Traducción de "tropas terrestres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Tropas - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El último modelo, el OH 58D Kiowa Warrior, es usado principalmente para la misión de reconocimiento armado como apoyo a las tropas terrestres. | The latest model, the OH 58D Kiowa Warrior , is primarily operated in an armed reconnaissance role in support of ground troops. |
| Coordenadas terrestres | Earth Coordinates |
| Durante la Crisis de Suez de 1956 Hod condujo varias misiones de rescate, incluyendo el envío de combatientes paracaidistas y cobertura aérea para las tropas terrestres. | During the 1956 Suez Crisis Hod led several support missions, including fighter escort for planes laden with paratroopers and air cover for troops on the ground. |
| Sudán ha acordado el envío de tropas terrestres para apoyar a Arabia Saudita en su guerra en Yemen, llamada Operación Tormenta Decisiva, que comenzó esta mañana. | Sudan has agreed to send ground troops to support Saudi Arabia in its war on Yemen, dubbed Operation Decisive Storm, which started this morning. |
| Los egipcios han recurrido a los medios sociales para expresar su rechazo por cualquier participación de tropas terrestres de su país en la guerra en Yemen. | Egyptians are turning to social media to voice their refusal of any involvement on the part of their nation's ground troops in a war on Yemen. |
| Cargando satélites terrestres | Creating Earth satellites |
| Audiencia Detecta minas terrestres. | Audience It detects landmines. |
| Trazas de satélites terrestres | Earth satellite tracks |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| Aunque no vaya a retirar por completo sus fuerzas armadas de la región, dada la debacle en Irak no es factible la intervención militar directa, sobre todo con tropas terrestres. | Though America will not withdraw its armed forces from the region completely, direct military intervention, especially with ground troops, is not tenable, given the debacle in Iraq. |
| d) Minas terrestres y otras minas antipersonal | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza | Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices |
| Egipto, que integra una coalición liderada por Arabia Saudita, que ha estado bombardeando Yemen desde el 26 de marzo, anunció que estaba preparado para enviar tropas terrestres a un país devastado por la guerra. | Egypt, which is part of a Saudi led coalition that has been bombing Yemen since March 26, announced that it was ready to send ground troops into the war torn country. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)! |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. |
| Exactamente, es una flor detectora de minas terrestres. | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
| Antes de asumir la presidencia, Barack Obama sostuvo que por falta de un despliegue suficiente de tropas terrestres en Afganistán, Estados Unidos estaba bombardeando aldeas y matando a civiles, lo cual es causa de enormes problemas allí . | Before Barack Obama became President, he argued that, because the US did not have enough troops on the ground in Afghanistan, it was air raiding villages and killing civilians, which is causing enormous problems there. |
| Las tropas fueron aniquiladas. | The troop was altogether destroyed. |
| Las tropas fueron aniquiladas. | The troops were annihilated. |
| Traed tropas de apoyo. | Bring backup. |
| Generan el humus de las masas terrestres del planeta. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| Aun si Occidente y sus aliados locales (los kurdos, la oposición siria, Jordania y otros países árabes sunitas) llegaran a un acuerdo respecto de quién proporcionaría el grueso de las tropas terrestres, el ISIS ya ha reformulado su estrategia. | Even if the West and its local allies (the Kurds, the Syrian opposition, Jordan, and other Sunni Arab countries) could agree about who would provide the bulk of ground troops, ISIS has already reshaped its strategy. |
| Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien. | They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. |
| Estos son todos animales terrestres. Hay un par de elecciones. | These are all landlubbing animals. There's a couple of choices. |
| Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres. | Species of this family are generally reconstructed as terrestrial. |
| Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres. | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
| Napoleón guió sus tropas a Rusia. | Napoleon guided his troops to Russia. |
| Esto es cuando aumentan las tropas. | This is when the surge happens. |
| Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente. | Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. |
| y este es el peso de todos los vertebrados aéreos y terrestres. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Esta es una carreras de yates terrestres en el desierto de Nevada. | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| Tiene tropas del Ministerio de Interior, fuerzas especiales del organismo federal de seguridad, tropas del servicio móvil especial, tropas de la inteligencia militar y una inmensa red de espías e informantes internos. | It has interior ministry troops, federal security agency (FSB) special forces, OMON (mobile special service) troops, military intelligence troops, and a vast network of internal spies and informants. |
| Él está al mando de nuestras tropas. | He is commander of our troops. |
| Lincoln dijo que las tropas eran indispensables. | Lincoln said troops were needed. |
| El líder mandó a las tropas retroceder. | The leader ordered the troops to retreat. |
| El líder ordenó a sus tropas replegarse. | The leader ordered the troops to retreat. |
| Esas tropas van a entrar en acción. | Those troops are going into action. |
| Napoleón guió a sus tropas hacia Rusia. | Napoleon led his troops to Russia. |
| Entonces, tropas de paz de corto plazo. | So, short term peacekeepers. |
| Y dice, Necesitamos más tropas en Afganistán. | He says, We need more boots on the ground in Afghanistan. |
| Él no está cuidando a sus tropas. | He s not taking care of his troops. |
Búsquedas relacionadas : Fuerzas Terrestres - Vehículos Terrestres - Tonos Terrestres - Mamíferos Terrestres - Fuentes Terrestres - Plantas Terrestres - Vertebrados Terrestres - Operaciones Terrestres - Invertebrados Terrestres - Organismos Terrestres - Especies Terrestres - Recursos Terrestres - Fronteras Terrestres
