Pensé que ellos te ofrecieron un puesto de trabajo.	I thought they offered you a job.
Se ha asegurado un par de trozos.	He got hold of a few chunks.
que la retribución establecida para un trabajo remunerado por unidad de tiempo sea igual para un mismo puesto de trabajo.	that pay for work at time rates shall be the same for the same job.
No estoy asegurado.	I'm uninsured.
Desde un punto de vista jurídico, no les hemos asegurado nada.	I would like to mention that two members of this Parliament were members of the jury and I would like to congratulate them publicly they are Mr Moran of the Socialist Party and Mr Cabanillas Gallas of our People's Party.
Personalmente, sospecho que el nada envidiable puesto de Madoff en los libros que recogen las plusmarcas estará asegurado durante una buena temporada.	Personally, I suspect Madoff s unenviable place in the record books will be secure for quite a while.
Tú siempre puedes retirarte del puesto de trabajo.	You can always quit the job.
Él no está asegurado.	He's uninsured.
El equipaje está asegurado.	The baggage is insured.
Pero si el alimento está asegurado, hay todo un cambio.	But when that food is there, it's transformative.
Su puesto de trabajo fue eliminado debido a recortes de presupuesto.	Her job was eliminated due to budget cutbacks.
asegurado pero no necesariamente mediante hipoteca	secured but not necessarily by mortgage
Serán más fáciles las actividades no vinculadas a un puesto de trabajo, ante todo para los minusválidos.	Activities not linked to the workplace become easier, especially for the handicapped.
Ellos consideran que él no encaja para el puesto de trabajo.	They consider him unfit for the job.
Para leer el último trabajo de texto puesto en la cola	To speak the last queued text job
Y puesto que yo soy músico, toco, entre otros, el saxofón, fundé un grupo amateur con un compañero de trabajo.	Since I am a musician myself among others I play the saxophone I started a music club with a colleague.
Te has asegurado de que la puerta esté cerrada?	Have you made sure the door is locked?
Desde entonces había puesto toda su alma en su trabajo.	Since then he had put his whole soul into his work.
Puesto que nadie lo ha mencionado, debo señalar que los servicios de la Comisión han realizado un trabajo considerable.	I must repeat that German unification is a major historic event.
El ministro de Justicia ha asegurado que Puja tendrá justicia.	The law minister has assured that Puja will get justice.
Sin embargo, la continuidad del liderazgo tecnológico de Estados Unidos está lejos de considerarse como un hecho asegurado.	But America s continued technological leadership is far from assured.
Un voto a favor del informe, nuestro voto a favor del informe, será al propio tiempo un voto a favor de esta Europa a la vez unida y multiforme, en la que todas las lenguas y todas las culturas han de tener asegurado su puesto.	As a result of it the door is open for the use of Catalan in the European institutions, recognizing its specific existence in the Community linguistic context.
Aún así ha asegurado el presupuesto de la NASA hasta la fecha.	You know, it's funded NASA's budget up until now.
el suministro asegurado de alimentos seguros y de calidad es un inmenso beneficio para la sociedad europea en su conjunto	assured supply of safe, quality food as an immense benefit for the whole of European society,
Deberíamos mantener todas las escuelas abiertas y a cada maestro en su puesto de trabajo.	We should keep every school open and every teacher in his job.
Mantener el propio puesto de trabajo en una economía en ajuste indudablemente constituye una grave preocupación.	Retaining one s job in a tightening economy is undoubtedly a serious concern.
Lleva puesto un sombrero.	She is wearing a hat.
En este sentido, debe prestarse el reconocimiento necesario a la tendencia reciente de garantizar un grado de protección relativamente alto al asegurado.	As to this aspect, due recognition must be given to the modern trend to grant a relatively high degree of protection to the policyholder.
También son el primer equipo en cerrar una división, ya que los Red Sox sólo habían asegurado un partido de playoff.	They are also the first team to clinch a division, as the Red Sox have so far only secured a playoff spot.
Lo hizo porque en los tiempos de la señora Watanabe, el matrimonio era el puesto de trabajo definitivo.	She did this because, in Mrs. Watanabe s day, marriage was the final workplace.
Se dice que el puesto de Secretario General de Naciones Unidas es el trabajo más imposible del mundo.	The post of UN Secretary General is said to be the world s most impossible job.
Este trabajo involucra un montón de trabajo duro.	This job involves lots of hard work.
Él lleva puesto un suéter de lana.	He wears a wool sweater.
Mary lleva puesto un vestido de plástico.	Mary is wearing a plastic dress.
María lleva puesto un anillo de plata.	Mary is wearing a silver ring.
Todo no está asegurado, señor Presidente y queridos colegas, aunque somos optimistas.	Nothing is yet certain but, Mr President, ladies and gentlemen, we are optimistic.
Así que lo que estoy pidiendo es la creación de un nuevo puesto de trabajo retomaré esto un poco más tarde y tal vez agregar una nueva palabra al diccionario.	So what I'm asking for is the creation of a new job title I'll come to this a little later and perhaps the addition of a new word into the English language.
Los ejecutivos que piensan perder el puesto de trabajo en 3 años son el 47 a nivel nacional.	On a national level, 43 of the managers believe they will lose their jobs within 3 years.
Él tiene puesto un sombrero.	He has a hat on.
Él lleva un sombrero puesto.	He has a hat on.
Ella lleva puesto un broche.	She is wearing a brooch.
Llevaba puesto un vestido feo.	She was wearing an ugly dress.
Llevaba puesto un vestido blanco.	She wore a white dress.
Llevo puesto un vestido floral.	I wear a floral dress.
Debería haberme puesto un abrigo.	I should have worn a coat.

Búsquedas relacionadas : Un Puesto De Trabajo - Un Puesto De Trabajo - Llenar Un Puesto De Trabajo - Asumir Un Puesto De Trabajo - Mantener Un Puesto De Trabajo - Asignar Un Puesto De Trabajo - Crear Un Puesto De Trabajo - Ocupar Un Puesto De Trabajo - Colocar Un Puesto De Trabajo - Alcanzar Un Puesto De Trabajo - Establecer Un Puesto De Trabajo - Un Puesto De Trabajo Seguro - Puesto De Trabajo - Puesto De Trabajo

Display this page in English