Traducción de "un crecimiento sustancial de ingresos" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crecimiento - traducción : Ingresos - traducción : Ingresos - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial.
Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief.
La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 .
The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth .
Las familias chinas han sido renuentes a convertir una parte sustancial de estos nuevos ingresos en gasto discrecional.
Chinese families have been reluctant to convert much of this newfound income into discretionary spending.
Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?
BEIJING Todos los países de bajos ingresos tienen el potencial de lograr un dinámico crecimiento económico.
BEIJING All low income countries have the potential for dynamic economic growth.
El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB .
Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth .
No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial.
Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty.
Los países que ahorran una cantidad sustancial, invierten en capital humano y proporcionan un mínimo de buen gobierno deberían recuperar su rápido crecimiento anterior.
Countries that are saving a substantial amount, investing in human capital, and providing a modicum of good governance should resume their previous rapid growth.
La desigualdad de ingresos aumentaba drásticamente, el daño ambiental se empeoraba rápidamente 160 y la inflación conducía a un crecimiento débil de los ingresos reales para los hogares pobres.
Income inequality was rising dramatically, environmental damage was worsening rapidly, and inflation was leading to weak real income growth for poor households.
Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo.
If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable.
Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.
So economic growth the rise in real incomes slows.
Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico.
But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth.
La gran pregunta es si EE. 160 UU. puede fortalecer los ingresos de manera adecuada y coherente con un renovado crecimiento económico.
The big question is whether the US can strengthen revenue in an appropriate manner that is consistent with renewed economic growth.
Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa.
Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially
Desde el 2005 , la aplicación del Pacto de Estabilidad y Crecimiento reformado se ha visto facilitada por unas condiciones económicas más favorables y por un crecimiento especialmente dinámico de los ingresos públicos .
Since 2005 , the implementation of the reformed Stability and Growth Pact has been facilitated by the onset of more favourable economic conditions and particularly buoyant government revenue growth .
Hasta hace poco los brasileños disfrutaban un rápido crecimiento de su PBI, pleno empleo, ingresos crecientes, diversos beneficios de asistencia social y reconocimiento internacional.
Until recently, Brazilians enjoyed rapid GDP growth, full employment, rising incomes, a range of social welfare benefits, and international praise.
La diferencia es sustancial.
The difference is substantial.
Lo que es más importante , dada la evolución favorable del crecimiento del PIB real durante los últimos trimestres y la continuación de la mejora de los mercados de trabajo , un crecimiento de los salarios superior al previsto actualmente constituye un riesgo alcista sustancial para la estabilidad de precios .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the ongoing improvement in labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability .
En el 2003 , el crecimiento monetario mantuvo su intensidad , como resultado , en cierta medida , de los desplazamientos de cartera , registrándose un sustancial exceso de liquidez , que se había acumulado desde mediados del 2001 .
Although , partly as a result of portfolio shifts , monetary growth remained strong in 2003 and there was a significant amount of excess liquidity which had built up after mid 2001 , inflationary risks were considered to be low in view of the rather subdued economic activity and moderate credit growth .
Para los países en desarrollo, esta fuente de ingresos puede ser sustancial durante varias décadas y los gobiernos la necesitan para la inversión en infraestructura, salud, educación, etc.
For developing countries, this source of income can be substantial over several decades, and is needed by governments for investment in infrastructure, health care, education, etc.
Un complemento de Skrooge de ingresos auxiliaresName
A skrooge plugin helping bank
Entretanto, con el crecimiento de las economías emergentes y su transformación en países de ingresos medios, se produjo un cambio drástico del lado de la demanda.
Meanwhile, a dramatic shift occurred on the demand side, as emerging economies grew and became middle income countries.
China, cuyo modelo de crecimiento hasta ahora se asemejó al de esas economías antes de que alcanzaran una situación de ingresos medios, necesita urgentemente un cambio similar.
For China, whose growth model has so far resembled that used by these economies before they attained middle income status, a similar shift is urgently needed.
Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica.
But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.
La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado .
Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption .
Pero ese crecimiento últimamente se ha desacelerado de manera sustancial, lo que llevó a muchos a preguntarse si los economistas no nos habíamos apresurado demasiado cuando las catalogamos como los nuevos motores del crecimiento económico global.
But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth.
Los depósitos de administraciones públicas experimentaron un crecimiento de EUR 12.900 millones , debido principalmente a los ingresos tributarios que a final de mes recaudan las administraciones de Hacienda .
Liabilities to general government increased by EUR 12.9 billion , mainly reflecting typical endof month tax inflows to Treasuries .
Así, a partir de 2008 hasta hoy, se ha venido dando un cambio sustancial y un paso adelante.
So, from 2008 up until today, a substantial change and step forward has been taking place.
El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .
Dejando de lado la sostenibilidad financiera, el aspecto más preocupante del patrón fue el aspecto distributivo un crecimiento muy bajo de salarios en el rango de ingresos medios.
Setting aside financial sustainability, the most worrying aspect of the pattern was distributional very low wage growth in the middle income range.
Estos cambios no inducen directamente crecimiento económico, pero incrementan el potencial de la economía o los ingresos de largo plazo.
These changes do not directly induce economic growth, but they increase the economy s potential or long run income.
Evaluación de una modificación sustancial de un aspecto cubierto por la parte I del informe de evaluación
Assessment of a substantial modification of an aspect covered by Part I of the assessment report
Pero no se puede depender de las mismas estrategias de crecimiento que llevan a un país pobre a niveles de ingreso medio para alcanzar la clasificación de altos ingresos.
But the growth strategies that lift a poor country to middle income levels cannot be counted upon to propel it to high income status.
La consecuencia más inmediata y directa de disponer de una política fiscal independiente sería la de frenar el gasto produciendo un contrapunto a un crecimiento del Estado y unos pronósticos de ingresos panglosianos.
The single most immediate and direct impact of having an independent fiscal policy would be to reign in spending by producing a counterpoint to Panglossian government growth and revenue forecasts.
Mientras los costos de producción de los países endeudados no disminuyan, no habrá recuperación del crecimiento. Pero para lograr esa disminución se necesita un aumento sustancial de la productividad, una reducción del salario real o ambas cosas.
Growth will not resume until production costs in the indebted countries decline, which requires either a substantial permanent increase in productivity, a reduction in real wages, or both.
En términos generales , se ha debido a una caída de los ingresos , aunque el intenso crecimiento del gasto ha desempeñado también un papel importante en algunos países .
It was generally a result of revenue shortfalls , but in some countries strong expenditure growth played a prominent role .
Creemos que hay un problema de ingresos, así que creamos nuevas formas de cultivo que aumentan los ingresos.
We think there's an income problem, so we create new ways of farming that increase income.
en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor .
Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu .
El crecimiento por sí solo ocurre cuando la economía empieza a converger con este nivel alto de ingresos de largo plazo.
Growth itself occurs as the economy begins to converge to this higher level of long run income.
Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.
Este perfil general de salarios moderados , en combinación con la fuerte recuperación de la productividad del trabajo proyectada , conlleva una desaceleración sustancial de las tasas de crecimiento de los costes laborales unitarios en 2010 , seguida de un limitado repunte .
Thereafter , only a gradual and modest increase is expected . Combined with the projected strong recovery in labour productivity , this overall subdued wage profile implies a substantial deceleration in unit labour cost growth rates in 2010 , followed by a limited rebound .
China le permitió a Estados Unidos evitar los crecientes peligros de una tasa de ahorro baja, una política fiscal imprudente y un crecimiento débil de los ingresos de los hogares.
China enabled the US to sidestep the mounting perils of subpar saving, reckless fiscal policy, and weak household income growth.
El nivel de endeudamiento interno y externo alcanzado ha incrementado de forma sustancial la vulnerabilidad de Estados Unidos frente a perturbaciones , tales como una caída de la confianza de los inversores o un deterioro súbito de las perspectivas de crecimiento futuro .
The extent of domestic and external indebtedness has significantly increased the vulnerability of the US economy to shocks , such as a decline in investor confidence or a sudden worsening of growth prospects .
La acusada caída de las exportaciones , junto con el bajo nivel de confianza y las restricciones a la financiación , ha producido un recorte sustancial de la inversión empresarial , mientras que la reducción de las existencias ha lastrado el crecimiento .
The sharp fall in exports , in conjunction with low confidence and financing constraints , has also led to a substantial cut back in business investment , while destocking has weighed down on growth .
La crisis en algunos mercados nos lleva a pensar en un aumento sustancial de los gastos previstos.
With crisis prevailing on certain markets, as feel the need to increase planned expenditure substantially.

 

Búsquedas relacionadas : Un Crecimiento Sustancial - Un Crecimiento De Ingresos - Crecimiento Orgánico Sustancial - Generar Un Crecimiento De Ingresos - Crecimiento De Ingresos - Un Control Sustancial - Un éxito Sustancial - Un Acuerdo Sustancial - Un Incumplimiento Sustancial - Un Valor Sustancial - Un Conocimiento Sustancial - Un Aumento Sustancial - Un Crecimiento - Crecimiento De Los Ingresos