Traducción de "trazar un curso" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Curso - traducción : Trazar - traducción : Trazar - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada.
In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best class='bold'>course toward a more stable, more integrated Europe.
Trazar
Plot
Trazar programa
Program Trace
Trazar sombra proyectiva
Draw Projective Shadow
Orden a trazar
Command to trace
kalzium puede trazar un gráfico con ciertos datos de un rango de elementos.
kalzium can plot some data about a range of elements.
Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
Specify an arc file to be plotted against the background stars.
Trazar la sombra de este objeto
Cast the shadow of this object
PID del proceso existente para trazar
PID of existing process to trace
Dónde y cómo trazar la línea divisoria?
Where and how can we draw the line?
Debemos trazar una línea en la arena.
We must draw a line in the sand.
Aquí puede definir lo que quiere trazar
Here you can define what you want to plot
Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones.
It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions.
Tienes un curso para principiantes?
Do you have a class='bold'>course for beginners?
Tienen un curso para principiantes?
Do you have a class='bold'>course for beginners?
y es una línea muy difícil de trazar.
And it's a very hard line to make.
A partir de eso podemos trazar estas líneas.
And so from that we can produce these tracks.
Trazar una sombra desde esta fuente de luz
Cast a shadow from this light source
Si está marcado se usará un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Estoy tomando un curso de danza.
I am taking a dance class.
Estoy tomando un curso de danza.
I'm taking a dance class.
determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas.
ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures.
Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
We should draw the line between public and private affairs.
Se anotó en un curso de español.
She signed up for a Spanish class='bold'>course.
Me encantaría hacer un curso de ingeniería.
I would love to do an engineering class='bold'>course.
Me gustaría hacer un curso de árabe.
I would like to do a class='bold'>course in Arabic.
Y tomaría un curso universitario completo ilustrarlo.
And it would take a full university class='bold'>course to illustrate it.
En Israel son cada vez más los que piensan que es tiempo de trazar un nuevo camino.
There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path.
Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta
Cast a shadow on the horizon represented by this line
Ella se inscribió en un curso de español.
She signed up for a Spanish class='bold'>course.
Pronto me inscribiré en un curso de alemán.
I'll soon register for a class='bold'>course in German.
Él está haciendo un curso avanzado de esperanto.
He is taking an advanced class='bold'>course in Esperanto.
La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental.
The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection.
Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña.
A similar debate has been underway in Britain.
Más de un estudiante estudia francés en nuestro curso.
More than one student studies French in our class.
Tom tomó un curso de control de la ira.
Tom took a class to learn how to manage his anger.
Para trazar con kchart , cuando está empotrado en kspread , haga lo siguiente
To plot with kchart , when it is embedded in kspread , do the following
En curso
In Progress
En curso
In progress
Sencillamente un curso de crecimiento como ese no es sostenible.
Such a growth path is simply not sustainable.
No verás purificación de proteínas en un curso de genética.
You're not seeing protein purification in a class='bold'>course of genetics.
Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento?
Will the United States engineer a path to renewed growth?
Uno puede trazar una línea tratando de proteger un área pero la contaminación química y acústica se propagará por la zona.
So you can draw a line to try to protect an area, but chemical pollution and noise pollution will continue to move through the area.
Este es el equivalente para un volador de cometas de orinar en la nieve. Es trazar tu nombre en el cielo.
So this is the equivalent for a kite flier of peeing in the snow that's tracing your name in the sky.
Mapa plano un mapa plano, sin colores. Usa líneas vectoriales para trazar las líneas costeras, las fronteras de los países, etc
Plain Map A plain map. It uses vector lines to mark coastlines and country borders etc

 

Búsquedas relacionadas : Trazar Nuestro Curso - Trazar El Curso - Trazar Su Curso - Trazar El Curso - Trazar Su Curso - Trazar Un Camino - Trazar Un Límite - Trazar Un Patrón - Trazar Un Arco - Trazar Un Pago - Trazar Un Paralelo - Trazar Un Gráfico - Trazar Un Camino - Trazar Un Plan