Traducción de "siervo sufriente" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Siervo - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A un siervo orar?
A votary when he turns to his devotions?
A un siervo orar?
A bondman when he offers the prayer?
Qué siervo tan agradable!
How excellent a servant he was!
A un siervo orar?
a servant when he prays
Qué siervo tan agradable!
How excellent a bondman!
A un siervo orar?
A bondman of Ours when he prayeth
Qué siervo tan agradable!
How excellent (a) slave!
A un siervo orar?
A slave (Muhammad (Peace be upon him)) when he prays?
Qué siervo tan agradable!
How excellent a servant (of Ours he was)!
Qué siervo tan agradable!
How excellent a servant (of Ours) he was.
A un siervo orar?
a servant (of Allah) when he prays?
Qué siervo tan agradable!
How excellent a slave!
A un siervo orar?
A slave when he prayeth?
A un siervo orar?
a servant when he prays,
A un siervo orar?
a worshiper when he prays.
A un siervo orar?
A servant when he prays?
Qué siervo tan agradable!
What an excellent servant he was.
A un siervo orar?
a servant of Ours from prayer?
Qué siervo tan agradable!
What an excellent servant!
A un siervo orar?
a worshipper from praying?
A un siervo orar?
A votary when he (turns) to pray?
No basta Alá a Su siervo?
Is not God sufficient for His devotee?
No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah Sufficient for His slave?
No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah sufficient for His bondman?
Éste fue un siervo muy agradecido.
Verily, he was a grateful slave.
Éste fue un siervo muy agradecido.
He was an appreciative servant.
Éste fue un siervo muy agradecido.
He was truly a thankful servant.
No basta Alá a Su siervo?
(O Prophet), does Allah not suffice for His servant?
Éste fue un siervo muy agradecido.
Lo! he was a grateful slave.
No basta Alá a Su siervo?
Will not Allah defend His slave?
Éste fue un siervo muy agradecido.
Indeed, he was a grateful servant.
Y recuerda a nuestro siervo Job!
And remember Our servant Job in the Quran .
No basta Alá a Su siervo?
Does not Allah suffice to defend His servant?
Éste fue un siervo muy agradecido.
He was a truly thankful worshiper'
Y recuerda a nuestro siervo Job!
Also, remember Our worshiper Job.
No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah sufficient for His Servant Prophet Muhammad ?
Y recuerda a nuestro siervo Job!
(Muhammad), recall Our servant Job.
No basta Alá a Su siervo?
Is God not sufficient (support) for His servants?
No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah sufficient for His servant?
Éste fue un siervo muy agradecido.
He was a truly thankful servant.
No basta Alá a Su siervo?
Is God not enough for His servant?
Éste fue un siervo muy agradecido.
Verily he was a devotee most grateful.
Y recuerda a nuestro siervo Job!
Commemorate Our Servant Job.
No basta Alá a Su siervo?
Is not Allah enough for his Servant?
Qué más puede añadir David ante ti, por haber honrado a tu siervo? Pues tú conoces a tu siervo
What can David say yet more to you concerning the honor which is done to your servant? For you know your servant.

 

Búsquedas relacionadas : Siervo - Tu Siervo - Corazón De Siervo