Traducción de "descenso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

en descenso
falling
Descenso optimista
Hopeful Descent
Descenso de gradiente
Steepest Descent
Este descenso , que principalmente se produjo
At the same time , the low level of interest rates continued to fuel the demand for monetary assets .
Ese no fue un descenso controlado!
That was not a controlled descent.
El descenso al infierno es fácil.
The descent to hell is easy.
Anoche hubo un descenso repentino de temperatura.
There was a sudden drop in the temperature last night.
Tom presionó el botón de descenso en el ascensor.
Tom pushed the down button for the elevator.
El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores .
The decline in investment could be associated with a number of factors .
La venta de cerveza en Alemania está en continuo descenso.
The sale of beer in Germany is decreasing continuously.
Aire debe ser inyectado en el descenso y ascenso en.
Air must be injected on the descent and vented on the ascent.
Esta medida ha causado un descenso dramático en el turismo.
The measure has resulted in a dramatic decline in tourism.
Aterrizó en la superficie. Estas son imágenes tomadas durante el descenso.
It landed on the surface. This is pictures taken on the way down.
Este descenso se debe fundamentalmente a una caída BCE Informe Anual 2003
ECB Annual Report 2003
El descenso de precios en determinados sectores la competitividad no debe considerarse deflación .
In the area of economic policy , the Commission recommends broad guidelines for the economic policies in the Community and reports to the EU Council on economic developments and policies .
Algunos pueden planear tan plano como 60 pies por cada pie de descenso.
Some can glide as flat as 60 feet forward for every foot of descent.
También me preocupa el descenso de los ingresos de los agricultores de Irlanda.
Parliament itself thought that this was appropriate and in accordance with the views of the people of Europe, because opinion polls tell us that 80 of them want this.
Había peces atrapados en las piscinas de rocas que dejó el descenso del agua.
There were fish caught in rock pools left behind by the receding water.
El reciente descenso del precio del petróleo a nivel global ha acentuado la crisis.
The recent worldwide decrease in fuel prices has deepened the crisis.
La pérdida de empleo y el descenso social parecían absurdos en los años del boom.
Job losses and social descent seemed absurd in the boom years.
No hablo de un descenso drástico de la población, como ocurrió con la peste negra.
Now I'm not talking about a radical drop in population like we saw in the Black Death.
a su vez , el descenso de los precios de las materias primas energéticas y no energéticas .
This outcome is mostly explained by developments in the energy and intermediate goods components , which in turn reflected lower prices for energy and non energy commodities .
Pérdida de valor un descenso del importe recuperable por debajo del importe registrado en los libros .
Option a contract that provides the holder the right , but not the obligation , to buy or sell a specific amount of a given stock , commodity , currency , index , or debt , at a specified price during a specified period of time or on the date of expiration .
Tenemos menos de lo que teníamos antes, y la mayoría de ellos van en descenso agudo.
We have less than we had before, and most of them are in fairly steep decline.
Pues, he visto padres en la pobreza, muy conscientes de que sus hijos van en descenso.
Well I find parents out on the front lines very aware their children are going down for the count.
Los precios energéticos contribuyeron también ligeramente al descenso de la inflación durante el primer semestre del 2002 .
Energy prices also contributed slightly to this decline in inflation during the first half of 2002 .
El ritmo de descenso de la rentabilidad de los grandes grupos bancarios se aceleró en el 2002 .
The pace of decline in profitability of the major banking groups accelerated in 2002 .
En segundo lugar , algunos factores transitorios , como el descenso de los precios de los alimentos , están desapareciendo .
Second , temporary factors such as declining food prices are fading out .
Por ello, muchos economistas observan el descenso de la población y esperan ver estancamiento e incluso crisis.
So a lot of economists look at declining population and expect to see stagnation, maybe depression.
Sin embargo, un descenso de la población va a tener, al menos, dos efectos económicos muy beneficiosos.
But a declining population is going to have at least two very beneficial economic effects.
Queremos un incremento de las ayudas a los pequeños productores, habida cuenta del descenso de los ingresos.
We want an increase in aid to small producers, bearing in mind the drop in incomes.
El segundo efecto es que un descenso de la población se traduce en falta de mano de obra.
Number two a declining population means scarce labor.
Cómo puede afirmarse seriamente que el descenso de la natalidad podría tener consecuencias positivas en el medio ambiente?
It gets better there must be no interfering with a woman's right to decide for herself how many children she wants.
Crearía su propio conjunto de incentivos, lo que podría ser también una forma de ejercer presión para evitar el descenso de categoría, al igual que en el fútbol de primera división los equipos tratan de evitar el descenso a las ligas menores.
It would create its own set of incentives, which, on balance, would pressure individual countries to avoid demotion, just as top tier football (soccer) teams seek to avoid relegation to the minor leagues.
El descenso de la competitividad de Estados Unidos como un lugar atractivo para ubicar la producción y el empleo.
America s declining competitiveness as an attractive place to locate production and employment.
Después de la nevada y del posterior descenso de las temperaturas, algunas vías también podrían estar cubiertas de hielo.
Due to the existing snow and subsequent drop in temperature, certain roads may be icy.
Simula un rápido descenso en un pozo de una mina, o un gusano bailando funky. Creado por Conrad Parker.
Simulates speeding down a rocky mineshaft, or a funky dancing worm. Written by Conrad Parker 2001.
Expertos sobre el ébola advierten que no se debe bajar la guardia frente al descenso del número de afectados
Ebola Veterans Warn That Vigilance Is Still Needed as Case Numbers Drop Global Voices
En el segundo trimestre , una disminución en el sector de bienes de equipo acentuó el descenso de la producción total .
In the second quarter a decline in the capital goods sector reinforced the decline in overall production .
La caída de la inflación también obedeció a un descenso de los precios de los seguros y de las telecomunicaciones .
Unit labour costs increased slightly in 2003 , as wage increases were accompanied by slightly lower productivity growth .
Aunque después bajó hasta el 84 por ciento a comienzos de septiembre, ese descenso queda dentro del margen de error.
Though it fell after that, to 84 in early September, the drop is within the margin of error.
Esto no sorprende, dada la desaceleración del crecimiento del consumo (las ventas de automóviles, por ejemplo, sufren un prolongado descenso).
This is not surprising, given the slowdown in consumption growth (car sales, for example, are suffering a prolonged decline).
Precisamente la llegada del nuevo Jazz permitirá a Honda paliar en gran medida el descenso de las ventas en España.
The arrival of the new Honda Jazz will probably make it possible, by reducing the lowering of sales in Spain to a large extent.
Después de casi dos décadas, Kamchatka registró un crecimiento natural de la población neta en lugar de descenso en 2007.
After nearly two decades, Kamchatka recorded a net natural population growth instead of decline in 2007.
Un descenso de 10 metros aumenta la presión aproximadamente hasta equiparar la presión de la atmósfera a nivel del mar.
A descent of 10 metres (33 feet) in water increases the ambient pressure by an amount approximately equal to the pressure of the atmosphere at sea level.