Traducción de "mantener un puesto de trabajo" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Mantener - traducción :
Maintain

Puesto - traducción :
Stall

Trabajo - traducción :
Job

Trabajo - traducción :
Labor

Trabajo - traducción :
Work

Trabajo - traducción :
I work

Palabras clave : Maintain Keeping Hold Alive Safe Post Position Wearing Since Good Done Work Doing

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.
We should keep every school open and every teacher in his job.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.
Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.
I thought they offered you a job.
Costaba trabajo mantener la conversación.
It was difficult to keep up the conversation.
que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo.
that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo.
You can always quit the job.
Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto.
Her job was eliminated due to budget cutbacks.
Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos.
Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped.
Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.
They consider him unfit for the job.
Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola
To speak the last queued text job
Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.
Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.
Los parados terminan desesperados en busca de trabajo cualquier trabajo que les ayude a mantener a sus familias.
The jobless became desperate for work any work that would help them to support their families.
Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.
Since then he had put his whole soul into his work.
Mantener un máximo de
Keep maximum of
Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable.
I must repeat that German unification is a major historic event.
Entonces, de manera inesperada, Venediktov fue capaz de llegar a un acuerdo con el accionista mayoritario de Eco de Moscú, Gazprom Media, y mantener su puesto.
Then, somewhat unexpectedly, Venediktov was able to reach a compromise with Echo of Moscow s majority shareholder, Gazprom Media, and keep his position.
Sin duda , todo intento de fijar los tipos de interés nominales por debajo de cero fracasaría , puesto que el público preferiría mantener efectivo a constituir o mantener depósitos a tipos negativos .
Any attempt to fix nominal interest rates below zero would doubtless be unsuccessful because the public would rather keep their money in cash than set up or hold savings at negative interest rates .
10. Decide mantener el puesto de Jefe de Gabinete del Representante Especial del Secretario General con la categoría de Subsecretario General
10. Decides to retain the post of the Chief of Staff to the Special Representative of the Secretary General at the level of Assistant Secretary General
En particular, se debe mantener el ritmo de creación de puestos de trabajo logrado en los últimos años.
In particular, the pace of job creation achieved in the last few years must be maintained.
Ahora trato de mantener un perfil bajo.
I try to keep a low profile now.
Lleva puesto un sombrero.
She is wearing a hat.
Tom sabe mantener un secreto.
Tom can keep a secret.
Tom sabe mantener un secreto.
Tom knows how to keep a secret.
Tom decidió mantener un diario.
Tom decided to keep a diary.
Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo.
She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace.
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.
The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.
This job involves lots of hard work.
Él lleva puesto un suéter de lana.
He wears a wool sweater.
Mary lleva puesto un vestido de plástico.
Mary is wearing a plastic dress.
María lleva puesto un anillo de plata.
Mary is wearing a silver ring.
Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo retomaré esto un poco más tarde y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario.
So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.
Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional.
On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years.
Él tiene puesto un sombrero.
He has a hat on.
Él lleva un sombrero puesto.
He has a hat on.
Ella lleva puesto un broche.
She is wearing a brooch.
Llevaba puesto un vestido feo.
She was wearing an ugly dress.
Llevaba puesto un vestido blanco.
She wore a white dress.
Llevo puesto un vestido floral.
I wear a floral dress.
Debería haberme puesto un abrigo.
I should have worn a coat.
Me puedes guardar un puesto?
Can you save a seat for me?
Mary llevaba puesto un vestido.
Mary was wearing a dress.
Puesto así es un televisor.
Set it up this way and it's a television set.
Tom ha decidido mantener un diario.
Tom decided to keep a diary.
c) Comité de Contratos de la Sede, Departamento de Gestión tres puestos, a saber un puesto de categoría D 1, un puesto de categoría P 4 y un puesto del cuadro de servicios generales (otras categorías)
(c) Headquarters Committee on Contracts, Department of Management three posts (one D 1, one P 4 and one General Service (Other level))
Un trabajo que no te gusta es... un trabajo.
A job that you don't love is... a job.

 

Búsquedas relacionadas : Mantener Un Puesto - Mantener Un Puesto - Mantener Un Trabajo - Mantener Un Trabajo - Un Puesto De Trabajo - Un Puesto De Trabajo - Mantener Un Puesto De Observación - Mantener Un Puesto De Profesor - Llenar Un Puesto De Trabajo - Asumir Un Puesto De Trabajo - Asignar Un Puesto De Trabajo - Crear Un Puesto De Trabajo - Ocupar Un Puesto De Trabajo - Colocar Un Puesto De Trabajo
Display this page in English Display this page in English