Traducción de "Tu eres culpable" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Culpable - traducción : Culpable - traducción : Culpable - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Eres tan culpable como él.
You're as guilty as him.
Eres culpable porque tuviste mala suerte y estás condenado.
You are guilty because you had bad luck, and you are doomed.
Ahora, puedo pedirte que me digas de qué no eres culpable?
Now can I ask you to tell me what you re not guilty of?
Eres como tu hermana.
You're just like your sister.
Eres como tu hermana.
You're like your sister.
Sé que debes sentirte culpable en un rincón de tu corazón.
I know you must feel guilty in some corner of your heart.
Eres cercano a tu familia?
Are you close to your family?
Eres igual que tu padre.
You're just like your father.
Tu eres un especialito, eh?
You're picky, aren't you?
Tú eres tu peor enemigo.
You are your own worst enemy.
Tú eres tu mejor amiga.
You are your own best friend.
Tú eres tu mejor amigo.
You are your own best friend.
Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres.
Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are.
Eres el alcalde de tu ciudad.
You're the mayor of your local town.
Eres miembro de tu biblioteca local?
Are you a member of your local library?
Eres igualito a tu hermano mayor.
You look just like your older brother.
Eres alto, justo como tu padre.
You're tall, just like your father.
Vale... tu eres el jefe, Ange.
Okay... you're the boss, Ange. ACFinal Hendo ( HendoHoops) January 31, 2015
Eres más cercano a tu madre o a tu padre?
Are you closer to your mother or to your father?
Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro.
You're more complicated than your brain. You've got a brain.
Son absorbidas de otras personas. Principalmente, si eres hombre, de tu padre. Y si eres mujer, de tu madre.
They are sucked in from other people chiefly, if you're a man, your father, and if you're a woman, your mother.
Eres honesto como para admitir tu error.
You are honest to admit your mistake.
eres como tu papá, que colecciona instrumentos
You're just like your dad, who collects instruments.
Dile a tu editor que no incluya tu ciudad en tu biografía. Eres titular?
Tell your publisher not to list your hometown Do you have tenure?
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
And verily Thou art over every thing Potent.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
Indeed You have power over all things.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
In Your Hand is good, You have power over all things.
En Tu mano está el bien. Eres omnipotente.
In Your hands is all virtue and You have power over all things.
Tu eres un pionero de la educación abierta.
Now look, you're a pioneer of open education.
Tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano
Although you know that I am not wicked, there is no one who can deliver out of your hand.
Tú sabes que yo no soy culpable, y que no hay quien libre de tu mano
Thou knowest that I am not wicked and there is none that can deliver out of thine hand.
No sólo eres el enemigo de Pakistán sino que también eres tu propio peor enemigo.
You are not just Pakistan's enemy but you are also your own worst enemy.
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
Our Lord, grant us Thy forgiveness unto Thee is the homecoming.'
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
And they say we hearken and obey Thy forgiveness, Our Lord! and Unto Thee is the return!
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
(We seek) Your Forgiveness, our Lord, and to You is the return (of all).
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
Our Lord, we look up to You for forgiveness, for to You we shall all return.
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
Our Lord, forgive us, and toward You is the return.
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
(We ask) Your forgiveness Lord, and to You is the arrival.
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
We seek Your forgiveness, our Lord, and to You is the final destination.
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
Lord, we need Your forgiveness and to You we shall return.
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
Grant us Your forgiveness, Lord, to You we shall all return!
Tu perdón, Señor! Eres Tú el fin de todo!
And they say We hear, and we obey (We seek) Thy forgiveness, our Lord, and to Thee is the end of all journeys.
Temible eres tú quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira
You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
Temible eres tú quién podrá permanecer en tu presencia cuando se desate tu ira
Thou, even thou, art to be feared and who may stand in thy sight when once thou art angry?
Me siento culpable.
I feel guilty.

 

Búsquedas relacionadas : Eres Tu - Tu Eres - No Tu Eres - Pero Tu Eres - Tu Realmente Eres - Este Eres Tu - Porque Tu Eres - Tu Eres Fuerte - Tu Eres Responsable - Quizas Tu Eres - O Eres Tu - Tu Eres Capaz - Como Tu Eres - Tu Eres Una Leyenda