Traducción de "atender a los pacientes" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Attend Tend Excuse Matters Answer Patients Patients Patient Hospital

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El hospital cuenta con guardias permanentes para atender a los pacientes.	The hospital has guards standing to care for patients.
Hacen un trabajo increíble de atender pacientes muy pobres tomando los ingresos de los que pueden pagar para subvencionar a los que no pueden.	They do an incredible job of serving very poor patients by taking the revenues from those who can afford to pay to cross subsidize those who cannot.
Como tratamiento Por otro lado, las instituciones psiquiátricas pueden ordenar aislamiento total o parcial para ciertos pacientes, particularmente los violentos o subversivos, para poder atender sus necesidades particulares y proteger al resto de pacientes de su influencia.	As treatment Psychiatric institutions may institute full or partial isolation for certain patients, particularly the violent or subversive, in order to address their particular needs and to protect the rest of the recovering population from their influence.
El médico examinó a los pacientes.	The doctor examined the patients.
No quería molestar a los pacientes.	I didn't want to disturb the patients.
No quise molestar a los pacientes.	I didn't want to disturb the patients.
Asi que los pacientes tienen esto. Estamos para los pacientes.	So, patients have this. We're for patients.
A todos los pacientes del mundo que vean este video, Dios los bendiga a todos. Dejen que los pacientes ayuden.	For all the patients around the world watching this on the webcast, God bless you, everyone let patients help.
Como pacientes, futuros pacientes o parientes, a todos nos interesa elevar los estándares del consentimiento.	As patients, future patients, or relatives, we all have an interest in raising the standards of consent.
Yo no quería molestar a los pacientes.	I didn't want to disturb the patients.
Dividimos a los pacientes en dos grupos.	We divided the patients into two groups.
Los pacientes aprenden a hacerlo por si mismos Y después los pacientes pueden volver a las actividades de su vida diaria.	The patients learn to do this themselves And then the patients can undergo all the activities of their daily life.
Urgen a atender sitios turísticos	It is urgent that the tourist sites are taken care of
Voy a atender al cliente.	I'm going to attend to the customer.
Los pacientes cuentan historias.	Patients tell stories.
atender los aumentos de circulación previstos	accommodate an expected increase in circulation
Los médicos son los peores pacientes.	Doctors are the worst patients.
Todos fueron de los pacientes.	They were men of fortitude,
Alá está con los pacientes.	Truly! Allah is with As Sabirin (the patient ones, etc.).
Alá está con los pacientes.	God is with the steadfast.
Alá está con los pacientes.	Lo! Allah is with the steadfast.
Todos fueron de los pacientes.	All were of the steadfast.
Alá está con los pacientes.	Indeed, Allah is with the patient.
Dejen que los pacientes ayuden.	Let patients help.
Pacientes al cuidado de ex pacientes.	Past patients taking care of present patients.
Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.	Patients often die simply because they yield to their diseases.
NECESIDAD DE ATENDER LOS REQUERIMIENTOS DE LOS CLIENTES Para el éxito de la SEPA es imprescindible atender las necesidades de los clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.	Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Only those who persevere will get their reward measureless.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Only those who are patient shall receive their rewards in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Verily those who persevere shall be granted their reward beyond all reckoning.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Verily the steadfast will be paid their wages without stint.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Indeed, the patient will be given their reward without account.
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	God will recompense the deeds of those who have exercised patience, without keeping an account .
Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada .	Truly, those who persevere patiently will be requited without measure.
Alguno de los pacientes están sufriendo.	Some of the patients are suffering.
Los pacientes son recursos tan subutilizados...	Patients are such an underutilized resource.
No deberías atender?	Shouldn't you be listening?
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.	And remember Ismail, and Idrees, and Zul Kifl they were all patiently enduring.
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.	And Ishmael, Idris, Dhul Kifl each was of the patient,
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.	And Isma'il and ldris and Zul Kifl! each were of the patient.
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.	And (remember) Isma'il (Ishmael), and Idris (Enoch) and Dhul Kifl (Isaiah), all were from among As Sabirin (the patient ones, etc.).
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.	And Ishmael, and Enoch, and Ezekiel each was one of the steadfast.
Y a Ismael, Idris y Dulkifl. Todos fueron de los pacientes.	And (We bestowed the same favour) upon Ishmael, Idris and Dhu al Kifl, for they were all steadfast.

Display this page in English