Traducción de "un patrimonio de la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano. | Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage. |
| Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. | The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. |
| Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. | World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. |
| Hemos creado esta idea de un patrimonio común. La gente la está usando. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? | When will there be a forum for history and heritage? |
| Patrimonio | Equity |
| Mostrar cuentas de patrimonio | Show equity accounts |
| Nuevo Patrimonio | New Equity |
| Editar Patrimonio | Edit Equity |
| Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| John Wilbanks Hagamos un patrimonio común con nuestros datos médicos | John Wilbanks Let s pool our medical data |
| Nombre del Patrimonio | Equity Name |
| Declaración del patrimonio | Asset disclosure |
| ii) La pérdida de un bien, o un daño causado a un bien, incluido cualquier bien que forme parte del patrimonio cultural | (ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| El patrimonio histórico data de 1200 años. | There have been monks there for 1200 years. |
| El Parque Nacional Morne Trois Pitons es un sitio Patrimonio de la Humanidad de la Unesco desde 1997, situado en Dominica. | Morne Trois Pitons National Park is a World Heritage Site (since 1997) located in the Caribbean island of Dominica. |
| m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. | The historical core of the town has been declared a historical town preserve. |
| Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la año 1989. | The Bandiagara Escarpment was listed in the UNESCO World Heritage List in 1989. |
| Subrayando que el patrimonio arqueológico, cultural e histórico submarino, incluidos los restos de naufragios y embarcaciones, contiene información esencial para la historia de la humanidad y que ese patrimonio es un recurso que debe ser protegido y conservado, | Emphasizing that underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks and watercrafts, holds essential information on the history of humankind and that such heritage is a resource that needs to be protected and preserved, |
| A nivel de la UE, la evolución de las políticas en materia de patrimonio cultural ha sido recientemente objeto de un sustancioso debate. | At EU level, policy developments on cultural heritage have recently benefited from a rich debate. |
| En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. | In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. |
| Poniendo de relieve que el patrimonio arqueológico, cultural e histórico submarino, incluidos los restos de naufragios y embarcaciones, contiene información esencial para la historia de la humanidad y que ese patrimonio es un recurso que debe ser protegido y conservado, | Emphasizing that underwater archaeological, cultural and historical heritage, including shipwrecks and watercrafts, holds essential information on the history of humankind and that such heritage is a resource that needs to be protected and preserved, |
| m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo. | And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. |
| Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía | Subject Christian cultural heritage in Turkey |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| n) El disfrute por todas las personas de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| En 1983 fue incorporado por la Unesco a su lista de lugares Patrimonio de la Humanidad. | The Batalha convent was added in 1983 by UNESCO to its list of World Heritage sites. |
| La mayor parte de este análisis es de dominio público y está sujeta a la revisión entre pares , por lo que constituye un patrimonio común . | Much of this analysis is public and subject to peer review , so it is a common good . |
| El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. | A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. |
| Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar | They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony. |
| Y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar | They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. |
| h) Formulen políticas en pro del patrimonio cultural material e inmaterial, teniendo en cuenta especialmente la resolución 56 8, por la que la Asamblea proclamó 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | (h) To formulate policies pertaining to tangible and intangible cultural heritage, taking into account, in particular, resolution 56 8, by which the Assembly proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
| El proyecto de Patrimonio Natural de Seferihisar es uno de ellos. Se propone crear un mapa que registre toda la flora y fauna de Seferihisar. | The Seferihisar Natural Heritage Project is one such project, aiming to map the flora and fauna of Seferihisar. |
Búsquedas relacionadas : Un Patrimonio - Patrimonio De La Empresa - Patrimonio De La Ciudad - Patrimonio De La Humanidad - Patrimonio De La Humanidad - Patrimonio De La Humanidad - Patrimonio De La Ingeniería - Patrimonio De La UNESCO - Patrimonio De La Humanidad - Patrimonio De La Automoción - Patrimonio De La Humanidad
