Traducción de "tu reseña" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reseña | Review |
| Lo mismo con esto una reseña de cine, una reseña de arte, la reseña de un libro... dónde está la lectura en caso de querer ir. | Same with this it's a movie review, an art review, a book review where the reading is in case you want to go. |
| En una reseña del libro, el bloguero Folakemi Odoaje escribió | In a review of the book, blogger Folakemi Odoaje wrote |
| Vadim Elistratov de TJournal reseña la adaptación rusa de Homeland | TJournal's Vadim Elistratov Reviews Russia's 'Homeland' Adaptation Global Voices |
| Escribió una reseña de la App en Google Play Store | She wrote a review of the App at the Google Play Store |
| el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| Reseñas Un libro de excepción , es reseña de Porque tengo hijos de Rosa Díez. | Reviews Un libro de excepción , a review of Porque tengo hijos by Rosa Díez. |
| El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| El otro día apareció una reseña maravillosa en el New York Times sobre el MINI Cooper. | There was this wonderful review in The New York Times about the MINI Cooper automobile. |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 56 449. en que se reseña dicha cooperación en los últimos doce meses, | Having considered the report of the Secretary General,A 56 449. which takes stock of such cooperation over the last twelve months, |
| Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA 55 409. en que se reseña dicha cooperación en los últimos doce meses, | Having considered the report of the Secretary General,A 55 409. which takes stock of such cooperation over the last twelve months, |
| Mis visitas como director de la reseña sobre la resistencia a los antibióticos también me permitieron presenciar algunas señales alentadoras. | My visits as chairman of the AMR review also allowed me to witness some encouraging signs. |
| Steve Huey, de Allmusic, comentó en su reseña sobre la canción que MTV volvió muy popular al visualmente distintivo vídeo . | Steve Huey of Allmusic commented in his review of the song that MTV jumped all over the visually distinctive video. |
| Cerca de nueve años después de su emisión original, Robert Canning de IGN, realizó una reseña de Brother's Little Helper . | About nine years after its original broadcast, Robert Canning of IGN posted a flashback review of Brother's Little Helper . |
| Aquí tenemos un artículo en la revista Nature con una reseña de este trabajo y otra publicación en la revista Time. | Here's an article in Nature that profiled this work, and another one in Time. |
| Viajé a India principalmente en mi papel de director de una reseña para el primer ministro británico sobre la resistencia a los antibióticos. | I was in India primarily as part of my current role as Chairman of a review for the British prime minister on anti microbial resistance (AMR). |
| Paso ahora a una rápida reseña de los trabajos vinculados a los diversos sectores del mercado interior que actualmente se hallan en vías de realización. | Parliament said it wanted to make it possible for the Member States to go further than we had proposed. |
| El sltio web IslamHoy hace una reseña de las migraciones musulmanas que llegaron a tierras latinoamericanas y específicamente peruanas a lo largo de los últimos cinco siglos | The website IslamHoy.org sums up Muslim migrations to Latin American over the past five centuries |
| Habiendo examinado el informe del Secretario General, de 3 de septiembre de 2002A 57 375., en que se reseña la cooperación entre las dos organizaciones en los últimos doce meses, | Having considered the report of the Secretary General of 3 September 2002,A 57 375. which takes stock of cooperation between the two organizations over the past twelve months, |
| Qué tienes en tu mano? Tu identidad, tu salario, tu influencia? | What's in your hand? You've got identity you've got income you've got influence. |
| Los únicos registros que quedan de la existencia del boletín es una fotografía de un ejemplar en una revista homófila alemana y una reseña de un número en una publicación homófila francesa. | The only concrete record of the newsletter's existence is a photograph of one issue in a German homophile magazine and a review of the issue in a French homophile publication. |
| Hacé de tu azada tu espada y de tu espada tu azada. | Make the hoe your sword, and the sword your hoe. |
| Vacía tu bolsillo en tu mente, y tu mente llenará tu bolsillo. | Empty your pockets into your mind, and your mind will fill up your pockets. |
| Tu actitud, no tu aptitud, determina tu altitud. | Your attitude, not your aptitude, determines your altitude. |
| En esta formidable reseña, Michael Tilson Thomas analiza paso a paso el desarrollo de la música clásica a través del desarrollo de la anotación musical por escrito, el archivado y la re mezcla. | In this epic overview, Michael Tilson Thomas traces the development of classical music through the development of written notation, the record, and the re mix. |
| Reseña La Guerra Gaucha , es un libro de relatos sobre los guerrilleros gauchos que comandados por Martín Miguel de Güemes lucharon contra España durante la Guerra de Independencia Hispanoamericana, entre 1815 y 1825. | It is a book of stories about the gaucho guerrilla war they fought, commanded by Martín Miguel de Güemes, against the Spanish royalist during the Argentine War of Independence, between 1815 and 1825. |
| alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza, alimenta tu cabeza. | Feed your head, feed your head, feed your head. |
| Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos. | Re crafting your work, your love, your play, your friendship, your parenting. |
| 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí | But I know your sitting down, and your going out, and your coming in, and your raging against me. |
| 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí | But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. |
| 'Yo conozco tu sentarte, tu salir y tu entrar, y también tu furor contra mí | But I know thy abode, and thy going out, and thy coming in, and thy rage against me. |
| Soy tu peor pesadilla. Soy tu papi y tu mami. | I'm your worst nightmare. I'm your daddy and your mommy. |
| En una reseña del DVD de la primera temporada, David B. Grelck le dio al episodio una puntuación de 4 puntos sobre 5, seleccionándolo como uno de sus dos episodios favoritos de la temporada. | In a DVD review of the first season, David B. Grelck gave the episode a rating of 4 5 and named it one of his two favorite episodes of the season. |
| Tu, tu sobrevives, esta bien. | You, you survive. It's OK. |
| Tu intolerancia refleja tu inseguridad. | Your intolerance reflects your insecurity. |
| CWA Descubrir tu verdadera vocación encontrar tu propia voz usar tu voz alcanzar tu pleno potencial. | CWA Discovering your true calling finding your voice using your voice reaching your full potential. |
| Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia | Make your face to shine on your servant. Save me in your loving kindness. |
| Haz resplandecer tu rostro sobre tu siervo sálvame por tu misericordia | Make thy face to shine upon thy servant save me for thy mercies' sake. |
| Mira tu alimento y tu bebida! | You have tarried for a hundred years. |
| Mira tu alimento y tu bebida! | He said, Rather, you have remained one hundred years. |
| Mira tu alimento y tu bebida! | Look at your food and drink. |
| Tu deberías hacer tu tarea ahora. | You should do your homework now. |
| Comparte tu almuerzo con tu hermano. | Share your lunch with your brother. |
| Tu inseguridad viene de tu religión. | Your insecurity comes from your religion. |
| Por qué retraes tu mano, y retienes tu diestra en tu seno | Why do you draw back your hand, even your right hand? Take it out of your pocket and consume them! |
