Traducción de "tu eres responsable" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Responsable - traducción : Responsable - traducción : Responsable - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sólo de ti eres responsable.
You are only responsible for yourself.
Sólo de ti eres responsable.
You are responsible only for yourself.
Eres responsable de este accidente.
You are responsible for this accident.
Eres tú el responsable de este desorden?
Are you responsible for this mess?
Eres tú el responsable de este desastre?
Are you responsible for this mess?
No eres responsable de lo que pasó.
You're not responsible for what happened.
Solo tú eres responsable de tus objetos.
You are the only responsible of your belongings.
Si la máquina está dañada, tú eres responsable.
If the machine is damaged, you are responsible.
Tú eres responsable por la muerte del niño.
You are responsible for the death of the child.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
So do thou fight in the way of God thou art charged only with thyself.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Fight thou therefore in the way of Allah thou are not tasked except for thy own soul, and persuade the believers belike Allah will withhold the violence of those who disbelieve.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Then fight (O Muhammad SAW) in the Cause of Allah, you are not tasked (held responsible) except for yourself, and incite the believers (to fight along with you), it may be that Allah will restrain the evil might of the disbelievers.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
So fight in the cause of God you are responsible only for yourself.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
(So, O Messenger!)
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
So fight (O Muhammad) in the way of Allah Thou art not taxed (with the responsibility for anyone) except thyself and urge on the believers.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
So fight in the way of Allah you are responsible only for yourself, but urge on the faithful to fight .
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
So fight, O Muhammad , in the cause of Allah you are not held responsible except for yourself.
Combate, pues, por Alá! Sólo de ti eres responsable.
Then fight in Allah's cause Thou art held responsible only for thyself and rouse the believers.
y tú sí eres responsable esa es mi visión del mundo.
And you are responsible that's my worldview.
Eres como tu hermana.
You're just like your sister.
Eres como tu hermana.
You're like your sister.
No son ni prisioneros ni carceleros, son chicos, y tú eres responsable.
They're not prisoners, they're not guards, they're boys, and you are responsible.
Eres cercano a tu familia?
Are you close to your family?
Eres igual que tu padre.
You're just like your father.
Tu eres un especialito, eh?
You're picky, aren't you?
Tú eres tu peor enemigo.
You are your own worst enemy.
Tú eres tu mejor amiga.
You are your own best friend.
Tú eres tu mejor amigo.
You are your own best friend.
Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
Eres el alcalde de tu ciudad.
You're the mayor of your local town.
Eres miembro de tu biblioteca local?
Are you a member of your local library?
Eres igualito a tu hermano mayor.
You look just like your older brother.
Eres alto, justo como tu padre.
You're tall, just like your father.
Vale... tu eres el jefe, Ange.
Okay... you're the boss, Ange. ACFinal Hendo ( HendoHoops) January 31, 2015
Eres más cercano a tu madre o a tu padre?
Are you closer to your mother or to your father?
Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Ahora que ya no eres más un niño, deberías ser responsable de lo que haces.
Since you are no longer a child, you should be responsible for what you do.
Son absorbidas de otras personas. Principalmente, si eres hombre, de tu padre. Y si eres mujer, de tu madre.
They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
Eres honesto como para admitir tu error.
You are honest to admit your mistake.
eres como tu papá, que colecciona instrumentos
You're just like your dad, who collects instruments.
Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular?
Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure?
Cuál es el nivel de instrucción de tu madre o responsable?
What is the highest level of education completed by your mother or guardian?
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
And verily Thou art over every thing Potent.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
Indeed You have power over all things.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
In Your Hand is good, You have power over all things.

 

Búsquedas relacionadas : Eres Tu - Tu Eres - No Tu Eres - Pero Tu Eres - Tu Realmente Eres - Este Eres Tu - Porque Tu Eres - Tu Eres Fuerte - Quizas Tu Eres - O Eres Tu - Tu Eres Capaz - Como Tu Eres - Tu Eres Culpable - Tu Eres Una Leyenda