Traducción de "tremenda presión de tiempo" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es tremenda zorra. | She's a total bitch. |
| Tengo una resaca tremenda. | I have a terrible hangover. |
| La inundación fue tremenda. | The flood was massive. |
| Pero mi historia es tremenda. | But my story is huge. |
| Es un hombre de una fe tremenda. | He is a man of strong faith. |
| Y tienes que leer mi mente. Así que estás bajo una tremenda presión porque no te doy la orden, y aún así, debes leerme la mente. | And you have to guess my mind. So you are under tremendous pressure because I don't give you instruction, and yet, you have to guess my mind. |
| El principal resultado es una tremenda confusión. | Main result is that there is tremendous confusion. |
| Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA! | OMG, the volcanic eruption was HUGE! |
| Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda. | A group of hunters approach, their packs loaded with wild game. |
| Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación. | Tremendous help with the English text in the application. |
| Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda. | On the following day, we all had terrible hangovers. |
| Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad. | When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom. |
| Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta. | To make matters worse, there were signs of a fearful storm. |
| Presión | Pressure |
| Presión | Pressure |
| PRESIÓN | PRESSURE |
| LANE (RDE). (EN) Señor Presidente, la semana pasada fue realmente traumática durante las negociaciones del GATT, cuando vimos la tremenda presión que ejercían los americanos y el grupo Cairns sobre la Comunidad Europea a fin de desmantelar la política agrícola común. | LANE (RDE). Mr President, we had a very traumatic week last week during the GATT negotiations, when we saw the tremendous pressure that the Americans and the Cairns group brought to bear on the European Community to dismantle the common agricultural policy. |
| Las autoridades uzbekas han estado ejerciendo presión para incluirla en el Libro Guinness de los Récords desde hace algún tiempo. | The Uzbek authorities have been lobbying for her inclusion in the Guinness Book of Records for some time. |
| peso de la presión | pressure weight |
| Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero. | Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях. |
| Al mismo tiempo, deberíamos ver una considerable presión alcista sobre los salarios por primera vez en muchos años. | At the same time, we should see meaningful upward pressure on wages for the first time in many years. |
| Hay algo que puedan hacer las empresas para que sus empleados sientan menos presión por el tiempo? Sí. | Is there anything companies can do to make their employees feel less pressed for time? Yes. |
| Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT. | Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides |
| Presión atmosférica | Air Pressure |
| Presión atmosférica | Air pressure |
| Esta concepción estratégica continuó vigente durante mucho tiempo, reforzándose incluso durante los años 70, bajo la presión de las acciones pacifistas. | This strategic concept continued for a long time, and even grew stronger during the '70s, under pressure from the pacifist movement. |
| Pero ahora siento la presión financiera, la presión de la relación y la familiar. | Now I feel financial pressure, relationship pressure, family pressure. |
| La turba es tan rica en carbono que si ardiera suficiente tiempo, pongamos que durante un millón de años, la presión, el tiempo y el calor la convertirían en carbón. | The peat is so carbon rich that if it is buried long enough, say for a million years or so, pressure, time and heat will turn it into coal. |
| Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo cuando nadie habla con nadie. | And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other. |
| Tengo presión alta. | I have high blood pressure. |
| Presión del gas | Pressure of the Gas |
| Presión del ratón | Mouse pressure |
| Estampado por presión | Screening |
| Aumenten la presión. | Build the pressure. |
| Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país. | All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral. |
| Estoy bajo un montón de presión. | I'm under a lot of pressure. |
| Usar la presión de la tableta | Use tablet pressure |
| En el caso francés, la pérdida de competitividad y consiguiente brusca disminución de sus exportaciones se ha visto empeorada por una tremenda presión fiscal sobre el empleo para financiar generosos programas de bienestar y servicios públicos de calidad superior (una práctica exacerbada por la sofocante regulación del mercado de trabajo). | In France s case, the loss of competitiveness and resulting sharp decline in export performance has been aggravated by relying on crushing taxation of labor to finance generous welfare programs and top drawer public services (a practice exacerbated by stifling labor market regulation). |
| El sector bancario ha sufrido una tremenda transformación, de más de 80 bancos hasta 25 bancos. Fortalecimiento del sistema. | The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. |
| Déjame tomarte la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Permítame tomarle la presión. | Let me take your blood pressure. |
| Tengo la presión baja. | I have low blood pressure. |
| Me gustaría revisar tu presión de sangre. | I'd like to check your blood pressure. |
| La presión aquí es de 272.2 atm | The pressure here is 4,000 pounds per square inch. |
| Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente. | It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever. |
Búsquedas relacionadas : Presión Tremenda - Tremenda Importancia - Tremenda Carga - Una Tremenda - Tremenda Pérdida - Tremenda Ayuda - Tremenda Respuesta - Tremenda Ventaja - Tremenda Actuación - Cantidad Tremenda - Tremenda Buena - Tremenda Paciencia - Forma Tremenda - Tremenda Diferencia
