Traducción de "un descenso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Un descenso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ese no fue un descenso controlado! | That was not a controlled descent. |
| Anoche hubo un descenso repentino de temperatura. | There was a sudden drop in the temperature last night. |
| en descenso | falling |
| Descenso optimista | Hopeful Descent |
| Descenso de gradiente | Steepest Descent |
| Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo. | The measure has resulted in a dramatic decline in tourism. |
| Este descenso , que principalmente se produjo | At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets . |
| El descenso al infierno es fácil. | The descent to hell is easy. |
| Simula un rápido descenso en un pozo de una mina, o un gusano bailando funky. Creado por Conrad Parker. | Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker 2001. |
| No hablo de un descenso drástico de la población, como ocurrió con la peste negra. | Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death. |
| Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros . | Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration . |
| Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos. | But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects. |
| Queremos un incremento de las ayudas a los pequeños productores, habida cuenta del descenso de los ingresos. | We want an increase in aid to small producers, bearing in mind the drop in incomes. |
| Tom presionó el botón de descenso en el ascensor. | Tom pushed the down button for the elevator. |
| El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra. | Number two a declining population means scarce labor. |
| El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . | The decline in investment could be associated with a number of factors . |
| La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso. | The sale of beer in Germany is decreasing continuously. |
| Aire debe ser inyectado en el descenso y ascenso en. | Air must be injected on the descent and vented on the ascent. |
| El descenso de la competitividad de Estados Unidos como un lugar atractivo para ubicar la producción y el empleo. | America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment. |
| Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso. | It landed on the surface. This is pictures taken on the way down. |
| La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones . | Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth . |
| Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso). | This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline). |
| Después de casi dos décadas, Kamchatka registró un crecimiento natural de la población neta en lugar de descenso en 2007. | After nearly two decades, Kamchatka recorded a net natural population growth instead of decline in 2007. |
| Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar. | A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level. |
| La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 . | The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth . |
| Pero hoy es mucho menor el margen para que ocurran sorpresas de una subida del dólar o un descenso del euro. | But the scope for dollar bullish or euro bearish surprises is much narrower today. |
| Creció también en México, donde la economía se ha recuperado tras sufrir un gran descenso de la producción el año pasado. | It also rose in Mexico, where the economy has recovered after suffering a big drop in output last year. |
| Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003 | ECB Annual Report 2003 |
| En las ramas productoras de artículos de consumo se registró un descenso de 6,8 por ciento y en los bienes de inversión un 1,4 por ciento. | 6.8 percent price increase was seen among the sectors producing consumer goods and 1.4 percent decrease in prices among those dealing with capital goods. |
| Estos efectos deberían traducirse en un descenso de los precios y en un incremento de la productividad , y contribuir así a un incremento de la tasa de crecimiento potencial . | These effects should lower prices and increase productivity , thereby contributing to an increase in the potential growth rate . |
| La última crisis se originó en el mercado inmobiliario, después de un amplio e inesperado descenso de los precios de las viviendas. | The last crisis originated in the real estate market, following a large and unexpected decline in home prices. |
| La partida 5.7 del activo , otros préstamos , experimentó un descenso de EUR 1.400 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.200 millones . | asset item 5.7 , other lending , decreased by EUR 1.4 billion to EUR 1.2 billion . |
| El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación . | In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies . |
| Algunos pueden planear tan plano como 60 pies por cada pie de descenso. | Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent. |
| También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda. | Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this. |
| además , como ya se ha mencionado , las previsiones para 1998 señalan un descenso adicional del déficit , en la mayor parte de los países . | in addition , as mentioned above , forecasts for 1998 suggest in most cases a further decline in deficit ratios . |
| La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un descenso de EUR 10.300 millones hasta situarse en EUR 364.700 millones . | Banknotes in circulation ( liability item 1 ) decreased by EUR 10.3 billion to EUR 364.7 billion . |
| Basta con fijarnos en las actuales escenas de violencia en Sofia para darnos cuenta de que se ha iniciado un descenso en espiral. | There is no doubt that one day or other we shall have to open wide the gates of the Community and offer real hopes to these countries. |
| Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua. | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
| El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis. | The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis. |
| Esta demanda se sitúa en un contexto de descenso de los precios a los agricultores de aproximadamente 7 , de aumento de las existencias, 90000 toneladas han quedado almacenadas desde el 1 de abril, descenso del consumo en la Comunidad, a causa del asunto de las vacas locas. | PANDOLFI, Vice President of the Commission. (IT) Mr President, ladies and gentlemen, I must thank the rapporteur, Mr De Clercq, for explaining the terms of this question so clearly and in such a balanced manner. |
| Además, unos precios del petróleo persistentemente bajos inducen un descenso de la inversión en nueva capacidad, lo que socava aún más la demanda mundial. | Moreover, persistently low oil prices induce a fall in investment in new capacity, further undermining global demand. |
| La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom. | Job losses and social descent seemed absurd in the boom years. |
| Así pues , los billetes nacionales en circulación experimentaron un acusado descenso , de 178 mm de euros en enero y 58 mm de euros en febrero . | This pooling arrangement helps to ensure a supply of consistent quality banknotes by reducing the number of production sites for each denomination and enables the Eurosystem to benefit from economies of scale in banknote production . |
| El empleo descendió ligeramente en el 2003 , mientras que el número total de horas trabajadas experimentó un descenso superior , al igual que en el 2002 . | Employment declined slightly in 2003 , while the total number of hours worked declined more significantly , as in 2002 . This led to relatively strong increases in labour productivity ( especially if measured by hours worked ) and , combined with moderate wage growth , to a subdued development of unit labour costs . |
Búsquedas relacionadas : Un Fuerte Descenso - Con Un Descenso - Un Ligero Descenso - Experimentar Un Descenso - Un Ligero Descenso - Un Ligero Descenso - Un Ligero Descenso - Un Considerable Descenso - Un Rápido Descenso - Descenso - Se Produjo Un Descenso - Rápido Descenso - Ligero Descenso - Fuerte Descenso