Para Richard Jaubert (CGT) es un compromiso aceptable .	As for Richard Jaubert (CGT), he described it as an acceptable compromise .
Todos tenemos que tener un compromiso para hacer eso.	All of us have to have a commitment to do that.
Tenía un compromiso.	I had a commitment.
Hemos tenido que esforzamos mucho para llegar a un compromiso.	Other voices have also been heard.
Se logró un compromiso.	A compromise was reached.
Se alcanzó un compromiso.	A compromise was reached.
Finalmente alcanzamos un compromiso.	Finally we reached a compromise.
Tom firmó un compromiso.	Tom signed a pledge.
Este es un compromiso a largo plazo, pero es posible que para dicho compromiso tampoco exista una extensión de vida útil.	It is a long term commitment, but one for which there may not be a lifetime extension.
Al final alcanzamos un compromiso.	In the end we reached a compromise.
Es un buen compromiso para la Comunidad y para el conjunto de las autoridades presupuestarias.	It is estimated that some 4 000 handicapped people would be in a position to benefit each year from this particular initiative.
Son las elecciones populares un criterio adecuado para juzgar el compromiso democrático de un país?	Are popular elections an adequate criterion by which to judge a country s commitment to democracy?
Se encontró en un compromiso terrible.	He found himself in a terrible fix.
Se ha llegado a un compromiso.	A compromise has now been reached.
Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.	And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.
Termina su historia con el compromiso de continuar educando a sus compatriotas liberianos para que puedan protegerse a si mismos un compromiso que impulsará ISurvivedEbola.	He closes the piece with a commitment to continue to educate his fellow Liberians so that they can protect themselves a commitment that will drive ISurvivedEbola.
Tenía un compromiso previo a las diez.	I have a previous engagement at ten.
Me gustaría, pero ya tengo un compromiso.	I would like to, but I have a previous appointment.
Tom compró un anillo compromiso para Mary con el dinero que heredó de su abuelo.	Tom bought an engagement ring for Mary with money he inherited from his grandfather.
Para detener a los hombres, Xiaolou hace beber a Juxian con él, simbolizando un compromiso.	When Xiaolou announces his engagement to Juxian, Dieyi and Xiaolou have a falling out.
Un cambio de compromiso. Un nuevo sentido de la urgencia.	A change in commitment. A new sense of urgency.
Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.	There seems to be no possibility of compromise.
No puedo ir con usted, tengo un compromiso.	I can't go with you. I have an engagement.
Además se ha contraído un compromiso de patentización.	In addition concessions are to be made on patenting.
La apertura es un compromiso con un cierto conjunto de valores.	Openness is a commitment to a certain set of values.
La política del gobierno puede ejercer un contrapeso a estas fuerzas estructurales, si hay un verdadero compromiso para la depatriarcalización .	Government policy can exert a counterweight to these structural forces, if there is a real commitment to depatriarchalization .
Mi compromiso con ellos (Brian May y Roger Taylor) fue similar a mi compromiso con Jimmy Page en The Firm, el cual nunca significó ser un compromiso permanente .	My arrangement with (Queen's Brian May and Roger Taylor) was similar to my arrangement with Jimmy (Page) in The Firm in that it was never meant to be a permanent arrangement.
Tom le dio un anillo de compromiso a Mary.	Tom gave Mary an engagement ring.
Pero también hay un compromiso apasionado con la verdad.	But there is also a passionate commitment to the truth.
Vamos a alentar también a los ponentes para que encuentren un compromiso para los gastos administrativos pues queremos finalizar este año.	In conclusion, we all know that in this Parliament, we are going to have to go for revision of the financial perspectives, a major revision next year, so that we can keep the budget train on the rails.
Para empezar, los gobiernos deberían formular un compromiso, similar al juramento hipocrático, de no dañar activamente al planeta.	For starters, governments should take the equivalent of the Hippocratic oath and pledge to do no active harm to the planet.
Se necesita un mayor compromiso occidental para garantizar que el quot factor europeo quot sea igual de prominente.	Greater Western engagement is needed to ensure that the Europe factor is equally prominent.
Con seguir en este punto un compromiso leal para todas las instituciones, incluida la Comisión, va a constituir	Naturally, there are and remain differences of opinion, often very fundamental ones, but there is no difference
Indonesia tiene un compromiso firme con el desarrollo ecológico sostenible.	Indonesia is firmly committed to clean, sustainable development.
Es como un compromiso entre el pensamiento y lo social.	It's kind of a trade off between thinking and social.
Así que hice un compromiso. Dije No voy a desayunar.	And so I made a commitment. I say, I'm gonna not eat my breakfast.
Sentar las bases para futuro acuerdos requiere de un compromiso y de un esfuerzo que van más allá de la mera publicidad.	Laying a foundation for future engagement requires ongoing commitment and effort that goes beyond mere publicity.
Esto demandará más inversión de recursos financieros y de capital político, y un compromiso conjunto para ponerla en acción.	This will require increased investment of both financial resources and political capital and a shared commitment to put that investment to good use.
Nosotros admitimos que hay dificultades y que es necesario examinar y reexaminar las cuestiones para llegar a un compromiso.	While agreeing with the present review I believe we should be going much further. I would like to see a reserve put in place to cater for the unseen.
Lamento que un compromiso previo me impida aceptar su gentil invitación.	I regret that a previous engagement prevents me from accepting your kind invitation.
Brasil es un país joven y sin compromiso con el pasado.	Brazil is a young country without a commitment to the past.
Ella no quiere que él compre un anillo de compromiso caro.	She doesn't want him to buy an expensive engagement ring.
Tom no pudo asistir a la reunión por un compromiso previo.	Tom couldn't attend the meeting because of a previous engagement.
Tom puso un anillo de compromiso en el dedo de María.	Tom put an engagement ring on Mary's finger.
Un amplio compromiso multipartidario probablemente ayudaría a disciplinar una acción legislativa subsiguiente y serviría para generar el respaldo público necesario.	A broad multi party commitment would likely help discipline subsequent legislative action and assist in generating the necessary public support.

Búsquedas relacionadas : Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Un Compromiso - Para El Compromiso - Para El Compromiso - Carta Compromiso Para - Para El Compromiso - Fuerte Compromiso Para - Gran Compromiso Para - De Compromiso Para - Crear Un Compromiso - Un Compromiso Continuo - Crear Un Compromiso

Display this page in English