Traducción de "un poder general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque por lo general siempre se había dicho poder para detectar y eso era todo, o poder para castigar . | Because normally it was always said, power to detect, and that's it, or power to punish. |
| Park es hija de un ex presidente, el general Park Chung hee, quien tomó el poder con un golpe militar en 1961. | Park is the daughter of former president, General Park Chung hee, who seized power in a military coup in 1961. |
| Nuestro nuevo director general francés cree en el poder de las relaciones públicas positivas... | Our new French CEO believed in the power of positive PR ... |
| 4. La adhesión se efectuará mediante el depósito de un instrumento de adhesión en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 4. Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the Secretary General of the United Nations. |
| Es un placer poder ayudarte. | It's a pleasure to be able to help you. |
| Tienes un número para poder contactarte? | Do you have a number where we can contact you? |
| Es un gran honor poder conocerlo. | It's a great honor to be able to meet you. |
| Porque caminar tiene un poder real. | Because walking has a real power. |
| Tom pidió un préstamo para poder comprarse un coche. | Tom took out a loan in order to buy a car. |
| Qué quieren ustedes de un Parlamento que no tiene poder legislativo ni poder de control? | For example the Commission need not fear that the European Parliament wants to restricts its powers. |
| Debe actuar como un poder hegemónico benigno. | It must learn to act as a benign hegemon. |
| Un gran poder conlleva una gran responsabilidad | With great power comes great responsibility. |
| Tom desearía poder hacer un nuevo comienzo. | Tom wishes he could make a fresh start. |
| Occidente, en general, y Estados Unidos, en particular, tienen poca influencia o poder real en la región. | The West in general, and the United States in particular, has little influence or real leverage. |
| Un general genial | The Ingenious General |
| Poder local, poder central, ahora, poder personal. | Local power, central power, now, people power. |
| No hay un poder central para nbsp procesarlo . | There is no central power to prosecute him. |
| Una frente alta implica un gran poder mental. | A high forehead is indicative of great mental power. |
| La tecnología nos ha otorgado un inmenso poder. | Technology has given us immense power. |
| Tom parece no poder encontrar un trabajo decente. | Tom can't seem to find a decent job. |
| Desearía poder ayudarte a encontrar un buen empleo. | I wish I could help you find a good job. |
| Irse para poder regresar Un dominicano en España | Leaving With the Hope of One Day Returning A Dominican Man in Spain Global Voices |
| Hubo un vitoreo general. | Everyone cheered. |
| Hubo un chillido general. | Everyone screamed. |
| Una vez adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| Poder cambiar de un estado al otro más facilmente sería algo muy delicado de poder hacer poder adquirir un estado de flujo más facilmente, cuando estás totalmente sumergido en algo que estás haciendo. | Able to switch back and forth more easily would be a neat thing to be able to do easier to achieve the flow state, when you're totally immersed in something you are doing. |
| Un tipo tenía doble auricular, para yo poder escuchar. | The guy had a duplicate headset for me to listen to. |
| Por un lado deseas la seguridad para poder ir. | On the one hand you want the security in order to be able to go. |
| Una dictadura por definición significa un centro de poder. | A dictatorship means, by definition, one centre of power. |
| Una dictadura por definición significa un centro de poder. | A dictatorship means, by definition, one center of power. |
| La masonería es una creencia en un poder superior. | Freemasonry is a belief in a higher power. |
| Y tiene una belleza y un poder explicativo real. | And it has real beauty and real explanatory power. |
| No vamos a poder crear un dinosaurio a partir de un dinosaurio. | We're not going to be able to make a dinosaur based on a dinosaur. |
| Lo calcula y lo publica Eurostat , la Oficina Estadística de las Comunidades Europeas . Inflación un persistente incremento del nivel general de precios , que se traduce en un persistente descenso del poder adquisitivo del dinero . | European Parliament This European institution consists of 732 directly elected representatives of the citizens of the EU Member States . Although it mainly has consultative powers , it also shares budgetary powers with the EU Council in voting on the annual budget . |
| 4. Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 4. Instruments of ratification, acceptance, approval and accession are to be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| 3. Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión serán depositados en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 3. The instruments of ratification, acceptance, approval or accession shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| El Teniente General Ulysses S. Grant, cuando tuvo noticias del suceso y sin poder creérselo, preguntó repetidamente Está verdaderamente muerto? . | Upon hearing of his death, Lt. Gen. Ulysses S. Grant, flabbergasted by the news, repeatedly asked, Is he really dead? |
| 75. Insta al Secretario General a que elabore un plan de acción estratégico concreto a fin de lograr una mayor movilización de recursos para poder seguir ejecutando eficazmente los programas | 75. Urges the Secretary General to develop a concrete strategic action plan to achieve greater mobilization of resources to ensure that programme delivery can continue effectively |
| Una vez ha sido adquirido un hábito, tiene un poder compulsivo sobre nosotros. | Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us. |
| General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 | General UN minus 2.01 Authentication UN minus 2.01 |
| Nuestros genes parecen tener un poder impresionante en nuestro destino. | Our genes seem to have awesome power over our destinies. |
| Un niño pequeño necesita a alguien a quien poder admirar. | A small boy needs some person he can look up to. |
| Yo estuve ahí temprano para poder conseguir un buen asiento. | I was there early so that I might get a good seat. |
| Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo. | Some people think the government has way too much power. |
| Esperamos poder usar parte de eso en un comercial nacional. | Woman We're hoping we can use part of this in a national commercial, right? |
Búsquedas relacionadas : Poder General - Un Poder - Un General - Un General - Un General - Crear Un Poder - Ejercer Un Poder - Un Poder Excesivo - Un Poder Considerable - Un Poder Superior - Un Interés General - Un Aumento General - Un Propósito General - Un Marco General
