Traducción de "trazar el rumbo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Trazar | Plot |
| Trazar programa | Program Trace |
| Trazar sombra proyectiva | Draw Projective Shadow |
| Orden a trazar | Command to trace |
| Hemos cambiado el rumbo. | We've altered course. |
| Europa yerra el rumbo digital | Europe s Digital Wrong Turn |
| Europa ha perdido el rumbo | Europe Has Lost its Way |
| El barco cambió de rumbo. | The ship changed its course. |
| El cambio de rumbo se agradece. | The change of direction is very welcome. |
| Navegamos rumbo sur. | We're sailing southward. |
| Los banqueros centrales han perdido el rumbo. | Central banking has lost its way. |
| Di vueltas sin rumbo el día entero. | I wandered about aimlessly all day. |
| Trazar la sombra de este objeto | Cast the shadow of this object |
| PID del proceso existente para trazar | PID of existing process to trace |
| Trazar una sombra en el horizonte representada por esta recta | Cast a shadow on the horizon represented by this line |
| Grecia podría mantener el rumbo en esta ocasión. | Greece may stay the course this time. |
| Dimos vueltas sin rumbo por el barrio comercial. | We wandered aimlessly around the shopping district. |
| Dónde y cómo trazar la línea divisoria? | Where and how can we draw the line? |
| Debemos trazar una línea en la arena. | We must draw a line in the sand. |
| Aquí puede definir lo que quiere trazar | Here you can define what you want to plot |
| El hecho es que nuestro rumbo actual es un rumbo insostenible, lo que significa que por definición no puede mantenerse. | The fact is that our present course is a non sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained. |
| Sin el auxilio de las estrellas, perdimos irremediablemente el rumbo. | Without the aid of the stars, we lost our course with no hope of finding it again. |
| La UE mantiene el rumbo en Europa del Este | Staying the Course in Europe s East |
| Este es el rumbo que debemos emprender, señora Presidente. | That is the path to follow, Madam President. |
| Mantiene el rumbo hacia la Europa de nuestros sueños. | We have to consider what has happened in Eastern Europe. |
| Me gusta pasear sin rumbo. | I like to walk aimlessly. |
| y es una línea muy difícil de trazar. | And it's a very hard line to make. |
| A partir de eso podemos trazar estas líneas. | And so from that we can produce these tracks. |
| Trazar una sombra desde esta fuente de luz | Cast a shadow from this light source |
| El rumbo que trajo a la crisis actual era predecible. | The path to today s crisis was predictable. |
| El avión está a punto de despegar rumbo a París. | The plane is about to take off for Paris. |
| Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados. | We should draw the line between public and private affairs. |
| Caminé sin rumbo por la calle. | I walked about aimlessly on the street. |
| Mi padre va rumbo a Londres. | My father is bound for London. |
| Dejó Japón rumbo a Estados Unidos. | He left Japan for America. |
| Nos faltan los criterios para poder trazar el límite entre la protección y el aprovechamiento. | That scheme, known as the small Carajás concerned only the extraction of iron ore. |
| Nuestros cálculos muestran que el cohete está fuera de su rumbo. | Our calculations show that the rocket is off its course. |
| Wall Street pierde el rumbo y se frena por el alza del dólar | Wall Street closes without momentum, slowed by a strengthening dollar |
| Instamos al Vaticano y a la Iglesia Católica a liderar el rumbo. | We urge the Vatican and the Roman Catholic Church to lead the way. |
| La emisión alemana Hürriyet tampoco insiste en trazar esta conexión mental. | The German edition of Hürriyet also does not miss the chance to make this connection. |
| Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo. | Specify an arc file to be plotted against the background stars. |
| Si las tratativas concluyen con éxito, habrá que volver a trazar el mapa global del comercio. | If the talks succeed, the global trade map will need to be redrawn. |
| pregunto cuántas líneas puedo trazar que pasen por el punto y nunca toquen la línea original? | I ask the question, how many lines can I draw through the point but never meet the original line? |
| determinar los riesgos asociados al SBS con el fin de trazar un conjunto de medidas legislativas. | ascertaining the risks inherent in shadow banking, with a view to drawing up a set of legislative measures. |
| Tras deambular sin rumbo por el desierto durante meses, descubrimos un solitario oasis. | After wandering aimlessly through the desert for months, we discovered a solitary oasis. |
Búsquedas relacionadas : Trazar El - Rumbo - Trazar - Fijar El Rumbo - Mantenido El Rumbo - Mantener El Rumbo - Mantener El Rumbo - Mantener El Rumbo - Cambiar El Rumbo - Mantener El Rumbo - Mantener El Rumbo - Perder El Rumbo
