En octubre, Tymoshenko fue sentenciada a siete años de prisión por la presunta firma de un acuerdo con Rusia desventajoso para Ucrania sobre compra de gas natural.	In October, Tymoshenko was sentenced to seven years in prison for entering into what was reported to be a disadvantageous gas deal with Russia.
El éxito del GATT pasa por tres elementos esenciales un acuerdo sobre agricultura y textiles, un acuerdo sobre los servicios y un acuerdo sobre la resolución de conflictos.	There are three main parts to success in GATT agreements on agriculture, on textiles and on settlement of differences.
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.	We expect an early settlement of the affair.
El niño compra un perro.	The boy buys a dog.
Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas.	A package of reforms has been agreed.
Compra un erizo y serás feliz.	Buy a hedgehog and you'll be happy.
Esa compra fue un negocio redondo.	That purchase was a good bargain.
Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.	But we did get an agreement on climate change.
El GATT debería llegar a un acuerdo sobre esto.	That is what GATT ought to be arranging.
Compra la versión completa.	Buy the full version.
Lista de la compra	Shopping List
Lista de la compra	Refine Shopping List
Homer compra un libro de récords publicado por la empresa Duff.	Plot Homer buys a book on world records published by Duff at a library sale.
Compra!	Buy!
De común acuerdo con los autores de la iniciativa hemos llegado a un acuerdo sobre una serie de enmiendas muy esenciales.	As regards a number of very essential amendments we have reached a satisfactory agreement with the originators of the report.
La gente no compra lo que uno hace compra el porqué lo hace.	People don't buy what you do they buy why you do it.
Ella le compra un regalo a su hijo.	She bought a present for her son.
Según un estudio realizado por Social Wavelength sobre las redes sociales, Twitter es la preferida para la gente que comparte sus experiencias de compra.	According to a social media study by Social Wavelength, Twitter is the most preferred social media channel for people to share their shopping experiences.
Los dos países llegaron a un acuerdo político sobre esta disputa.	The two countries came to a political settlement over this dispute.
Los gobiernos llegaron a un acuerdo, en 1965, sobre tres sedes.	The governments agreed, in 1965, on three seats.
La felicidad no se compra.	One does not buy happiness.
Dónde hace la compra Tom?	Where does Tom shop?
Crear lista de la compra	Create Shopping List
La gente no compra lo que uno hace compra el porqué uno lo hace.	People don't buy what you do they buy why you do it.
Evaluación de impacto sobre la sostenibilidad del acuerdo	Assessing the sustainability impact of the agreement
De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende	According to the length of the years you shall increase its price, and according to the shortness of the years you shall diminish its price for he is selling the number of the crops to you.
De acuerdo con el mayor número de años, aumentarás su precio de compra y conforme a la disminución de los años, disminuirás su precio de compra porque es el número de cosechas lo que él te vende	According to the multitude of years thou shalt increase the price thereof, and according to the fewness of years thou shalt diminish the price of it for according to the number of the years of the fruits doth he sell unto thee.
Él es desprendido y compra un montón de regalos.	He is liberal with his money and buys a lot of presents.
Por favor, compra un tubo de pasta de dientes.	Please buy a tube of toothpaste.
El tío compra un condón. Muy bien tío. Avanzar.	Uncle buys a condom. Very good, uncle. Move ahead.
La firma y la aplicación de un acuerdo entre la UE y China sobre el control de los precursores de drogas y la apertura de negociaciones con Rusia sobre un acuerdo similar son los principales avances a nivel internacional.	At international level, the signing and implementation of an agreement between the EU and China on drug precursor control and the launching of negotiations with Russia on a similar accord were the main achievements.
La mayoría de la gente va y compra un Aston Martin. Yo construí esto.	Most people go and buy the Aston Martin. I built this.
Cómo se llegue a un acuerdo sobre el candidato es una incógnita.	How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess.
Pero un acuerdo integral sobre cambio climático sigue siendo una esperanza distante.	But a comprehensive agreement on climate change remains a distant hope.
Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia	Mission over, Congress ready to agree on Libya
El dinero no compra la felicidad.	Money doesn't buy happiness.
Aunque todavía no hay ningún acuerdo formal, se espera que el BCE anuncie un nuevo programa de compra de bonos públicos después de la reunión de su Consejo de Gobierno, la semana entrante.	Nothing has been formally agreed yet, but the ECB is expected to announce a new government bond buying program following next week s meeting of its Governing Council.
Ingredientes en la lista de la compra	Ingredients in Shopping List
Añadir a la lista de la compra	Add to Shopping List
Si las dos partes no llegan a un acuerdo sobre el alquiler, deberá solucionar la cuestión un juez independiente.	However, if the parties fail to agree on the lease, an independent tribunal will have to establish the rent.
Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .	Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .
La comunidad internacional debe llegar a un acuerdo sobre un mecanismo que garantice que la carga sea compartida de manera equitativa.	The international community must agree on a mechanism that ensures that the burden is fairly shared.
Para una cómoda compra semanal tienes que tener un coche.	For comfortable weekly shopping you have to have a car.
En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .	On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .
Por lo que respecta al comercio con terceros países, el Acuerdo sobre la aplicación de medidas sanitarias y fitosanitarias (Acuerdo SFS) desempeña un cometido fundamental.	As to trade with third countries, the Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement) plays a key role.

Búsquedas relacionadas : Un Acuerdo Sobre - Un Acuerdo Sobre - Sobre La Compra - Sobre Compra - Un Acuerdo Sobre La Inversión - Un Acuerdo Sobre La Calidad - Un Acuerdo Sobre La Mediación - Un Acuerdo Sobre La Promesa - Un Acuerdo Sobre La Incorporación - Un Acuerdo Sobre La Transferencia - Un Acuerdo Sobre Honorarios - Un Acuerdo Sobre Salvaguardias - Un Acuerdo Sobre Cómo - Un Acuerdo Sobre Préstamos

Display this page in English