Traducción de "ejercitar un derecho" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En consecuencia , los gobernadores de los distintos BCN no podrán ejercitar el derecho de voto con la misma frecuencia . | As a consequence , NCB Governors will not be able to exercise a voting right with the same frequency . |
| Podemos ejercitar algunos instintos muy, muy antiguos. | We get to exercise some ancient, ancient drives. |
| Existen tradiciones que no se debe rían perder, aunque se puedan ejercitar mejor. | There are some traditions that should not be cast aside, even if it might be expedient to do so. |
| Así que lo primero que tenemos que hacer con el conjunto cognitivo es ejercitar una señal neutral. | So the first thing we need to do with the cognitive suite is to start with training a neutral signal. |
| En los casos en que se añada un suplemento al folleto , la armonización en la Comunidad del plazo de que disponen los inversores para ejercitar el derecho de retirada de su aceptación previa ofrecería seguridad a los emisores que efectúen ofertas de valores transfronterizas . | When the prospectus is supplemented , harmonization at Community level of the time frame for the exercise by investors of the right of withdrawal of their previous acceptances would provide certainty to issuers making cross border offers of securities . |
| Creo que Dios nos enseña a ejercitar la justicia en la Tierra y mostrar compasión hacia nuestros semejantes. | I believe that God teaches us to exercise justice on earth and be compassionate to our fellows. |
| El derecho de voto es un derecho personal. | PRESIDENT. Mr Rogalla, we have begun on time. |
| Su director asegura que 15 minutos (incluido calentamiento y estiramientos) son suficientes para ejercitar todos los músculos del cuerpo. | Its director guarantees that 15 minutes (including warm up and stretching) are enough to exercise all of the muscles in the body. |
| Es un derecho sagrado. | It's a sacred right. |
| Es un derecho sagrado. | It is a sacred right. |
| Es la ciudadanía un derecho? | Is Citizenship a Right? |
| Tiene un derecho de contestación. | She has a right to reply. |
| Tienes derecho a un abogado. | You have the right to an attorney. |
| La muerte es un derecho. | Death is a right. |
| Un derecho sin una obligación es un privilegio. | A right without a duty is a privilege. |
| Las mascotas son un privilegio, no un derecho! | Pets are a privilege, not a right! |
| Existe un derecho a la secesión? | Is There A Right To Secede? |
| Tom tiene un sentido del derecho. | Tom has a sense of entitlement. |
| Tiene derecho a consultar un abogado. | You have the right to consult a lawyer. |
| Resulta inherente a la naturaleza misma de las directivas de la CE que las autoridades nacionales puedan ejercitar un cierto grado de discreción a la hora de introducirlas en la legislación nacional . | It is inherent in the construction of an EC Directive that national authorities can exercise a certain discretion when implementing them into national law . |
| Declarar al empleo un derecho es despojar a la palabra derecho de su significado. | To declare employment a right is to divest the word right of its meaning. |
| Él tiene derecho a un mejor tratamiento. | He is entitled to better treatment. |
| Tom era un caballero hecho y derecho. | Tom was every inch a gentleman. |
| Tienes un mosquito en el antebrazo derecho. | You have a mosquito on your right forearm. |
| La acción ejecutada con un clic derecho | The action performed on a right click |
| El derecho de voto es un derecho personal. Se pro hibe el voto por delegación. | Governments taken any steps to rectify this in order to comply with Community law ? |
| La consigna del momento debe ser curar las heridas (que todas las partes ayudaron a abrir en uno u otro momento) y ejercitar el perdón. | Healing the wounds to which all sides have at times contributed, and practicing forgiveness, should be the order of the day. |
| ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o | (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or |
| Así que mi recomendación para todos ustedes que están seriamente interesados en crear un mundo mejor es que dediquen un poco de tiempo todos los días a ejercitar ideas graciosas porque puede que allí encuentren las respuestas que han estado buscando. | So my suggestion to those of you out here who are seriously focused on creating a better world is to take a little bit of time each day and practice thinking funny, because you might just find the question that you've been looking for. |
| a) El derecho de un Estado Parte o | (a) The law of a State Party |
| Un derecho de patente es una propiedad importante. | A patent right is an important property. |
| Él lleva un paquete debajo del brazo derecho. | He is carrying a parcel under his right arm. |
| Establece un borde derecho para el área seleccionada | Set a right border to the selected area |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido su derecho a un Estado | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including their right to a State |
| El Comité ejecutivo del BCE podrá dictar instrucciones sobre la conveniencia de ejercitar o no acciones legales , civiles o penales , contra la persona responsable de dicha reproducción . | The Executive Board of the ECB may issue instructions on whether or not the situation requires the initiation of civil or criminal proceedings against the person responsible for the reproduction . |
| d ) un representante del BCE , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ECB who shall be non voting |
| iii) La garantía del derecho a un juicio imparcial | (iii) Guaranteeing the right to a fair trial |
| Todo derecho va de la mano de un deber. | Every right comes in hand with a duty. |
| Es un lugar donde no hay Estado de Derecho. | So it's just a place where there was no rule of law. |
| El acceso al crédito debe ser un derecho humano. | Access to credit must be a human right. |
| El vector derecho no puede ser un vector nulo. | The right vector may not be a null vector. |
| Estar ofendido no es un derecho, es su elección. | Being offended is not a right, it s your choice. |
| 1. Reafirma el derecho del pueblo palestino a la libre determinación, incluido el derecho a tener un Estado independiente | 1. Reaffirms the right of the Palestinian people to self determination, including the right to their independent State |
| c ) un representante de la Comisión , sin derecho a voto | ( c ) one representative of the Commission who shall be non voting |
| d ) un representante de la JERS , sin derecho a voto | ( d ) one representative of the ESRB who shall be nonvoting |
Búsquedas relacionadas : Un Derecho - Ejercitar Su Cuerpo - Ejercitar Cualquier Acción - Ejercitar La Acción - Ejercitar La Acción - Ejercitar Su Habilidad Razonable - Tener Un Derecho - Rechazar Un Derecho - Mantener Un Derecho - Quitar Un Derecho - Aplicar Un Derecho - Otorga Un Derecho - Otorgará Un Derecho - Perder Un Derecho
