Traducción de "un dejar" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Let

Dejar - traducción : Dejar - traducción : Dejar - traducción :
Palabras clave : Letting Quit Drop Leaving Behind

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Dejar un comentario
Leave a comment
Quieres dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
Querrías dejar un mensaje?
Would you like to leave a message?
Puedo dejar un mensaje?
Can I leave a message?
Puedo dejar un recado?
May I leave a message?
Puedo dejar un mensaje?
May I leave a message?
Necesito dejar un mensaje.
I need to leave a message.
No quiero dejar un mensaje.
I don't want to leave a message.
Quiero dejar estos paquetes un rato.
I want to leave these packages for a while.
Puedo dejar un mensaje, por favor?
Can I leave a message, please?
Quiere dejar un mensaje? No, gracias.
Do you want to leave a message? No, thanks.
Quisiera dejar un mensaje para Tom.
I'd like to leave a message for Tom.
Es profano dejar un cadáver sin enterrar.
Leaving an unburied corpse behind is profanity.
Puedes dejar esto conmigo por un rato?
Will you leave this with me for a while?
Dejar un grupo provoca las siguientes acciones
Leaving Group Triggers Following Actions
Han decidido dejar a un lado viejas rencillas.
They have decided to put aside old wounds.
Dejar el trago por un año es saludable.
Giving up drinking for a year is healthy.
Se echó a un lado para dejar pasar a un camión.
He pulled aside to let a truck pass.
Dejar
Leave
Él está haciendo un gran esfuerzo para dejar de fumar.
He is trying hard to give up smoking.
Ella desapareció sin dejar nada más que un guiño conspiratorio.
She disappeared leaving only a conspiratorial wink.
Dejar que se ensamble, y obtienen un tipo de circuito.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.
Al dejar un grupo marcar todos los artículos como leídos
Leaving a group marks all articles as read
Pero es muy fácil para él dejar un comentario insultante.
But it s too easy for him to leave an insulting comment.
Dejar el periodismo por completo sería un error para mí.
To completely give up on journalism now would be a failure for me.
Dejar rastros
Leave trails
Dejar rastro
Leave a trail
Dejar grupo
Leave Group
Dejar grupo
Leave Group
Dejar Anterior
LeavePrevious
Dejar caer
Drop Down
Tom abrió un poco la ventana para dejar entrar un poco de aire.
Tom opened the window a crack to let in a bit of fresh air.
Fue un descuido de ella dejar la puerta abierta cuando salió.
It was careless of her to leave the door unlocked when she went out.
Tom se separó a un lado para dejar pasar a Mary.
Tom stepped aside to allow Mary to pass.
El niño desapareció de un día para otro sin dejar rastro.
Some day, the boy disappeared without a trace.
O cómo sabe un programa de computadora cuándo dejar de correr?
Or how does a computer program know when to stop running?
Quiero dejar París.
I want to leave Paris.
Deberías dejar eso.
You should stop that.
Dejar espacios extra
Keep Extra Spaces
Dejar el canal
Leave Channel
Dejar como está
Use as Is
Dejar una notaComment
Leave A Note
Dejar una nota
Leave Note
y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
And said Should we abandon our gods for the sake of an insane poet?
y decían Vamos a dejar a nuestros dioses por un poeta poseso?
And they used to say, Shall we forsake our Gods upon the sayings of a mad poet?

 

Búsquedas relacionadas : Dejar Un Tiempo - Dejar Un Silencio - Dejar Un Registro - Dejar Un Beneficio - Dejar Un Trabajo - Dejar Un Recordatorio - Dejar Un Espacio - Dejar Un Legado - Dejar Un Trabajo - Dejar Un Mensaje - Dejar Un Espacio - Dejar Un Rastro - Dejar Un Trabajo - Dejar Un Comentario