Traducción de "trato con personas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hice un trato con Tom. | I made a deal with Tom. |
| Un trato es un trato. | A deal is a deal. |
| Tom decidió hacer un trato con Mary. | Tom decided to make a deal with Mary. |
| Trato de viajar con una sola maleta. | I try to travel with only one suitcase. |
| a) Garantizará la seguridad y el trato humano de las personas que se encuentren a bordo | (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board |
| Sólo trato de conservarme ágil con nuevas actividades. | Just, I try to keep my mobility through new activities. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Then rejoice in the bargain which you have concluded. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Rejoice, then, in the bargain you have made with Him. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Therefore, rejoice in the bargain you have bargained with Him. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | So rejoice in your transaction which you have contracted. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Let this bargain be glad news for them. |
| Regocijaos por el trato que habéis cerrado con É! | Rejoice then in the bargain you have made. |
| Una compañía vuela allí, hace un trato con un ministro, | A company flies in, does a deal with a minister. |
| Al comienzo era un buen trato, con condiciones bastante aceptables. | At first, it was a good deal, with very reasonable working conditions. |
| b) Acceso a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención | (b) Access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Soy bibliotecario y lo que trato de hacer es llevar el conocimiento a tantas personas como lo quieran leer. | I'm a librarian, and what I'm trying to do is bring all of the works of knowledge to as many people as want to read it. |
| Dijo Trato hecho! | (Moses) said This is (agreed) between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Said he, 'So let it be between me and thee. |
| Dijo Trato hecho! | He said, Let this be an agreement between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | Moses replied So that is agreed between me and you. |
| Dijo Trato hecho! | He said That (is settled) between thee and me. |
| Dijo Trato hecho! | He said, This will be by consent between you and me. |
| Dijo Trato hecho! | 'So be it between me and you' said Moses. |
| Dijo Trato hecho! | Moses said, That is established between me and you. |
| Tenemos un trato? | Do we have a deal? |
| Tenemos un trato. | We've got a deal. |
| Es un trato! | It's a deal! |
| Qué mal trato. | What a bad deal. |
| b) Acceso sin restricciones a toda la información relativa al trato de esas personas y a las condiciones de su detención | (b) Unrestricted access to all information referring to the treatment of those persons as well as their conditions of detention |
| Escúchame con atención, y entenderás lo que en realidad trato de decir. | Listen to me carefully, and you will understand what I really mean. |
| Él arruinó el trato. | He blew the deal. |
| Es un buen trato. | This is a good bargain. |
| Yo hice un trato. | I made a deal. |
| Sólo trato de protegerte. | I'm only trying to protect you. |
| Trato de mantenerme informado. | I try to stay informed. |
| Trato de mantenerme informada. | I try to stay informed. |
| Quizás podamos hacer trato. | Maybe we could make a deal. |
| Qué trato tan cojonudo! | What an awesome deal! |
| No trato de hacerlo. | I don't intend do that. |
| Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos, | Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, |
| El trato con déspotas y magnates turbios ya no es venal, sino noble. | Dealing with despots and shady tycoons is no longer venal, but noble. |
| Destacando una vez más la necesidad de que los gobiernos den a las víctimas de la trata de personas un trato humanitario normal de conformidad con los principios de derechos humanos, | Stressing once again the need for Governments to provide standard humanitarian treatment to trafficked persons consistent with human rights standards, |
| Chris Anderson Es un trato! | Chris Anderson It's a deal! |
| Un trato justo para Turquía | A Fair Deal for Turkey |
| De acuerdo. Es un trato. | All right. It's a deal. |
