Traducción de "trazar un paralelo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trazar | Plot |
| Trazar programa | Program Trace |
| Paralelo | Parallel |
| paralelo | Parallel |
| Trazar sombra proyectiva | Draw Projective Shadow |
| Orden a trazar | Command to trace |
| Controlador paralelo | Parallel controller |
| Vertical paralelo | Parallel Vertical |
| Diagonal paralelo | Parallel Diagonal |
| No tiene que ser un desarrollo secuencial ni paralelo, | What you really want is not a sequential, not parallel development. |
| Iniciar una sesión en paralelo con un usuario distinto | Start a parallel session as a different user |
| kalzium puede trazar un gráfico con ciertos datos de un rango de elementos. | kalzium can plot some data about a range of elements. |
| Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. | Specify an arc file to be plotted against the background stars. |
| En el Triángulo de las Bermudas hay un universo paralelo. | In the Bermuda Triangle there is a parallel universe. |
| Vertical paralelo al revés | Parallel Vertical Reverse |
| Diagonal paralelo al revés | Parallel Diagonal Reverse |
| Trazar la sombra de este objeto | Cast the shadow of this object |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Si tuviera que resumir en el poco tiempo que tengo la esencia de lo que obtuvimos de la banda es que si tuviera que trazar un paralelo entre la banda y cualquier otra organización sería que la banda es igual a McDonald's. | So if I have to kind of summarize very quickly in the short time I have what the sort of bottom line of what I take away from the gang is, is that if I had to draw a parallel between the gang and any other organization, it would be that the gang is just like McDonald's. |
| Dónde y cómo trazar la línea divisoria? | Where and how can we draw the line? |
| Debemos trazar una línea en la arena. | We must draw a line in the sand. |
| Aquí puede definir lo que quiere trazar | Here you can define what you want to plot |
| Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. | It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. |
| Un proyecto puede tener varios caminos críticos en paralelo. Un camino crítico paralelo adicional de la red con la duración total menor que el camino crítico se llama subcamino crítico. | A project can have several, parallel critical paths. An additional parallel path through the network with the total duration just shorter than the critical path is called a sub critical path. |
| y es una línea muy difícil de trazar. | And it's a very hard line to make. |
| A partir de eso podemos trazar estas líneas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Trazar una sombra desde esta fuente de luz | Cast a shadow from this light source |
| El camino va paralelo al río. | The road parallels the river. |
| El camino va paralelo al río. | The road runs parallel to the river. |
| Diagonal paralelo arriba a la izquierda | Parallel Diagonal Top Left |
| Diagonal paralelo abajo a la izquierda | Parallel Diagonal Bottom Left |
| Si está marcado se usará un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. | If checked, use an arc file to be plotted against the background stars. |
| Pienso que hay un gran paralelo entre doblar el crucifijo y crear esvásticas. | You know, I think that there's a big parallel between bending the crucifix out of shape and creating swastikas. |
| Dice Las personas más funestas son aquellas que viven en un universo paralelo . | It says The most terrible people are those who live in a parallel universe . |
| determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas. | ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures. |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Se trata de un control paralelo que empezamos a realizar hace unos dos años. | This is about parallel auditing, which we began around two years ago. |
| El bulevar discurre paralelo a la costa. | The promenade is parallel to the shore. |
| El paseo está paralelo a la costa. | The promenade is parallel to the shore. |
| En Israel son cada vez más los que piensan que es tiempo de trazar un nuevo camino. | There is a growing realization in Israel that it is time to chart a new path. |
| En paralelo, la gente en MIT ha estado construyendo un registro estándar de partes biológicas. | In parallel, the folks at MIT have been building a standard registry of biological parts. |
| Conforme el mercado crezca, cabe esperar un desarrollo paralelo de la interoperabilidad de los servicios. | As the market grows, interoperability of services can be expected to develop in parallel. |
| Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta | Cast a shadow on the horizon represented by this line |
| Se ha conectado una impresora al puerto paralelo. | A printer connected to the parallel port. |
| Diagonal paralelo arriba a la izquierda al revés | Parallel Diagonal Top Left Reverse |
Búsquedas relacionadas : Un Paralelo - Un Paralelo - Trazar Un Camino - Trazar Un Límite - Trazar Un Patrón - Trazar Un Arco - Trazar Un Pago - Trazar Un Gráfico - Trazar Un Curso - Trazar Un Camino - Trazar Un Plan - Trazar Un Gráfico - Trazar Un Documento - Trazar
