Traducción de "tremenda ventaja" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Ventaja - traducción :

Advantage

Ventaja - traducción :

Vantage

Ventaja - traducción :

Leg up

Palabras clave : Tremendous Terrific Awful Terrible Huge Advantage Leverage Edge Ahead Lead

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ajedrez por ordenador El conocimiento contenido en bases de datos concede a los ordenadores una tremenda ventaja en los finales.	Computer chess The knowledge contained in tablebases affords the computer a tremendous advantage in the endgame.
Es tremenda zorra.	She's a total bitch.
Tengo una resaca tremenda.	I have a terrible hangover.
La inundación fue tremenda.	The flood was massive.
Pero mi historia es tremenda.	But my story is huge.
El principal resultado es una tremenda confusión.	Main result is that there is tremendous confusion.
Es un hombre de una fe tremenda.	He is a man of strong faith.
Dios mío, la erupción volcánica fue TREMENDA!	OMG, the volcanic eruption was HUGE!
Al día siguiente, todos teníamos una resaca tremenda.	On the following day, we all had terrible hangovers.
Para empeorar las cosas, se avecinaba una tremenda tormenta.	To make matters worse, there were signs of a fearful storm.
Tenemos ventaja.	We have an advantage.
Se acerca un grupo de cazadores. Traen una carga tremenda.	A group of hunters approach, their packs loaded with wild game.
Tremenda ayuda con el texto en inglés de la aplicación.	Tremendous help with the English text in the application.
Hay una ventaja de volumen, y hay una ventaja de tiempo.	There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.
Tenemos una ventaja.	We have one advantage.
Empezar a usar silla de ruedas supuso una tremenda nueva libertad.	When I started using the wheelchair, it was a tremendous new freedom.
Tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Esto ha originado una tremenda disparidad en el desempeño económico y financiero.	Это послужило причиной значительного несоответствия в экономических и финансовых показателях.
Él tiene una pequeña ventaja.	He has a small advantage.
Ella tiene una pequeña ventaja.	She has a small advantage.
Cada desventaja tiene su ventaja.	Every disadvantage has its advantage.
Es una ventaja el verse bien.	It's an advantage to be good looking.
Tenemos toda la ventaja sobre ellos.	We have every advantage over them.
Cuál es la ventaja de hacerlo?	What is the good of doing it?
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja.	There is no advantage in staying here.
Ella lleva dos metros de ventaja.	She is leading by two meters.
Deberías sacar ventaja de esa oportunidad.	You should take advantage of this opportunity.
Tiene la ventaja de su belleza.	She has the advantage of beauty.
Eso te daría una ventaja injusta .	Now that would give you an unfair advantage.
Los adversarios tienen además una ventaja más.	The competitors have other advantages, too.
Nuestro equipo lleva cinco puntos de ventaja.	Our team is five points ahead.
Nuestro equipo tiene dos puntos de ventaja.	Our team is two points ahead.
Pero yo tuve otra ventaja en eso.	But I had another advantage in it.
No veía ninguna ventaja en esperar más.	He saw no advantage in waiting any longer.
Él siempre saca ventaja cuando jugamos dominó.	He always takes the lead when we play dominoes.
Esa es frecuentemente la ventaja de tiempo.	That's often the advantage of time.
En otras palabras, ellos jugarán con ventaja.	In other words, they will be staying ahead of the game.
Es bonito. No es malo. Es una tremenda infracción a la marca. Pero es muy inteligente.	It's pretty. It's not bad. It's a huge trademark violation, but it's pretty clever.
Van a descubrir que se hace una tremenda cantidad de trabajo cuando nadie habla con nadie.	And what you'll find is that a tremendous amount of work actually gets done when no one talks to each other.
Asunto Tremenda disminución de la renta de los agricultores griegos estabilizadores agrícolas y negociaciones del GATT.	Subject Labelling of fruit and vegetables treated with pesticides or fungicides
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excels folly, as far as light excels darkness.
Yo vi que la sabiduría tiene ventaja sobre la necedad, como la ventaja que la luz tiene sobre las tinieblas	Then I saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth darkness.
Uno es un cambio en la ventaja comparativa.	One is a shift in comparative advantage.
Cuál es la ventaja competitiva de la empresa?	What is the company's competitive advantage?

Búsquedas relacionadas : Tremenda Importancia - Tremenda Carga - Una Tremenda - Tremenda Pérdida - Tremenda Ayuda - Tremenda Respuesta - Tremenda Actuación - Presión Tremenda - Cantidad Tremenda - Tremenda Buena - Tremenda Paciencia - Forma Tremenda - Tremenda Diferencia

Display this page in English