Traducción de "un derecho de" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Derecho - traducción : Derecho - traducción : Derecho - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El derecho de voto es un derecho personal.
PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time.
Tiene un derecho de contestación.
She has a right to reply.
Es un derecho sagrado.
It's a sacred right.
Es un derecho sagrado.
It is a sacred right.
Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado.
To declare employment a right is to divest the word right of its meaning.
El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación.
Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ?
ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o
(ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or
Es la ciudadanía un derecho?
Is Citizenship a Right?
Tienes derecho a un abogado.
You have the right to an attorney.
La muerte es un derecho.
Death is a right.
a) El derecho de un Estado Parte o
(a) The law of a State Party
Un derecho de patente es una propiedad importante.
A patent right is an important property.
Todo derecho va de la mano de un deber.
Every right comes in hand with a duty.
Un derecho sin una obligación es un privilegio.
A right without a duty is a privilege.
Las mascotas son un privilegio, no un derecho!
Pets are a privilege, not a right!
Existe un derecho a la secesión?
Is There A Right To Secede?
Tom tiene un sentido del derecho.
Tom has a sense of entitlement.
Tiene derecho a consultar un abogado.
You have the right to consult a lawyer.
Es un lugar donde no hay Estado de Derecho.
So it's just a place where there was no rule of law.
i) Por ley se entenderá el derecho vigente en un Estado, con exclusión de sus normas de derecho internacional privado
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law
3. Nada de lo dispuesto en el párrafo 2 del presente artículo afectará a la prelación de una persona que tenga, respecto del producto, un derecho de compensación o un derecho creado por acuerdo y no derivado de un derecho sobre el crédito.
3. Nothing in paragraph 2 of this article affects the priority of a person having against the proceeds a right of set off or a right created by agreement and not derived from a right in the receivable.
Él tiene derecho a un mejor tratamiento.
He is entitled to better treatment.
Tom era un caballero hecho y derecho.
Tom was every inch a gentleman.
Tienes un mosquito en el antebrazo derecho.
You have a mosquito on your right forearm.
La acción ejecutada con un clic derecho
The action performed on a right click
c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
( c ) one representative of the Commission who shall be non voting
d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
El Derecho comunitario establece un régimen de pluralidad de emisores de billetes .
Community law has foreseen a system of a plurality of issuers of banknotes .
1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado de Palestina independiente
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State of Palestine
i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or
e ) f ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
( e ) ( f ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
d ) e ) un representante de la JERS , sin derecho a voto
( d ) ( e ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting
Consideramos como un derecho legítimo de los ciudadanos tener bibliotecas públicas.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries.
Consideramos a las bibliotecas públicas un legítimo derecho de los ciudadanos.
We consider public libraries a legitimate citizen's right.
En el extremo derecho hay una foto de un futbolista americano.
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.
Él lleva un paquete debajo del brazo derecho.
He is carrying a parcel under his right arm.
Establece un borde derecho para el área seleccionada
Set a right border to the selected area
Teniendo presente que el derecho a la vida es un derecho humano básico, sin el cual un ser humano no puede ejercer ninguno de los demás,
Bearing in mind that the right to life is the basic human right, without which a human being can exercise no other right,
f ) un representante de cada una de las otras dos Autori dades Europeas de Supervisión , sin derecho a voto . c ) d ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto
( c ) ( d ) one representative of the Commission who shall be non voting
1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado
1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State
Por tanto, a una manifestación del derecho de libre expresión de un diputado.
It is the very antithesis of a racist speech.
Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrían un derecho de voto permanente .
The six members of the Executive Board would maintain a permanent voting right .
Los seis miembros del Comité Ejecutivo mantendrán un derecho de voto permanente .
The six members of the Executive Board will each maintain a permanent voting right .
En cambio, recuperamos un derecho de voto en el banco y influencia.
In return, we get the right to vote with the bank and some influence.
Toda persona tiene derecho a acceder a un servicio gratuito de colocación.
Everyone has the right of access to a free placement service.

 

Búsquedas relacionadas : Un Derecho - Tener Un Derecho - Rechazar Un Derecho - Mantener Un Derecho - Quitar Un Derecho - Aplicar Un Derecho - Otorga Un Derecho - Otorgará Un Derecho - Perder Un Derecho - Satisfacer Un Derecho - Proteger Un Derecho - Revocar Un Derecho - Ejercitar Un Derecho - Comprometer Un Derecho