Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your handmaid. You have freed me from my chains.

O LORD, truly I am thy servant I am thy servant, and the son of thine handmaid thou hast loosed my bonds.

Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness.

Make thy face to shine upon thy servant save me for thy mercies' sake.

Fulfill your promise to your servant, that you may be feared.

Your promises have been thoroughly tested, and your servant loves them.

Stablish thy word unto thy servant, who is devoted to thy fear.

Thy word is very pure therefore thy servant loveth it.

What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

What can David speak more to thee for the honour of thy servant? for thou knowest thy servant.

Deal with your servant according to your loving kindness. Teach me your statutes.

Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Do good to your servant. I will live and I will obey your word.

Do good to your servant, according to your word, Yahweh.

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

Deal bountifully with thy servant, that I may live, and keep thy word.

Thou hast dealt well with thy servant, O LORD, according unto thy word.

Make thy face to shine upon thy servant and teach me thy statutes.

Don't hide your face from your servant, for I am in distress. Answer me speedily!

For your servant David's sake, don't turn away the face of your anointed one.

Now you are releasing your servant, Master, according to your word, in peace

And hide not thy face from thy servant for I am in trouble hear me speedily.

For thy servant David's sake turn not away the face of thine anointed.

Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, according to thy word

He answered, My lord, O king, my servant deceived me. For your servant said, I will saddle me a donkey, that I may ride thereon, and go with the king because your servant is lame.

And he answered, My lord, O king, my servant deceived me for thy servant said, I will saddle me an ass, that I may ride thereon, and go to the king because thy servant is lame.

But he hasn't called me, even me your servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and your servant Solomon.

But me, even me thy servant, and Zadok the priest, and Benaiah the son of Jehoiada, and thy servant Solomon, hath he not called.

Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.

Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.

Yahweh God, don't turn away the face of your anointed. Remember your loving kindnesses to David your servant.

O LORD God, turn not away the face of thine anointed remember the mercies of David thy servant.

For you, my God, have revealed to your servant that you will build him a house. Therefore your servant has found courage to pray before you.

For thou, O my God, hast told thy servant that thou wilt build him an house therefore thy servant hath found in his heart to pray before thee.

Absalom came to the king, and said, See now, your servant has sheepshearers. Please let the king and his servants go with your servant.

And Absalom came to the king, and said, Behold now, thy servant hath sheepshearers let the king, I beseech thee, and his servants go with thy servant.

Therefore deal kindly with your servant for you have brought your servant into a covenant of Yahweh with you but if there is iniquity in me, kill me yourself for why should you bring me to your father?

Therefore thou shalt deal kindly with thy servant for thou hast brought thy servant into a covenant of the LORD with thee notwithstanding, if there be in me iniquity, slay me thyself for why shouldest thou bring me to thy father?

I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.

I am thy servant give me understanding, that I may know thy testimonies.

Now therefore, Yahweh, the God of Israel, let your word be verified, which you spoke to your servant David.

Now then, O LORD God of Israel, let thy word be verified, which thou hast spoken unto thy servant David.

Commemorate the beneficence of your Lord on Zachariah, His devotee,

This is the remembrance of the mercy of your Lord upon His bondman Zakaria.

The mention of thy Lord's mercy unto His servant Zachariah