Traducción de "crecimiento orgánico sustancial" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Crecimiento - traducción : Orgánico - traducción : Sustancial - traducción : Sustancial - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Incluso con una reforma sustancial para mejorar su potencial de crecimiento, Grecia nunca podrá pagar su deuda soberana y necesita que se le brinde un alivio sustancial. | Even with substantial reform to improve its growth potential, Greece will never be able to repay its sovereign debt and needs substantial relief. |
| El gasto de los hogares mantuvo su fortaleza y contribuyó de manera sustancial al crecimiento del PIB . | Household spending remained resilient and contributed substantially to GDP growth . |
| El plan director de Sabadell se basa en el crecimiento orgánico, aunque, como siempre, el grupo no descarta operaciones corporativas. | The director plan of Sabadell is based on the organic growth, although, as always, the group does not discard corporative operations. |
| Si ampliamos el acceso a las escuelas y mejoramos su calidad, el crecimiento económico será tanto sustancial como equitativo. | If we broaden access to schools and improve their quality, economic growth will be both substantial and equitable. |
| Yo muestro un proceso orgánico, | I feature organic process. |
| parece más bien algo orgánico. | It actually looks very organic. |
| Se ve orgánico. Se ve real. | And it looks organic. It looks realistic. |
| La diferencia es sustancial. | The difference is substantial. |
| El ácido salicílico es un compuesto orgánico. | Salicylic acid is an organic compound. |
| Ese es el poder del diseño orgánico. | That is the power of organic design. |
| No obstante, el crecimiento firme sigue siendo necesario porque China es todavía un país con un ingreso relativamente bajo y una pobreza sustancial. | Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty. |
| La curva de rendimientos actual ha propiciado un rápido aumento de los depósitos a plazo y un descenso sustancial del crecimiento anual de M1 . | The current yield curve has led to very rapid increases in time deposits and to a substantial decline in annual M1 growth . |
| Los países que ahorran una cantidad sustancial, invierten en capital humano y proporcionan un mínimo de buen gobierno deberían recuperar su rápido crecimiento anterior. | Countries that are saving a substantial amount, investing in human capital, and providing a modicum of good governance should resume their previous rapid growth. |
| El carbonato de amonio es un compuesto orgánico. | Ammonium carbonate is an organic compound. |
| Es mucho más orgánico. Tiene muchos más matices. | It's much more organic. It's much more nuanced. |
| Pero decidí que mejor voy a ser agricultor orgánico. | I decided that I'd rather be an organic farmer instead. |
| Pero ese crecimiento últimamente se ha desacelerado de manera sustancial, lo que llevó a muchos a preguntarse si los economistas no nos habíamos apresurado demasiado cuando las catalogamos como los nuevos motores del crecimiento económico global. | But that growth has lately slowed substantially, leading many to question whether economists spoke too soon when we labeled them the new engines of global economic growth. |
| Va a requerir tiempo sustancial y recursos financieros. | It will require substantial time and financial resources. |
| La debilidad de la demanda interna se debió a una reducción sustancial de los gastos de capital , compensada sólo en parte por el crecimiento contenido del consumo privado . | Subdued domestic demand was caused by a significant retrenchment of capital spending , only partially offset by moderate growth in private consumption . |
| DOR Reactor moderado de agua pesada y refrigerado con líquido orgánico | DOR heavy water moderated organic cooled reactor |
| en lo sustancial al régimen de ingreso en vigor . | Available on the ECB 's website at www.ecb.europa.eu . |
| Estimamos que existe ya una mejora sustancial en este | We will not accept any monetary union under which bankers in Frankfurt and Brussels set ceilings on the budgets that the Folketing can adopt. |
| Pero, dado que la fuerza laboral de Corea del Sur ya incluye un porcentaje sustancial de trabajadores no regulares, aumentar el empleo temporario tal vez no contribuya al crecimiento económico. | But, given that South Korea s workforce already includes a substantial share of non regular workers, increasing temporary employment may not contribute to economic growth. |
| Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Friedrich Oscar Giesel (Winzig, 1852 Brunswick, 1927) fue un químico orgánico alemán. | Friedrich Oskar Giesel (20 May 1852 13 November 1927) was a German organic chemist. |
| Como Francis dijo Por un lado, océano es un gran váter orgánico. | As Francis put it On one hand, it's this big organic toilet. |
| no se prevé ninguna modificación sustancial suplementaria en la propuesta . | no further substantial modification is provided for in the proposal . 310 |
| Dos oficiales de protocolo (un funcionario del cuadro orgánico y un funcionario nacional) | Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer) |
| A. Condiciones de servicio de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores | A. Conditions of service of staff in the Professional and higher categories |
| Los BCN realizan una parte sustancial de este trabajo de traducción . | A substantial part of this translation work is carried out by the NCBs . |
| Vemos la sustancia pero no de qué se trata lo sustancial. | We can see matter. But we can't see what's the matter. |
| En el 2003 , el crecimiento monetario mantuvo su intensidad , como resultado , en cierta medida , de los desplazamientos de cartera , registrándose un sustancial exceso de liquidez , que se había acumulado desde mediados del 2001 . | Although , partly as a result of portfolio shifts , monetary growth remained strong in 2003 and there was a significant amount of excess liquidity which had built up after mid 2001 , inflationary risks were considered to be low in view of the rather subdued economic activity and moderate credit growth . |
| Queremos limpiar los tóxicos del suelo de esta zona y tener un jardín orgánico. | We want to clear away the toxic soil from this area and have an organic garden. |
| Ahora, el metano emociona a las personas, por que es un material orgánico, por lo que la gente piensa de inmediato, que la vida ha evolucionado en ese lugar, cuando tienes mucho material orgánico. | Now, methane gets people all excited, because it's organic material, so immediately people start thinking, could life have evolved in that location, when you have a lot of organic material. |
| Cada cosa, digamos, cada cosa sustancial salvo cada cosa y la sustancia . | Everything, I would say. Everything that matters except every thing and except matter. |
| Y en realidad cuando usted ve el impacto, el impacto es sustancial. | And actually when you look at the impacts, the impacts are substantial. |
| Lo que es más importante , dada la evolución favorable del crecimiento del PIB real durante los últimos trimestres y la continuación de la mejora de los mercados de trabajo , un crecimiento de los salarios superior al previsto actualmente constituye un riesgo alcista sustancial para la estabilidad de precios . | More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth observed over the past few quarters and the ongoing improvement in labour markets , stronger than currently expected wage developments pose substantial upward risks to price stability . |
| Concursos nacionales y exámenes para el paso del cuadro de servicios generales al cuadro orgánico | National competitive examination and General Service to Professional examination |
| Bueno, por supuesto, muchos diseñadores, diseñadores individuales, llegan a esto con un método más orgánico. | Now, of course, many designers, many individual designers, achieve this is in a much more organic way. |
| Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Por cierto, ha habido una reconvergencia sustancial post crisis hacia los niveles alemanes. | In fact, there has been substantial post crisis re convergence toward German levels. |
| Un recorte sustancial de impuestos y servicios sociales en el sur de Europa. | Southern Europe could shrink its taxes and social services substantially |
| Su impacto macroeconómico es sustancial, pero no hay reformas sistémicas en la agenda. | Their macroeconomic impact is substantial, but no systemic reforms are on the agenda. |
| Este intervalo representa , asimismo , una sustancial corrección a la baja en relación con las proyecciones macroeconómicas de los expertos del Eurosistema de diciembre del 2008 , y refleja principalmente el cambio de las perspectivas de crecimiento económico . | This range also represents a substantial downward revision compared with the December 2008 Eurosystem staff macroeconomic projections , mainly reflecting the change in the economic growth outlook . |
| Tenemos que reconocer que el florecimiento humano no es un proceso mecánico, es un proceso orgánico. | We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process it's an organic process. |
Búsquedas relacionadas : Crecimiento Orgánico - El Crecimiento Orgánico - Fuerte Crecimiento Orgánico - Crecimiento Orgánico Rentable - Crecimiento No Orgánico - Un Crecimiento Sustancial - Tasa De Crecimiento Orgánico - Impulsar El Crecimiento Orgánico - Iniciativas De Crecimiento Orgánico - Estrategia De Crecimiento Orgánico - Oportunidades De Crecimiento Orgánico - Impulsar El Crecimiento Orgánico - Acelerar El Crecimiento Orgánico
