Traducción de "un aumento general" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Aumento - traducción : Aumento - traducción : Aumento - traducción : General - traducción : General - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Necesito un aumento. | I need a raise. |
| Pedí un aumento. | I asked for a raise. |
| Una expansión general de los seguros de salud también conducirá a un aumento en la provisión de servicios hospitalarios. | A general expansion of health insurance would also lead to an increase in the provision of hospital services. |
| Tom obtuvo un aumento. | Tom got a raise. |
| Tom pidió un aumento. | Tom asked for a raise. |
| Un aumento del orden. | It's the increased order. |
| Necesita un aumento de sueldo. | He needs a raise. |
| Merecés un aumento de salario. | You deserve a salary hike. |
| Ellos solicitaron un aumento de sueldo. | They asked for an increase of salary. |
| No me han dado un aumento. | I didn't get a raise. |
| Hay un claro aumento de riqueza psíquica. | There is a net increase in psychic wealth. |
| Mary pidió un aumento a su jefe. | Mary requested a raise from her boss. |
| No tengo coraje de pedir un aumento. | I don't have the courage to ask for a raise. |
| No me atrevo a pedir un aumento. | I wouldn't dare ask for a raise. |
| Me van a dar un gran aumento. | I'm getting a big raise. |
| Ha sido un aumento cruel y sostenido. | It's been a remorseless, steady increase. |
| Un gran El Niño ahora sería aún más peligroso de lo habitual, porque se sumaría a la tendencia general al aumento de las temperaturas mundiales. | A big El Niño now would be even more dangerous than usual, because it would add to the overall rising trend in global temperatures. |
| Muchos científicos consideran peligroso incluso un aumento menor. | Many scientists consider even a lower increase dangerous. |
| ( iii ) un aumento en los otros productos ordinarios | ( iii ) a rise in non interest income |
| Tuve que competir con él por un aumento. | I had to compete with him for promotion. |
| El sindicato consiguió un aumento salarial del 5 . | The union won a 5 wage increase. |
| Por qué rechazaste su solicitud para un aumento? | Why did you turn down his request for a pay raise? |
| Aparentemente, obtendremos un aumento dentro de dos meses. | Apparently, we'll be getting a raise within two months. |
| Un aumento del desempleo podría disparar la agitación social. | Rising unemployment could spur social unrest. |
| El lunes las acciones mostraron ya un ligero aumento. | The stocks showed a slight rise on Monday. |
| Veo un repentino aumento en el crecimiento del préstamo. | I see a surge in loan growth. |
| Ha habido un aumento en el número de asesinatos. | There has been an increase in the number of murders. |
| El aumento de la población es un problema serio. | The increase of the population is a serious problem. |
| Le pedí a mi jefe un aumento de sueldo. | I asked my boss for a pay raise. |
| Es necesario y se ha previsto un aumento adicional. | A further increase is needed and is planned. |
| Aumento | Magnify |
| Un general genial | The Ingenious General |
| Yo le pedí a mi jefe un aumento de pago. | I asked my boss for a pay increase. |
| Ha habido un aumento de población recientemente en la ciudad. | There's been a recent gain in the population of the city. |
| Primero, un aumento radical en la eficiencia de los recursos. | Firstly, radical increases in resource efficiency. |
| Si bien estos esfuerzos dieron , en general , sus frutos , propiciando un aumento de la rentabilidad , no fueron suficientes para reducir las ratios de deuda del sector empresarial en su conjunto . | While these efforts generally paid off in raising profitability , they were not sufficient to bring down debt ratios for the corporate sector as a whole . |
| En un año, la tasa de desempleo ha registrado un aumento de 0,1 puntos. | Over one year, unemployment has risen by 0.1 points. |
| Y ha habido un tremendo aumento de la temperatura allá arriba. | And there's been a tremendous increase in the temperature up there. |
| 6. Aprueba un aumento neto de 81.246.800 dólares en las consignaciones aprobadas para el bienio 2006 2007 y un aumento neto de 28.857.800 dólares en las estimaciones de ingresos para el bienio, que habrán de distribuirse entre las secciones de gastos y de ingresos, como se indica en el informe del Secretario General | 6. Approves a net increase of 81,246,800 dollars in the appropriation approved for the biennium 2006 2007 and a net increase of 28,857,800 dollars in the estimates of income for the biennium, to be apportioned among expenditure and income sections as indicated in the report of the Secretary General |
| Hubo un vitoreo general. | Everyone cheered. |
| Hubo un chillido general. | Everyone screamed. |
| En general, creo que es inquietante que el Fondo Social se quede atrás en comparación con los otros fondos y lamento que la Fundación de Dublin no haya conseguido un aumento. | I find it generally disturbing that the Social Fund is lagging behind the other funds, and I think it is a pity it has not been possible to increase the resources of the Found ation in Dublin. |
| El costo laboral unitario se relaciona con el nivel salarial y con la productividad, de modo que un aumento de la productividad puede compensar un aumento de los salarios. | Unit labor costs reflect compensation levels and productivity gains in productivity can offset the effect of wage growth. |
| Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento. | But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage. |
| Debido a ciertas causas desventajosas, existe un aumento de familias donde solo existe un padre. | Due to a number of unfortunate causes, one parent families are on the increase. |
Búsquedas relacionadas : Aumento General - Aumento General - Un Aumento - Un Aumento - Un Aumento - Un General - Un General - Un General - Aumento General De Precios - Aumento General De Salarios - Registró Un Aumento - Conseguir Un Aumento - Registró Un Aumento - Un Aumento Subsiguiente
