Traducción de "trazar el curso" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En resumen, retroceder un paso serviría para reafirmarse, reflexionar y trazar el mejor curso hacia una Europa más estable y más integrada. | In short, taking a step back would provide an opportunity to reset, to reflect, and to plot the best class='bold'>course toward a more stable, more integrated Europe. |
| Trazar | Plot |
| Trazar programa | Program Trace |
| Trazar sombra proyectiva | Draw Projective Shadow |
| Orden a trazar | Command to trace |
| Trazar la sombra de este objeto | Cast the shadow of this object |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta | Cast a shadow on the horizon represented by this line |
| Dónde y cómo trazar la línea divisoria? | Where and how can we draw the line? |
| Debemos trazar una línea en la arena. | We must draw a line in the sand. |
| Aquí puede definir lo que quiere trazar | Here you can define what you want to plot |
| y es una línea muy difícil de trazar. | And it's a very hard line to make. |
| A partir de eso podemos trazar estas líneas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Trazar una sombra desde esta fuente de luz | Cast a shadow from this light source |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento. | That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore. |
| Debemos corregir el curso. | We must class='bold'>course correct. |
| Está en el cuarto curso. | He's in the fourth year. |
| Seguimos el curso del río. | We followed the class='bold'>course of the river. |
| La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
| Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. | Specify an arc file to be plotted against the background stars. |
| Si las tratativas concluyen con éxito, habrá que volver a trazar el mapa global del comercio. | If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn. |
| pregunto cuántas líneas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original? | I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas. | ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures. |
| El curso de historia es interesante. | The history class='bold'>course is interesting. |
| El curso comienza a las diez. | The class start at ten. |
| Cuádo comenzará el curso de japonés? | When will the Japanese class='bold'>course start? |
| Entiendo que el curso cubre bastante. | My understanding of the class='bold'>course is that it covers quite a lot. |
| Para trazar con kchart , cuando está empotrado en kspread , haga lo siguiente | To plot with kchart , when it is embedded in kspread , do the following |
| En curso | In Progress |
| En curso | In progress |
| Todo el curso esperaba al nuevo profesor. | All the class waited for the new teacher. |
| La inundación desvió el curso del río. | The flood diverted the class='bold'>course of the river. |
| La inundación desvió el curso del río. | The class='bold'>course of the river has been diverted by the flood. |
| Shimon Schocken El curso de informática autoorganizado | Shimon Schocken The self organizing computer class='bold'>course |
| El proceso judicial en curso seguirá adelante. | class='bold'>Ongoing legal proceedings are continuing |
| Podrá Estados Unidos trazar una senda que lo lleve otra vez al crecimiento? | Will the United States engineer a path to renewed growth? |
| kalzium puede trazar un gráfico con ciertos datos de un rango de elementos. | kalzium can plot some data about a range of elements. |
| El curso de alemán empieza el cinco de octubre. | The German class='bold'>course begins October fifth. |
| Es difícil para un observador externo no trazar una conexión entre las dos decisiones. | It is difficult for an outside observer not to draw a connection between the two decisions. |
| No podríamos trazar una meta y subir esa escalera de la popularidad, del éxito. | We can't hatch plans and climb that stairway of popularity, of success. |
| Registro en curso... | Registration is in progress... |
| Batalla en curso. | Battle class='bold'>ongoing. |
| Importación en curso | Import in progress |
| Importación en curso... | Importing in progress... |
Búsquedas relacionadas : Trazar Nuestro Curso - Trazar Un Curso - Trazar Su Curso - Trazar Su Curso - Trazar El - Trazar - Trazar El Camino - Trazar El Contorno - Trazar El Camino - Trazar El Futuro - Trazar El Rumbo
