Traducción de "porque tu eres" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Entonces él le preguntó Quién eres tú? Y ella respondió Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor | He said, Who are you? She answered, I am Ruth your handmaid. Therefore spread your skirt over your handmaid for you are a near kinsman. |
| Entonces él le preguntó Quién eres tú? Y ella respondió Yo soy Rut, tu sierva. Extiende tus alas sobre tu sierva, porque tú eres pariente redentor | And he said, Who art thou? And she answered, I am Ruth thine handmaid spread therefore thy skirt over thine handmaid for thou art a near kinsman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Remind them, therefore, that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefore (O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him), enlighten, for by the munificence of your Lord, you are neither a soothsayer nor a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefore remind! by thy Lord's blessing thou art not a soothsayer neither possessed. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Wherefore admonish thou! thou art not, by the grace of thy Lord, a soothsayer or a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefore, remind and preach (mankind, O Muhammad SAW of Islamic Monotheism). By the Grace of Allah, you are neither a soothsayer, nor a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | So remind. By the grace of your Lord, you are neither a soothsayer, nor a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | So exhort (them, O Prophet), for by your Lord's Grace, you are neither a soothsayer nor a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefor warn (men, O Muhammad). By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | So admonish. By your Lord s blessing, you are not a soothsayer, nor mad. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefore, remind. By the Favor of Allah, you are neither a soothsayer, nor mad. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | So remind O Muhammad , for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | (Muhammad), remind them, by the Grace of your Lord, that you are neither a soothsayer or an insane person. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefore continue to remind, for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer, or a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefore continue to give warning, for by the grace of your Lord, you are not a soothsayer or a madman. |
| Amonesta, pues, porque, por la gracia de tu Señor, no eres adivino ni poseso! | Therefore proclaim thou the praises (of thy Lord) for by the Grace of thy Lord, thou art no (vulgar) soothsayer, nor art thou one possessed. |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do your will, for you are my God. Your Spirit is good. Lead me in the land of uprightness. |
| Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce | Because I knew that you are obstinate, and your neck is an iron sinew, and your brow brass |
| Enséñame a hacer tu voluntad, porque tú eres mi Dios tu buen Espíritu me guíe a tierra de rectitud | Teach me to do thy will for thou art my God thy spirit is good lead me into the land of uprightness. |
| Porque sé que eres duro, que tu cuello es como un tendón de hierro, y tu frente de bronce | Because I knew that thou art obstinate, and thy neck is an iron sinew, and thy brow brass |
| Eres como tu hermana. | You're just like your sister. |
| Eres como tu hermana. | You're like your sister. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For you are the glory of their strength. In your favor, our horn will be exalted. |
| Porque tú eres la gloria de su poder, y por tu buena voluntad exaltarás nuestro poderío | For thou art the glory of their strength and in thy favour our horn shall be exalted. |
| Eres cercano a tu familia? | Are you close to your family? |
| Eres igual que tu padre. | You're just like your father. |
| Tu eres un especialito, eh? | You're picky, aren't you? |
| Tú eres tu peor enemigo. | You are your own worst enemy. |
| Tú eres tu mejor amiga. | You are your own best friend. |
| Tú eres tu mejor amigo. | You are your own best friend. |
| Tu reputación es lo que se percibe que eres tu carácter es lo que realmente eres. | Your reputation is what you are perceived to be your character is what you really are. |
| Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás | For you are my rock and my fortress, therefore for your name's sake lead me and guide me. |
| Porque tú eres mi roca y mi fortaleza, por amor de tu nombre me guiarás y me encaminarás | For thou art my rock and my fortress therefore for thy name's sake lead me, and guide me. |
| Eres el alcalde de tu ciudad. | You're the mayor of your local town. |
| Eres miembro de tu biblioteca local? | Are you a member of your local library? |
| Eres igualito a tu hermano mayor. | You look just like your older brother. |
| Eres alto, justo como tu padre. | You're tall, just like your father. |
| Vale... tu eres el jefe, Ange. | Okay... you're the boss, Ange. ACFinal Hendo ( HendoHoops) January 31, 2015 |
| Eres más cercano a tu madre o a tu padre? | Are you closer to your mother or to your father? |
| Tu eres mas complicado que tu cerebro. Tienes un cerebro. | You're more complicated than your brain. You've got a brain. |
| Es por eso que cada mañana, ahora, porque eres un buen mutante, vas a levantar tu angulo de vision. | That's why every morning, now, because you are a good mutant, you will raise your angle of view. |
| Pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un Dios clemente y misericordioso | Nevertheless in your manifold mercies you did not make a full end of them, nor forsake them for you are a gracious and merciful God. |
| Pero por tu gran misericordia no los consumiste ni los abandonaste, porque tú eres un Dios clemente y misericordioso | Nevertheless for thy great mercies' sake thou didst not utterly consume them, nor forsake them for thou art a gracious and merciful God. |
| porque tú eres grande y hacedor de maravillas. Sólo tú eres Dios | For you are great, and do wondrous things. You are God alone. |
Búsquedas relacionadas : Eres Tu - Tu Eres - Porque Tú Eres - No Tu Eres - Pero Tu Eres - Tu Realmente Eres - Este Eres Tu - Tu Eres Fuerte - Tu Eres Responsable - Quizas Tu Eres - O Eres Tu - Tu Eres Capaz - Como Tu Eres - Tu Eres Culpable
