Traducción de "umbral por encima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces la gloria de Jehovah salió de sobre el umbral del templo y se colocó encima de los querubines | The glory of Yahweh went forth from over the threshold of the house, and stood over the cherubim. |
| Entonces la gloria de Jehovah salió de sobre el umbral del templo y se colocó encima de los querubines | Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims. |
| Y si Uds. son como yo y el 70 de la población que sabe que está por encima del conductor medio, entenderán que es un umbral alto. | Now, if you're like me, and the other 70 percent of the population who know that we are above average drivers, you understand that's a very high bar. |
| Umbral . | Threshold . |
| Umbral | Threshold |
| Umbral | Threshold |
| Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . | For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . |
| Las demás autoridades de los Estados miembros participantes declararán sus fondos de maniobra oficiales en moneda extranjera por encima del umbral fijado por el BCE , según se establece en el anexo VI . | All other public authorities of the participating Member States shall report their foreign exchange working balances above a threshold level established by the ECB , as set out in Annex VI . |
| pasar por encima | hover |
| Mantener por encima | Keep above others |
| Se propone que a partir de ahora todas las personas que negocien con bienes o presten servicios y acepten pagos al contado por encima de un determinado umbral queden contemplados por la Directiva . | It is now proposed that all persons trading in goods or providing services and accepting cash payments above the threshold should come within the scope of the Directive . EN |
| Umbral mínimo | stroke threshold |
| Umbral máximo | Erase parts of a selection with a brush |
| Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido. | ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use. |
| No mantener por encima | Do not keep above others |
| Umbral inferior ( 1 ) | Lower trigger amount ( 1 ) |
| Umbral superior ( 2 ) | Upper trigger amount ( 2 ) |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de agrupamiento | Cluster threshold |
| Umbral de suavizado | Smooth threshold |
| Umbral adaptativoimage effect | Adaptive Threshold |
| Umbral de grises | Gray threshold |
| Umbral de repulsión | Repulsion threshold |
| Umbral del puntero | Pointer threshold |
| Umbral de alineación | Snap to Threshold |
| Umbral de antisuavizado | Anti alias threshold |
| Y la gente rica de aquí, que suman mil millones de personas, viven por encima de lo que llamo el umbral del cielo, porque gastan más de 80 dólares diarios en consumo. | And the richest people over there there's one billion people and they live above what I call the air line, because they spend more than 80 a day on their consumption. |
| Miró por encima del hombro. | He looked back over his shoulder. |
| Me estoy por mear encima. | I'm bursting for a pee. |
| Por ejemplo Qué llevan encima? | So I'll give you an example. What do you carry? |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Mantener por encima de otros | Keep above others |
| Decoración al pasar por encima | Hover Decoration |
| Sólo al pasar por encima | Only on Hover |
| Extender al pasar por encima | Enable hover |
| Umbral del constraste local | Local contrast threshold |
| Umbral de evaluación(1) | Assessment Threshold(1) |
| Volé por encima de las nubes. | I flew above the clouds. |
| Ella está por encima del elogio. | She is above praise. |
| No mantener por encima de otros | Do not keep above others |
| Mantener por encima de los otros | Keep Above Others |
| Cambiar pestañas al pasar por encima | Switch tabs on hover |
| Lo haces pasar por debajo o por encima. | You make it flow under and over. |
| En los últimos tres años, hubo consenso en torno de que la economía estadounidense estaba en el umbral de una recuperación sólida y autosostenible, que elevaría el crecimiento otra vez por encima del potencial del país. | For the last three years, the consensus has been that the US economy was on the verge of a robust and self sustaining recovery that would restore above potential growth. |
| Hemos cruzado el primer umbral. | And we've crossed our first threshold. |
Búsquedas relacionadas : Pico Por Encima Del Umbral - Por Encima - Por Encima - Encima De Un Umbral - Por El Umbral - Optó Por Encima - Estar Por Encima - Poner Por Encima - Tirar Por Encima - Mirar Por Encima - Corte Por Encima - Elevandose Por Encima - Sobresalir Por Encima
