Traducción de "un dia festivo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Festivo - traducción : Festivo - traducción :
Palabras clave : Festive Holiday Holiday Feast Bank

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Fue un gran dia para mi madre.
That was a great day for my mother.
Es sábado. Es día festivo.
It's Saturday. It's the holidays.
Trabajaste ayer? Ojalá ayer hubiera sido festivo .
Did you work yesterday? I wish yesterday had been a holiday.
Exuberante, festivo y liderado por los recicladores.
Exuberant, celebratory and led by recycling workers.
Lo que parece un pedido dicho de modo festivo, en realidad, es una tarea formidable.
What sounds like a light hearted request is actually a formidable task.
muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.
Thank you so very much for having me here today.
(El Parlamento aprueba el orden del dia asi modificado) (i)
(Parliament adopted the draft legislative resolution)
( ι ) Orden del dia de la próxima sesión cf. Acta.
Agenda for next sitting see Minutes.
Más bien, estas personas quizás tengan un motivo para buscar un horario de trabajo diferente a las ocho horas dia rias.
The point is that these people may have a valid reason for wanting to work hours which are not the standard eight hours a day.
Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.
El aluvión de elogios y condenas que siguieron el siguiente lanzamiento de Stand News pareció haber arruinado un buen día festivo.
The flood of praise and condemnation following Stand News launch seemed to have ruined a great holiday.
Ese dia sólo de intensa autonomía ha producido un perfeccionamiento del software muy amplio que nunca podrían haber existido.
That one day of intense autonomy has produced a whole array of software fixes that might never have existed.
Mi intención era hacer un comentario festivo, pero resultó ofensivo para él, para todos los escoceses, para su idioma y su cultura.
It was intended as a light hearted remark, but my comments were offensive to him, to all Scots, to their language and to their culture.
Dia religioso de la semana some reasonable time formats for the language
Day of the week for religious observance
Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo y festivo son los días de la semana.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday and holiday are the days of the week.
Ciudadanos se enfrentan al gobierno por el derecho a decorar principal árbol festivo de Kirguistán
Citizens Battle Government for the Right to Decorate Kyrgyzstan's Main Festive Tree Global Voices
BCE Informe Anual 2003 Gráfico 2 Tipos de interés del BCE y tipo de interés a un dia ( en porcentaje
Chart 2 ECB interest rates and the overnight interest rate ( percentages per annum
Es decir el Sahara comiéndose casi un metro de tierra cultivable por dia, sacando a la gente de sus casas.
That's the Sahara eating up almost two meters a day of the arable land, physically pushing people away from their homes.
es un proceso natural, ocurre en la naturaleza cada dia. y la bacteria muere tan luego como dejamos de alimentarla.
It's a natural process. It goes on in nature today, and the bacteria die as soon as we stop feeding them.
que se pueda ver en la luz del dia. Que trabaje donde sea.
Has to be visible in bright daylight. Will work anywhere.
Estoy haciendo esto como demostración, y es más festivo. Pero, invariablemente, todo esto se puede usar.
I'm doing this as a demo, and it's more playful, but inevitably, all of this can be used.
Crear un ánimo festivo antes de la celebración del Año Nuevo es una de las tareas anuales más importantes que enfrenta el gobierno municipal de un ciudad postsoviética.
Creating a festive mood ahead of the New Year holiday is one of the most important annual tasks the municipal government of a post Soviet city faces.
Por eso es que hoy en dia estoy tan avergonzado de hacer este trabajo.
That's why today I'm so ashamed to make this job.
Algo sucedio cuando comence a viajar por Dia V hace ocho anos. Me perdi.
Something happened when I began traveling in V Day, eight years ago. I got lost.
Y cada dia, en todas partes, nuestros hijos extienden sus sueños bajo nuestros pies.
And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet.
Si la fecha en que se cumple el plazo coincidiese con un sábado , un domingo o un día festivo , el plazo se ampliará hasta el final de la jornada hábil siguiente .
Where the time limit would expire on a Saturday , Sunday or public holiday , it shall be extended up to the end of the following working day .
Como en años anteriores , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
As in previous years , exceptions to this rule are envisaged to accommodate special holiday situations .
del dia, se procede a examinar la primera parte del tur no de pregunta (doc.B3 1717 90).
LANE (RDE). Mr President, I am surprised at Mr Cooney as a lawyer. There is obviously a problem.
Al igual que en el 2002 , se prevén excepciones a esta regla en los casos en que la fecha de la reunión coincida con un día festivo .
As in 2002 , exceptions to this rule are envisaged in order to accommodate special holiday situations .
Por ultimo , durante el verano , se observó un diferencial relativamente amplio entre el EONIA ( índice medio del tipo del euro a un dia ) y el tipo mínimo de puja .
Finally , over the summer , a relatively high spread between the EONIA ( euro overnight index average ) and the minimum bid rate was observed .
La plaza Ala Too de Biskek, donde está ubicado el árbol festivo, ya ha presenciado revoluciones en 2005 y 2010.
Bishkek's Ala Too square, where the festive tree is located has already witnessed revolutions in 2005 and 2010.
Desde el primer dia de la Tercera Etapa se iniciara el pleno ejercicio de sus respectivas competencias .
The full exercise of their powers shall start from the first day of the third stage .
Pero sería el dia en que el mundo se una a través del cine, el poder del cine.
But it would be the day that the world comes together through film, the power of film.
Cuando las del Dia V la conocimos, le preguntamos como la podiamos ayudar y ella dijo Bueno, si me consigues un Jeep, podria andar mucho mas rapido . Entonces, le compramos un Jeep.
When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.
Tratar de no atorarse haciendo la misma cosa o tratar de no atorarse en la computadora todo el dia
Try not to get stuck doing the same thing or try not get stuck behind the computer all day.
El afán de dia logar con un Gobierno del que no nos fiamos ha pre valecido sobre las razones humanas, casi convencidos de que una intervención humanitaria no tiene un sen tido político.
You're shedding tears today over something you failed to denounce yesterday and which you knew about!
Al igual que en años anteriores , el calendario de reuniones del Consejo de Gobierno se ha adaptado en los casos en que la fecha de la reunión coincidía con un día festivo .
As in previous years , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .
Así que la tasa anual de mortalidad suma unos 150.000 perdón, la tasa diaria de mortalidad 150.000 personas por dia, lo que es un número enorme para cualquier estándar.
So the annual death rate adds up to 150,000 sorry, the daily death rate 150,000 people per day, which is a huge number by any standard.
Pol Pot luchará en las elecciones el dia que tengan lugar, y si pierde renovará su feroz campaña de aniquilamiento.
The Commission has already given its views on the other points excluding the period.
v ) en los Estados miembros participantes en los que el 26 de diciembre no sea festivo , el BCN tratará de cenar su SLBTR nacional
( v ) in participating Member States in which 26 December 2001 is not a public holiday , the NCB shall endeavour to close its national RTGS system
Apoyando la marcha y protestas del dia del trabajo a los profesores y a todos los trabajadores en Colombia por un salario digno estable,,, Alba Mendoza ( albatours_viaje) Mayo 1, 2015
Supporting the march and protests of Workers' Day and the teachers and all of the Colombian workers for a dignified, stable salary...
Sin embargo , el ejercicio pleno de las competencias de este Comité no comenzara hasta el primer dia de la Tercera Etapa .
However , it will not start the full exercise of its powers until the first day of Stage Three .
Sin embargo , al igual que en el 2003 , el calendario de reuniones del Consejo de Gobierno se ha adaptado en los casos en que la fecha de la reunión coincidía con un día festivo .
As in 2003 , the meeting schedule of the Governing Council also accommodates special holiday situations .
que significa que la playa puede tener grandes olas, pero es un sitio muy peligroso para estar porque las acarrean, aun despues de un gran dia de surfeo, estas infecciones puede tomar mucho tiempo en sanar
That means that the beach might have great waves, but it's a dangerous place for surfers to be because they can carry with them, even after a great day of surfing, this legacy of an infection that might take a very long time to solve.
Los SLBTR se cornunicaran por medio de un rnecanisrno de interconexion ( ver rnecanismo de interconexion ) , de forma que 10s pagos transfronterizos dentro de la Union Europea se liquiden dentro del rnisrno dia .
Stage Two of EMU began on 1st January 1994 . It provided inter alia for the establishment of the European Monetary Institute .

 

Búsquedas relacionadas : Celebrar Un Dia Festivo - Un Dia Festivo Publico - Un Día Festivo - Un Dia Después - Un Dia Libre - Un Dia Despues - Un Dia Despues - Pero Un Dia - Hace Un Dia - Un Dia Encantador - Un Dia Soleado - Un Maravilloso Dia