Traducción de "un nivel por debajo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debajo - traducción : Debajo - traducción : Debajo - traducción : Nivel - traducción : Nivel - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Eso es un nivel por debajo. | That's one level down. |
| Hoy está un 25 por debajo del nivel de 2009. | Greece s GDP is now 25 below its 2009 level. |
| Las tribus sólo pueden escuchar un nivel por encima o por debajo de su posición. | Tribes can only hear one level above and below where they are. |
| El precio spot incluso ha caído por debajo de ese nivel. | The spot price has even recently slipped below that level. |
| En 2010, los países con el mismo nivel de educación tenían un ingreso per cápita por debajo de US 1.000. | In 2010, countries with a similar level of education had a per capita income of less than 1,000. |
| El ingreso promedio de los hogares, ajustado a la inflación, se mantiene por debajo de su nivel hace un cuarto de siglo. | Median household income, adjusted for inflation, remains below its level a quarter century ago. |
| Si bien este último partió de un nivel históricamente alto , ha disminuido hasta situarse por debajo de la media histórica desde 1970 . | While the profit share started from a historically high level , it has declined to below the historical average since 1970 . |
| Estos cultivos se llevarán a cabo por medio de indemnizaciones cuya cuantía está por debajo del nivel de las ayudas sociales. | It should have called on the USA to promote socio ecologically compatible farming practices and should have protected the even more socio ecologically compatible farming we have in Europe. |
| Mantener por debajo | Keep below others |
| Ardiendo por debajo | Burning below |
| El bitumen está impregnado en la superficie del suelo o, allí donde intervienen capas finas de compost y sedimentos, un poco por debajo del nivel superficial. | Bitumen permeates the dirt at the surface or, where thin layers of compost and sediment intervene, somewhat below basement levels. |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó 4,2 puntos porcentuales por debajo del nivel de 1996 . | On balance , the expenditure ratio was 4.2 percentage points lower in 2005 than in 1996 . |
| Las vías están elevadas 2 metros y medio del nivel normal de agua, pero en ese punto el agua había descendido a un nivel de 90 cm o 1,20 cm por debajo de lo normal. | The tracks are elevated about eight feet from the waterline normally, but at that point the water had receded to a level three or four feet below normal. |
| Por debajo de 1M | Below 1M |
| No mantener por debajo | Do not keep below others |
| imagen y formato reconocidos , pero uno o varios elementos de legitimidad están ausentes o claramente por debajo del nivel de tolerancia | Image and format recognised , but one or more authentication features missing or clearly out of tolerance |
| En conjunto , en el 2005 la ratio de gasto se situó en 0,8 puntos porcentuales por debajo del nivel del 2000 . | On balance , the expenditure ratio was 0.8 percentage point lower in 2005 than in 2000 . |
| Pasé por debajo por primera vez | I walked underneath it for the first time. |
| Y todos los colores salen de un puerto central por debajo. | And all of the colors come out one central port at the bottom. |
| Escoger un origen conocido por KMyMoney de la lista de debajo | Select a known KMyMoney source from the list below |
| 1.500 puntos por completar un nivel. | 1500 points for completing a level |
| Si se utiliza la política monetaria para intentar reducir el desempleo por debajo de un nivel predeterminado, la inflación se acelerará sin limite y destruirá puestos de trabajo. | If monetary policy is used to try to push unemployment below some pre determined level, inflation will accelerate without limit and destroy jobs. |
| Aun cuando la economía ha empezado a recuperarse, la inversión en Europa sigue estando muy por debajo de su nivel de 2008. | Even as the economy has started to recover, investment in Europe remains well below its level in 2008. |
| Mantener por debajo de otros | Keep below others |
| Por debajo de 10 MB | Under 10MiB |
| A fin de año, había caído un 17 por debajo de 2010. | By the end of the year, GDP had fallen to 17 below 2010 levels. |
| La recuperación, sin embargo, fue igualmente rápida, el PBI ha vuelto a su nivel potencial (aunque por debajo del máximo insostenible del boom). | The recovery, however, was equally rapid, with GDP now back to potential (albeit below the unsustainable peak of the boom). |
| Por debajo de la política que divide a la región Asia del Pacífico, a nivel de ciudadanía, se habían formado fuertes vínculos internacionales. | Yet underneath the political divides of the Asia Pacific region, at the level of the citizenry, strong international bonds have formed. |
| Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra. | Between Heaven above and Hell below is a place called Earth. |
| Quedó por debajo de mis expectativas. | It fell short of my expectation. |
| Edward está por debajo de Robert. | Edward is junior to Robert. |
| Puedes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| Sabes nadar por debajo del agua? | Can you swim underwater? |
| No mantener por debajo de otros | Do not keep below others |
| Por favor, introduzca su contraseña debajo. | Please enter your password below. |
| Mantener por debajo de los otros | Keep Below Others |
| Posición solicitada por debajo del horizonte | Requested Position Below Horizon |
| Siempre por debajo del horizonteNot Applicable | Never rises |
| Por favor, introduzca debajo su contraseña. | Please type in your password below. |
| Y si un estrella tuviera una masa apenas por debajo de ese valor? | What happens when you have a star that's right on the edge of that mass? |
| Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo | His undersides are like sharp potsherds, leaving a trail in the mud like a threshing sledge. |
| Por debajo tiene escamas puntiagudas deja huellas como un trillo sobre el lodo | Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire. |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| DESAMA mueven en el mismos nivel y, por cierto, a un nivel muy alto. | SUAREZ GONZALEZ compared with the concentrations allowed by the 1983 Directive, which were already fairly restrictive. |
| Hay un banco debajo del árbol. | There is a bench under the tree. |
Búsquedas relacionadas : Nivel Por Debajo - Por Debajo Del Nivel - Un Escalón Por Debajo - Un Precio Por Debajo - Un Poco Por Debajo - Un Paso Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo - Por Debajo De Este Nivel - Nivel De Agua Por Debajo - Ligeramente Por Debajo Del Nivel