Traducción de "tu estado" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Verdad? No fue tu habilidad, fue tu estado. | Right? It wasn't your ability it was your state. |
| He estado tratando de captar tu atención. | I've been trying to get your attention. |
| Cuánto tiempo tu piel ha estado amarillenta? | How long has your skin been jaundiced? |
| El estado te separaba de tu familia. | You were separated from your family by the state. |
| He estado buscando una respuesta a tu pregunta. | I've been seeking an answer to your question. |
| Cuántas veces en tu vida has estado enamorada? | How many times have you been in love in your life? |
| Tu padre habría estado muy orgulloso de ti. | Your father would have been very proud of you. |
| Adam Ostrow después de tu última actualización de estado | Adam Ostrow After your final status update |
| Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | It may be that your Lord will raise you to Maqaman Mahmuda (a station of praise and glory, i.e. the highest degree in Paradise!). |
| Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | Perhaps your Lord will raise you to a laudable position. |
| Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | Possibly your Lord will raise you to an honoured position. |
| Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | It may be that thy Lord will raise thee to a praised estate. |
| Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | It may be that your Lord will raise you to a praiseworthy station. |
| Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | Perhaps your Lord will raise you to a praiseworthy station. |
| De no haber sido por tu consejo, él hubiera estado arruinado. | Had it not been for your advice he would have been ruined. |
| De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado. | If it had not been for your help, he would have been ruined. |
| De no haber sido por tu ayuda, él hubiera estado arruinado. | Without your help, he would have been ruined. |
| Considera atentamente el estado de tu ganado presta atención a tus rebaños | Know well the state of your flocks, and pay attention to your herds |
| Considera atentamente el estado de tu ganado presta atención a tus rebaños | Be thou diligent to know the state of thy flocks, and look well to thy herds. |
| Te he estado acechando la noche entera, esperando que salieras de tu dormitorio. | I've been lurking all night, waiting for you to come out of your bedroom. |
| Además, refleja realmente tu estado de ánimo. Si estás, ya saben, si estás... | It really does reflect the mood that you're in also, if you're ... |
| La televisión es dañina ya que mantiene a tu cerebro en un estado pasivo. | TV is harmful in that it keeps your mind in a passive state. |
| La vida es tu maestra, y tú estás en un estado de aprendizaje constante. | Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning. |
| Sigue tu pasión... hemos estado hablando acerca de ello aquí las últimas 36 horas. | Follow your passion we've been talking about it here for the last 36 hours. |
| Si estás a cargo del estado, legalmente el gobierno es tu padre, loco parentis . | If you're in care, legally the government is your parent, loco parentis. |
| Oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! Tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar | Oh that you had listened to my commandments! then your peace would have been like a river, and your righteousness like the waves of the sea |
| Oh, si hubieras estado atento a mis mandamientos! Tu paz habría sido como un río, y tu justicia como las ondas del mar | O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea |
| Él respondió Tú sabes cómo he trabajado para ti y cómo ha estado tu ganado conmigo | And he said unto him, Thou knowest how I have served thee, and how thy cattle was with me. |
| Jehovah tu Dios te ha bendecido en toda la obra de tus manos. Él conoce tu caminar por este gran desierto. Jehovah tu Dios ha estado contigo estos cuarenta años, y ninguna cosa te ha faltado | For Yahweh your God has blessed you in all the work of your hand he has known your walking through this great wilderness these forty years Yahweh your God has been with you you have lacked nothing. |
| Jehovah tu Dios te ha bendecido en toda la obra de tus manos. Él conoce tu caminar por este gran desierto. Jehovah tu Dios ha estado contigo estos cuarenta años, y ninguna cosa te ha faltado | For the LORD thy God hath blessed thee in all the works of thy hand he knoweth thy walking through this great wilderness these forty years the LORD thy God hath been with thee thou hast lacked nothing. |
| Gracias, Reuters por tu informe 'equilibrado' sobre las elecciones que casi han estado libres de violencia en un 90 . | Thank you Reuters for your 'balanced' reporting about the elections that have been almost 90 violence free. |
| Y dijeron, Ah pero también creemos que cuando te vas al cielo tu cuerpo es restaurado a su estado original. | And they said, Oh hey, well, we also believe that when you go to heaven you get your body restored to you in its best original state. |
| Y bien se sabe en Oriente Próximo que el enemigo de tu enemigo no es necesariamente tu amigo, ni siquiera cuando ese enemigo es el Estado Islámico (o el caos general). | And it is well known that in the Middle East, the enemy of your enemy is not necessarily your friend not even if that enemy is the Islamic State (or general chaos). |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Pero Jehovah dijo a mi padre David 'Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien en tener esto en tu corazón | But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart. |
| He estado contigo por dondequiera que has andado. He eliminado a todos tus enemigos de tu presencia, y haré que tu nombre sea como el nombre de los grandes de la tierra | I have been with you wherever you have gone, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a name, like the name of the great ones who are in the earth. |
| Pero Jehovah dijo a mi padre David 'Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien al tener esto en tu corazón | But Yahweh said to David my father, 'Whereas it was in your heart to build a house for my name, you did well that it was in your heart |
| Pero Jehovah dijo a mi padre David 'Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien en tener esto en tu corazón | And the LORD said unto David my father, Whereas it was in thine heart to build an house unto my name, thou didst well that it was in thine heart. |
| He estado contigo por dondequiera que has andado. He eliminado a todos tus enemigos de tu presencia, y haré que tu nombre sea como el nombre de los grandes de la tierra | And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth. |
| Pero Jehovah dijo a mi padre David 'Por cuanto ha estado en tu corazón el anhelo de edificar una casa a mi nombre, has hecho bien al tener esto en tu corazón | But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart |
| He estado contigo por dondequiera que has andado. He eliminado a todos tus enemigos de tu presencia, y haré que tu nombre sea grande, como el nombre de los grandes de la tierra | I have been with you wherever you went, and have cut off all your enemies from before you. I will make you a great name, like the name of the great ones who are in the earth. |
| He estado contigo por dondequiera que has andado. He eliminado a todos tus enemigos de tu presencia, y haré que tu nombre sea grande, como el nombre de los grandes de la tierra | And I was with thee whithersoever thou wentest, and have cut off all thine enemies out of thy sight, and have made thee a great name, like unto the name of the great men that are in the earth. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | Say a supererogatory prayer at the hour of the first watch Your Lord may raise you to a most exalted station. |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | And forego sleep in some part of the night an increase for you it is likely your Lord will set you on a place where everyone will praise you . ( For worship. Obligatory only upon the Holy Prophet. On the Day of Resurrection.) |
| Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria. Quizá tu Señor te resucite a un estado digno de encomio. | And as for the night, keep vigil a part of it, as a work of supererogation for thee it may be that thy Lord will raise thee up to a laudable station. |
Búsquedas relacionadas : Tu Habias Estado - Mejorar Tu Estado De ánimo - Tu - Tu - Tu Confirmación - Tu Fin - Tu Trabajo - Tu Punto - Tu Reseña - Tu Preferencia - Tu Asistencia - Tu Respuesta - Tu Culpa - Tu Familia