Traducción de "tras esta operación" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cancelar esta operación. | Cancel this operation. |
| Esta operación necesita autenticación. | This operation requires authentication. |
| Esta operación no está implementada. | This operation is not implemented. |
| Otra operación está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. | Another operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Esta operación no es posible actualmente. | This operation is currently not possible. |
| Me complace saber que tu hermana está fuera de peligro tras la operación. | I'm glad to hear that your sister is out of danger after her operation. |
| Seleccione sólo un elemento para esta operación | Please select only one item for this operation |
| Esta aplicación está actualmente desconectada. Desea conectar para realizar esta operación? | This application is currently in offline mode. Do you want to connect in order to carry out this operation? |
| El mecanismo trás esta operación es bastante simple. | The mechanism behind this is quite simple. |
| Otra operación de generación de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. | Another key generation operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Otra operación de borrado de clave está en progreso. Espere hasta que esta operación haya terminado. | Another key delete operation is still in progress. Please wait a moment until this operation is complete. |
| Hice esta fotografía tras el terremoto. | I took this photo after the earthquake. |
| Mostrar el informe de auditoría GnuPG para esta operación | Show GnuPG Audit Log for this operation |
| No tiene los permisos necesarios para ejecutar esta operación. | You do not have the necessary privileges to perform this action. |
| No tiene los privilegios necesarios para ejecutar esta operación. | You do n't have the necessary privileges to perform this action. |
| En la segunda operación también es necesario realizar un ajuste de márgenes porque el valor de mercado de los activos de garantía utilizados en esta operación ( 44.741.520 euros ) , tras aplicar el recorte , se sitúa por debajo del umbral mínimo ( 44.780.672 euros ) . | 2 A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( Euros 44,741,520 ) is below the lower trigger level ( Euros 44,780,672 ) . |
| Esta operación no es posible actualmente porque se esta ejecutando una fusión de directorios. | This operation is currently not possible because directory merge is currently running. |
| Y entonces aquí están viendo la operación de esta muñeca. | And so here you're seeing the operation of this wrist. |
| El tipo de proxy no es válido para esta operación | The proxy type is invalid for this operation |
| No hay ninguna configuración para esta carpeta. Intente hacer una sincronización antes que esta operación. | No account setup for this folder. Please try running a sync before this. |
| Esta operación financiera también puede tener lugar entre otros sectores institucionales . | This financial operation can also take place between other institutional sectors . |
| Necesita seleccionar un certificado de firma OpenPGP para realizar esta operación. | You need to select an OpenPGP signing certificate to perform this operation. |
| Probablemente no disponga de los permisos necesarios para realizar esta operación. | You probably do not have the required permissions to perform that operation. |
| Tras esta digresión germánica , vuelvo a la peseta . | Following this Germanic digression , I will now return to the peseta . |
| Puedo utilizar esta pintura, siguiendo capa tras capa. | I can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers. |
| Tras esta actuación, fue muy solicitado en Hollywood. | Following this performance, he was much in demand in Hollywood. |
| Artículo 36 Información que debe facilitarse al ordenante tras la ejecución de una operación de pago individual 1 . | Article 36 Information to be provided to the payer subsequent to the execution of an individual payment transaction 1 . |
| En la segunda operación también es necesario realizar un ajuste de márgenes porque el valor de mercado de los activos de garantía utilizados en esta operación ( 44 741 520 euros ) , tras aplicar el recorte , se sitúa por debajo del umbral mínimo ( 44 780 672 euros ) . | A margin call is also needed on the second transaction since the adjusted market value of the underlying assets used in this transaction ( EUR 44 741 520 ) is below the lower trigger level ( EUR 44 780 672 ) . |
| 20 de marzo de 2003 Declaración del Consejo de Gobierno tras el comienzo de la operación militar en Irak | 20 March 2003 Statement of the Governing Council following the start of military action in Iraq |
| Cuando una operación esté planificada, esta columna mostrará un icono de cronómetro. | When an operation is scheduled, this column shows a chronometer icon. |
| No hay un informe de auditoría de GnuPG disponible para esta operación. | No GnuPG Audit Log available for this operation. |
| El nombre de parámetro seleccionado ya está siendo usado en esta operación. | The parameter name you have chosen is already being used in this operation. |
| Puesto que esta cesión suprimiría la totalidad del incremento de la cuota de mercado resultante de la operación, la Comisión decidió aprobar la operación, supeditada al cumplimiento de esta condición. | As this divestment would remove the entire increment in market share resulting from the transaction, the Commission decided to clear the operation subject to the implementation of this condition. |
| RTL también afirma que según algunas fuentes no se le habría introducido ninguna cánula tras la primera operación en París. | RTL also claims that according to certain sources , no drain was fitted after the first operation in Paris. |
| Añadir a la selección actual Normalmente, esta operación reemplazará su selección actual. Cuando se marca, los elementos seleccionados con esta operación se añadirán a la selección actual. Nota Si está marcada Invertir selección en la lista de elementos, los elementos seleccionados por esta operación se eliminarán de la selección actual. | Add to current selection Normally, this operation will replace your current selection. When checked, items selected by this operation will be added to the current selection. Note If Invert selection in item list is checked, items selected by this operation will be removed from the current selection. |
| Finalmente fue llevado en tren a Raleigh, en Carolina del Norte, donde murió tras una operación para amputarle su pie infectado. | He was eventually shipped by train to Raleigh, North Carolina, where he died following surgery to amputate the infected foot. |
| La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa | Last operation performed on this property was successful and active |
| Editar Recortar Esta operación le permite descartar partes de la imagen que no necesita. | Edit Crop This operation lets you discard parts of the image you do n't want. |
| El nombre de parámetro que ha elegido ya está siendo usado en esta operación. | The parameter name you have chosen is already being used in this operation. |
| El nombre de atributo que ha escogido ya está siendo usado en esta operación. | The attribute name you have chosen is already being used in this operation. |
| No tenemos ninguna información acerca de los hackers que están detrás de esta operación. | We don t have any information regarding the hackers behind this operation. |
| Tras estas palabras , me complace declarar inaugurada esta Exposición del Euro . | After these introductory remarks it is now a pleasure for me to declare this Euro Exhibition open . |
| Operación | Standard Operation |
| Operación | Split Operation |
| Operación | Validated Operation |
Búsquedas relacionadas : Tras La Operación - Tras La Operación - Tras Esta Reconsideración - Realizar Esta Operación - Durante Esta Operación - En Esta Operación - Ir Tras - Elaborado Tras - Pensamiento Tras - Tras Tendencia - Corriendo Tras - Juez Tras - Tras Verde - Arrastrando Tras
