Traducción de "vertebrados terrestres" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Terrestrial Mines Earthly Land Ground Vertebrates Vertebrae Evolutionary Dinosaurs Feeding

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

y este es el peso de todos los vertebrados aéreos y terrestres.	And this is the weight of all air and land vertebrates.
La habilidad de moverse como un mamífero le habría dado a Lycaenops una ventaja sobre otros vertebrados terrestres, dado que sería capaz de sobrepasarlos a la carrera.	The ability to move like a mammal would have given Lycaenops an advantage over other land vertebrates, since it would have been able to outrun them.
La cuestión de cómo lograron los dinosaurios evolucionar de una línea colateral relativamente rara de los reptiles a los vertebrados terrestres dominantes del Mesozoico sigue siendo un enigma.	How dinosaurs managed to develop from a relatively rare sidearm of the reptile tree to become the ruling tetrapod vertebrate of the Mesozoic, is still anybody's guess.
Hace 10,000 años, en el amanecer de la agricultura, la población humana junto con el ganado y las mascotas era de aproximadamente un 0.1 de toda la masa de los vertebrados terrestres.	10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.
Las salpas parecen tener una forma preliminar a los vertebrados, y se utilizan como punto de partida en modelos de cómo evolucionaron los vertebrados.	Salps appear to have a form preliminary to vertebrates, and are used as a starting point in models of how vertebrates evolved.
Coordenadas terrestres	Earth Coordinates
Cargando satélites terrestres	Creating Earth satellites
Audiencia Detecta minas terrestres.	Audience It detects landmines.
Trazas de satélites terrestres	Earth satellite tracks
Es una de las especies de vertebrados ibéricos en mayor peligro de extinción.	Its risk of extinction is one of the greatest of any Iberian vertebrate.
Minas terrestres y armas pequeñas	Landmines and small arms
d) Minas terrestres y otras minas antipersonal	(d) Landmines other than anti personnel mines
Palestina Fuerzas terrestres israelíes entran en Gaza	Palestine Israeli ground forces enter Gaza Global Voices
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	If you have power to pass beyond the zones of the heavens and the earth, then pass (them)!
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	If you can pass through the bounds of the heavens and the earth, go ahead and pass.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	If you can pass through the confines of the heavens and the earth, then do pass through.
Exactamente, es una flor detectora de minas terrestres.	Alex Steffen Exactly, this is a landmine detecting flower.
Generan el humus de las masas terrestres del planeta.	They generate the humus soils across the landmasses of Earth.
Humanos, ganado y mascotas suponen, ahora, el 98 del total de la masa mundial de vertebrados en tierra y aire,	Humans, livestock and pets are, now, 98 percent of the total world's mass of vertebrates on land and air.
Los elefantes son los animales terrestres más grandes del mundo.	Elephants are the world's largest land animals.
Están echando a perder los sistemas respiratorio y circulatorio terrestres.	They're basically fouling up Earth's respiratory and circulatory systems.
No van a atascar los ecosistemas terrestres. Funcionan muy bien.	They're not going to clog up Earth's ecosystems. They work great.
Estos son todos animales terrestres. Hay un par de elecciones.	These are all landlubbing animals. There's a couple of choices.
Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres.	Species of this family are generally reconstructed as terrestrial.
Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.	I quit my job to focus on the real world problem landmines.
Esta actividad me mantuvo absorta la campaña de las minas terrestres.	That's what I got stuck doing the landmine campaign.
La mayor parte de los lémures cuentan con el tapetum lucidum, una capa reflexiva de tejidos en el ojo de muchos animales vertebrados.	Most lemurs have retained the tapetum lucidum, a reflective layer of tissue in the eye, which is found in many vertebrates.
Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente.	Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
Esta es una carreras de yates terrestres en el desierto de Nevada.	This is a land yacht racing across the desert in Nevada.
Los satélites terrestres como Poliot también fueron diseñados por el OKB de Cheloméi.	The Earth satellites such as Polyot were also designed by Chelomey's OKB.
Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	O tribe of jinn and of men, if you are able to pass through the confines of heaven and earth, pass through them!
Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	O company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them!
Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	O company of jinn and men, if ye have power to penetrate (all) regions of the heavens and the earth, then penetrate (them)!
Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	Tribe of jinn and of human, if you are able to penetrate the provinces of heaven and earth, pass through them!
Compañía de genios y de hombres! Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres!	O company of jinn and mankind, if you are able to pass beyond the regions of the heavens and the earth, then pass.
El Sistema Solar tiene cuatro planetas terrestres o telúricos Mercurio, Venus, Tierra y Marte.	The Solar System has four terrestrial or telluric planets Mercury, Venus, Earth, and Mars.
Bart Weetjens de cómo enseñé a las ratas a encontrar las minas terrestres olfateando.	Bart Weetjens How I taught rats to sniff out land mines
Tanto los representantes acuáticos como los terrestres aparecen en el registro fósiles del Triásico Tardío.	Both aquatic and terrestrial representatives of the suborder appear in fossil records of the late Triassic.
15. En el ex párrafo 4.6, suprímanse las palabras y la cuestión de las minas terrestres, .	15. In former paragraph 4.6, delete and landmine issues .
Cuatro generaciones de guisantes cultivados en órbita no se diferenciaban en nada de las variedades terrestres.	Four generations of peas grown in orbit were no different from their earth counterparts.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...	O society of jinns and men, cross the bounds of the heavens and the earth if you have the ability, then pass beyond them but you cannot unless you acquire the law.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...	O the groups of jinns and men, if you can cross the boundaries of the heavens and the earth, then cross them wherever you may go, His is the kingdom!
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...	O assembly of Jinn and man! if ye be able to pass out of the regions of the heavens and the earth, then pass out ye can not pass out except with authority.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...	Jinn and mankind, if you can penetrate the diameters of the heavens and the earth, do so, but you cannot do so without power and authority.
Atravesad, si podéis, las regiones celestiales y terrestres! Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...	If you are able to pass through the regions of the heavens and the earth, then pass through you cannot pass through but with authority.

Display this page in English