Traducción de "un puesto de trabajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo. | I thought they offered you a job. |
| que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo. | that pay for work at time rates shall be the same for the same job. |
| Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo. | You can always quit the job. |
| Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto. | Her job was eliminated due to budget cutbacks. |
| Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos. | Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped. |
| Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo. | They consider him unfit for the job. |
| Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola | To speak the last queued text job |
| Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo. | Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague. |
| Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo. | Since then he had put his whole soul into his work. |
| Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable. | I must repeat that German unification is a major historic event. |
| Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo. | We should keep every school open and every teacher in his job. |
| Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación. | Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern. |
| Lleva puesto un sombrero. | She is wearing a hat. |
| Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo. | She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace. |
| Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo. | The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job. |
| Este trabajo involucra un montón de trabajo duro. | This job involves lots of hard work. |
| Él lleva puesto un suéter de lana. | He wears a wool sweater. |
| Mary lleva puesto un vestido de plástico. | Mary is wearing a plastic dress. |
| María lleva puesto un anillo de plata. | Mary is wearing a silver ring. |
| Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo retomaré esto un poco más tarde y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario. | So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language. |
| Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional. | On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years. |
| Él tiene puesto un sombrero. | He has a hat on. |
| Él lleva un sombrero puesto. | He has a hat on. |
| Ella lleva puesto un broche. | She is wearing a brooch. |
| Llevaba puesto un vestido feo. | She was wearing an ugly dress. |
| Llevaba puesto un vestido blanco. | She wore a white dress. |
| Llevo puesto un vestido floral. | I wear a floral dress. |
| Debería haberme puesto un abrigo. | I should have worn a coat. |
| Me puedes guardar un puesto? | Can you save a seat for me? |
| Mary llevaba puesto un vestido. | Mary was wearing a dress. |
| Puesto así es un televisor. | Set it up this way and it's a television set. |
| c) Comité de Contratos de la Sede, Departamento de Gestión tres puestos, a saber un puesto de categoría D 1, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías) | (c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level)) |
| Un trabajo que no te gusta es... un trabajo. | A job that you don't love is... a job. |
| Ella tenía puesto un traje de baño rojo. | She was dressed in a red bathing suit. |
| Ella tenía puesto un traje de baño rojo. | She was wearing a red bathing suit. |
| He puesto un grupo de ejemplos aquí arriba. | I've put a bunch of examples up here. |
| Podemos entonces crear un puesto de control centralizado. | We can then build a command center. |
| La Naturaleza ha puesto un conjunto de reglas. | Nature has put a set of rules out there. |
| Ella adquirió un puesto de responsabilidad de la compañía. | She gained a position of responsibility in the firm. |
| Puesto que la explotación sexual de niños representa una grave violación de los derechos laborales y humanos fundamentales, es parte integrante de su trabajo combatir las peores formas de trabajo infantil28. | As the sexual exploitation of children constitutes a severe violation of core labour and human rights, it is an integral part of their work to combat the worst forms of child labour28. |
| MOVILIDAD INTERNA En el 2003 , cambiaron de puesto de trabajo 93 empleados , tras solicitar vacantes internas para puestos de carácter permanente . | INTERNAL MOBILITY In 2003 93 staff members changed jobs permanently after successfully applying for internal vacancies for permanent positions . |
| Tom lleva puesto un parche en un ojo. | Tom wears an eyepatch. |
| Además , el BCE favoreció la movilidad interna temporal , y 12 empleados pasaron a realizar un trabajo diferente durante un período limitado , con el fin de ampliar su experiencia laboral o de ocuparse de cuestiones de trabajo urgentes , pero temporales , para luego regresar a su puesto anterior . | In addition , the ECB encouraged temporary internal mobility . 12 staff members took on another job for a limited period in order to gain work experience or to address an urgent but temporary business need , before returning to their previous position . |
| La gallina ha puesto un huevo. | The hen has laid an egg. |
| Él lleva puesto un abrigo azul. | He has a blue coat on. |
Búsquedas relacionadas : Llenar Un Puesto De Trabajo - Asumir Un Puesto De Trabajo - Mantener Un Puesto De Trabajo - Asignar Un Puesto De Trabajo - Crear Un Puesto De Trabajo - Ocupar Un Puesto De Trabajo - Colocar Un Puesto De Trabajo - Alcanzar Un Puesto De Trabajo - Establecer Un Puesto De Trabajo - Asegurado Un Puesto De Trabajo - Un Puesto De Trabajo Seguro - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo