Traducción de "patrimonio de la ciudad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ciudad - traducción : Ciudad - traducción : Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción : Patrimonio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El casco central de la ciudad ha sido declarado patrimonio histórico. | The historical core of the town has been declared a historical town preserve. |
| El centro de la ciudad, lugar de Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, es una visita obligada. | A visit to the city centre, listed as a UNESCO World Heritage Site, is a must. |
| La ciudad fue declarada Conjunto Histórico Artístico en 1980 por su patrimonio urbanístico y arquitectónico barroco. | The city was declared a Historic Artistic Site in 1980 for Baroque urban and architectural heritage. |
| Y por supuesto existe un sorprendente patrimonio religioso en la ciudad budismo, cristianismo, hinduismo, judaísmo e islamismo. | And there's the city s amazing religious heritage Buddhist, Christian, Hindu, Jewish, Muslim. |
| Conocida como una de los pueblos más bonitos de Irlanda, Adare se considera Ciudad del Patrimonio Nacional Irlandés. | Renowned as one of Ireland's prettiest villages, Adare is designated as a Heritage Town by the Irish government. |
| Harar fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2006, reconocimiento de su patrimonio cultural. | Harar Jugol, the old walled city, was included in the World Heritage List in 2006 by UNESCO in recognition of its cultural heritage. |
| Patrimonio | Equity |
| Mostrar cuentas de patrimonio | Show equity accounts |
| Nuevo Patrimonio | New Equity |
| Editar Patrimonio | Edit Equity |
| Elizabeth Lindsey curaduría del patrimonio de la Humanidad | Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage |
| Nombre del Patrimonio | Equity Name |
| Declaración del patrimonio | Asset disclosure |
| Patrimonio de la Humanidad En 1996, junto con las ciudades de Ouadane, Tichitt y Oualata, Chinguetti fue designada como un Sitio del Patrimonio de la Humanidad. | World Heritage Site In 2000, UNESCO designated Chinguetti, along with the cities of Ouadane, Tichitt and Oualata, also in the dunes area, as a World Heritage Site. |
| la conservación y protección del patrimonio cultural de importancia europea | conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| La pintura de Kakabadze es un referente del patrimonio georgiano. | Kakabadze's painting is a focal point of Georgian heritage. |
| XII. Patrimonio cultural subacuático | XII. Underwater cultural heritage |
| impuestos sobre la renta , el patrimonio , etc. 1.6 . | taxes on income , wealth , etc. 1.6 . |
| Un patrimonio cultural es transmitido a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| Un patrimonio cultural es legado a la posteridad. | A cultural heritage is handed down to posterity. |
| El patrimonio histórico data de 1200 años. | There have been monks there for 1200 years. |
| m) El disfrute por todos del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of the common heritage of mankind |
| La destrucción deliberada del patrimonio cultural es un crimen de guerra. | The deliberate destruction of cultural heritage constitutes a war crime. |
| Fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en la año 1989. | The Bandiagara Escarpment was listed in the UNESCO World Heritage List in 1989. |
| Está, aproximadamente, a 325 kilómetros de la ciudad de Panamá, y es el más extenso de todos los , con 5970 km² y es uno de los sitios del Patrimonio de la Humanidad más importantes de Centroamérica. | It is about 325 kilometers from Panama City, and is the most extensive of all national parks of Panama and is one of the most important world heritage sites in Central America. |
| El documental que sigue sostiene que la ciudad de Hasankeyf debería ser declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO, y explica los daños arqueológicos y medioambientales causados por la construcción de embalses en el río Tigris. | The documentary below argues that the town of Hasankeyf should be a UNESCO world heritage site, and explains the archeological and environmental damage done by the creation of dams on the Tigris river. |
| Hemos creado esta idea de un patrimonio común. La gente la está usando. | So, we've built this idea of a commons. People are using it. |
| En 1987, el parque fue designado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. | In 1987, the park was designated a World Heritage Site by UNESCO. |
| m) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (m) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| n) El ejercicio por todos de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía | Subject Christian cultural heritage in Turkey |
| Impuestos corrientes sobre la renta , el patrimonio , etc ., a cobrar | Current taxes on income , wealth etc ., receivable |
| Para cuándo, un monumento para la historia y el patrimonio? | When will there be a forum for history and heritage? |
| Es una parte integral de su patrimonio y cultura. | It's an integral part of the culture and heritage. |
| Motivo conmemorativo centro histórico de Córdoba , serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Córdoba 's historic centre UNESCO World Heritage series |
| n) El disfrute por todas las personas de la propiedad del patrimonio común de la humanidad | (n) The enjoyment by everyone of ownership of the common heritage of mankind |
| En 1983 fue incorporado por la Unesco a su lista de lugares Patrimonio de la Humanidad. | The Batalha convent was added in 1983 by UNESCO to its list of World Heritage sites. |
| La ciudad de Zamboanga es conocida como la ciudad latina de Asia. | Zamboanga City is known as Asia's Latin city. |
| Motivo conmemorativo Patio de los Leones , Granada serie dedicada al patrimonio mundial de la UNESCO | Feature Court of the Lions , Granada UNESCO World Heritage series |
| Y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar | They shall have like portions to eat, besides that which comes of the sale of his patrimony. |
| Y tendrá igual porción que los demás, aparte de la venta de su patrimonio familiar | They shall have like portions to eat, beside that which cometh of the sale of his patrimony. |
| h) Formulen políticas en pro del patrimonio cultural material e inmaterial, teniendo en cuenta especialmente la resolución 56 8, por la que la Asamblea proclamó 2002 Año de las Naciones Unidas del Patrimonio Cultural | (h) To formulate policies pertaining to tangible and intangible cultural heritage, taking into account, in particular, resolution 56 8, by which the Assembly proclaimed 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage |
| La isla fue considerada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, y se llena de turistas en verano. | The island is a UNESCO World Heritage Site, and it swarms with tourists in the summer. |
| En el año 1999, la ciudad antigua fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, como bien conservado ejemplo de puerto comercial del sureste asiático entre los siglos XV y XIX, cuyos edificios muestran una mezcla única de influencias locales y foráneas. | Heritage and tourism In 1999, the old town was declared a World Heritage Site by UNESCO as a well preserved example of a Southeast Asian trading port of the 15th to 19th centuries, with buildings that display a unique blend of local and foreign influences. |
| si la ciudad cuida del campo, el campo cuidará de la ciudad. | If the city looks after the country, the country will look after the city. |
Búsquedas relacionadas : Ciudad Patrimonio De La Humanidad - Ciudad De La Ciudad - La Ciudad De La Ciudad - Ciudad Ciudad - La Ciudad - De La Ciudad - Patrimonio De La Empresa - Patrimonio De La Humanidad - Patrimonio De La Humanidad - Un Patrimonio De La - Patrimonio De La Humanidad
