Traducción de "tratar a los pacientes" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tratar - traducción : Tratar - traducción :
Try

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Aplicaciones de telemedicina que permitirán a los médicos tratar pacientes a cientos de kilómetros de distancia.
Telemedicine applications will allow physicians to treat patients who are hundreds of miles away.
Es difícil tratar el dolor crónico, incluso los medicamentos más efectivos ofrecen un ligero alivio solo a unos cuantos pacientes.
Chronic pain is difficult to treat even the most effective medications provide only modest relief to a minority of patients.
Vamos a hacerlo en personas con déficit cognitivo, y hemos elegido tratar pacientes con Alzheimer que tienen déficit cognitivo y de memoria.
We're going to do this in people that have cognitive deficits, and we've chosen to treat patients with Alzheimer's disease who have cognitive and memory deficits.
El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the patients.
No quería molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
No quise molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.
So, patients have this. We're for patients.
A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden.
For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.
As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
Yo no quería molestar a los pacientes.
I didn't want to disturb the patients.
Dividimos a los pacientes en dos grupos.
We divided the patients into two groups.
Ahora, con médicos capacitados en enfermedades infecciosas, es posible tratar la hepatitis en las zonas rurales de Sinkiang y los resultados para los pacientes han mejorado significativamente.
Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.
Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria.
The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
Creo firmemente que en los próximos 10 años los Campos de Tratamiento de Tumores serán un arma disponible para los médicos y los pacientes para los tumores más difíciles de tratar.
And I firmly believe that in the next 10 years Tumor Treating Fields will be a weapon available to doctors and patients for all of these most difficult to treat solid tumors.
Los pacientes cuentan historias.
Patients tell stories.
El servicio de especialistas de primera fila estará a disposición de los pacientes en todas las zonas de la Comunidad para tratar el cáncer, la insuficiencia renal y otras enfermedades crónicas.
Even if the parliaments of the twelve Member States are based on universal suffrage and membership of political parties, they all have a different degree of interest in European issues and their activities in this field vary widely from country to country.
Se los puedo explicar .Voy a tratar.
I can explain you. I shall try.
Deberíamos tratar a los otros con sinceridad.
We should treat others with sincerity.
Los médicos son los peores pacientes.
Doctors are the worst patients.
Todos fueron de los pacientes.
They were men of fortitude,
Alá está con los pacientes.
Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).
Alá está con los pacientes.
God is with the steadfast.
Alá está con los pacientes.
Lo! Allah is with the steadfast.
Todos fueron de los pacientes.
All were of the steadfast.
Alá está con los pacientes.
Indeed, Allah is with the patient.
Dejen que los pacientes ayuden.
Let patients help.
Pacientes al cuidado de ex pacientes.
Past patients taking care of present patients.
Sería injusto decir que el IMC no tiene ningún valor clínico puede ser un indicador útil de una salud alimenticia en los pacientes, y ayudar a los médicos a tomar decisiones día a día respecto de a quiénes deberían tratar.
It would be unfair to say that the BMI has no clinical value it can be a useful indicator of nutritional health in patients, and help doctors make day to day decisions about whom they should treat.
Vamos a intentar tratar a los demás con respeto.
Let's try to treat each other with respect.
Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.
Patients often die simply because they yield to their diseases.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Only those who persevere will get their reward measureless.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Verily the steadfast will be paid their wages without stint.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Indeed, the patient will be given their reward without account.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .
Truly, those who persevere patiently will be requited without measure.
Alguno de los pacientes están sufriendo.
Some of the patients are suffering.
Los pacientes son recursos tan subutilizados...
Patients are such an underutilized resource.
Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
The teacher handles his pupils well.
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.
And remember Ismail, and Idrees, and Zul Kifl they were all patiently enduring.
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.
And Ishmael, Idris, Dhul Kifl each was of the patient,
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.
And Isma'il and ldris and Zul Kifl! each were of the patient.
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.
And (remember) Isma'il (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul Kifl (Isaiah), all were from among As Sabirin (the patient ones, etc.).

 

Búsquedas relacionadas : Tratar Pacientes - Admitir A Los Pacientes - Educar A Los Pacientes - Atender A Los Pacientes - Proporcionar A Los Pacientes - Identificar A Los Pacientes - Consultar A Los Pacientes - Examinar A Los Pacientes - Involucrar A Los Pacientes - Ver A Los Pacientes - Atender A Los Pacientes - Remitir A Los Pacientes - Evaluar A Los Pacientes - Atender A Los Pacientes