Traducción de "operaciones terrestres" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Coordenadas terrestres | Earth Coordinates |
| Cargando satélites terrestres | Creating Earth satellites |
| Más recientemente, Hamás e Israel han llevado a cabo operaciones aéreas y terrestres en la densamente poblada Faja de Gaza. | More recently, Hamas and Israel have conducted air and land operations in the densely populated Gaza Strip. |
| Audiencia Detecta minas terrestres. | Audience It detects landmines. |
| Trazas de satélites terrestres | Earth satellite tracks |
| Minas terrestres y armas pequeñas | Landmines and small arms |
| d) Minas terrestres y otras minas antipersonal | (d) Landmines other than anti personnel mines |
| Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza | Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)! |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass. |
| Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through. |
| Exactamente, es una flor detectora de minas terrestres. | Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower. |
| Generan el humus de las masas terrestres del planeta. | They generate the humus soils across the landmasses of Earth. |
| Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo. | Elephants are the world's largest land animals. |
| Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres. | They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems. |
| No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien. | They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great. |
| Estos son todos animales terrestres. Hay un par de elecciones. | These are all landlubbing animals. There's a couple of choices. |
| Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres. | Species of this family are generally reconstructed as terrestrial. |
| Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres. | I quit my job to focus on the real world problem landmines. |
| Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres. | That's what I got stuck doing the landmine campaign. |
| Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente. | Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. |
| y este es el peso de todos los vertebrados aéreos y terrestres. | And this is the weight of all air and land vertebrates. |
| Esta es una carreras de yates terrestres en el desierto de Nevada. | This is a land yacht racing across the desert in Nevada. |
| Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi. | The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB. |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Official Journal of the European Union |
| Operaciones temporales Operaciones simples | Reverse transactions Outright transactions Issuance of debt certificates Foreign exchange swaps Collection of fixed term deposits |
| Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones | Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business |
| Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them! |
| Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! |
| Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)! |
| Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | Tribe of jinn and of human, if you are able to penetrate the provinces of heaven and earth, pass through them! |
| Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! | O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass. |
| El Sistema Solar tiene cuatro planetas terrestres o telúricos Mercurio, Venus, Tierra y Marte. | The Solar System has four terrestrial or telluric planets Mercury, Venus, Earth, and Mars. |
| Bart Weetjens de cómo enseñé a las ratas a encontrar las minas terrestres olfateando. | Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones Operaciones temporales principales de financiación Operaciones Operaciones temporales de financiación a plazo más largo Operaciones Operaciones temporales de ajuste Swaps de divisas Operaciones estructurales Operaciones temporales Compras simples Facilidades permanentes Facilidad marginal Operaciones temporales de crédito Facilidad de depósito | Overview of the monetary policy framework Open market operations Main refinancing Reverse transactions operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones de financiación a plazo más largo Operaciones de ajuste Operaciones temporales Operaciones temporales Operaciones temporales Swaps de divisas Una semana Semanal Subastas estándar | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Reverse transactions Foreign exchange swaps One week Three months Weekly Monthly Standard tenders Standard tenders |
| Tanto los representantes acuáticos como los terrestres aparecen en el registro fósiles del Triásico Tardío. | Both aquatic and terrestrial representatives of the suborder appear in fossil records of the late Triassic. |
| Operaciones principales de financiación Operaciones temporales | Open market operations Main refinancing operations |
| Nuevas operaciones Nuevas operaciones Media simple | New business Simple average Compilation method |
| Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM ) | Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) |
| 15. En el ex párrafo 4.6, suprímanse las palabras y la cuestión de las minas terrestres, . | 15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues . |
| Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres. | Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts. |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations Structural operations reverse |
| Operaciones temporales de ajuste Operaciones temporales estructurales | Fine tuning reverse operations |
| Operaciones de mercado abierto Operaciones principales de financiación Operaciones temporales Dos semanas Semanal Subastas dar Subastas dar están Operaciones de Operaciones financiación a temporales plazo más largo | Open market operations Main refinancing operations Longer term refinancing operations Fine tuning operations Reverse transactions Reverse transactions Two weeks Weekly Standard tenders |
