Traducción de "tras el regreso" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Cuarto triunfo tras el regreso de Klitschko | Fourth victory after Klitchko's return |
| El perro esperaba día tras día el regreso de su amo. | The dog waited day after day for its master's return. |
| Tras su regreso a Francia obtuvo una plaza en el departamento de manuscritos orientales de la Biblioteca Imperial. | On his return to France he obtained an appointment in the department of oriental manuscripts at the Bibliothèque Impériale. |
| Cuando intente explicar mi regreso. Tras pronosticar un futuro negro para Apple a la prensa. | When I try to explain why I'm back after telling the press Apple's future is black. |
| El regreso del dólar | The Return of the Dollar |
| El regreso de Bachelet | The Return of Bachelet |
| En ese momento, llegaron muchos de los amigos de músico para darle la bienvenida tras su regreso a Jamaica. | During this time, Tosh's associates came to his house to greet him because of his return to Jamaica. |
| El regreso del alemán feo | The Return of the Ugly German |
| El resistible regreso de Nicolas Sarkozy | The Resistible Return of Nicolas Sarkozy |
| El estará de regreso en breve. | He will be back shortly. |
| World Wrestling Federation (1999 2000) Smith regreso a WWF en septiembre de 1999 tras la muerte de Owen Hart en un accidente en el ring. | Third return to the WWF (1999 2000) Smith returned to the WWF in September 1999 following the death of Owen Hart in an in ring accident. |
| El regreso de las guerras de divisas | The Return of Currency Wars |
| No pudo encontrar el camino de regreso. | She could not find her way back. |
| Tom probablemente estará de regreso el lunes. | Tom will probably be back by Monday. |
| El regreso del club a la 2. | The club's return to the 2. |
| Sigo subiendo, regreso. | I keep climbing up, go back. |
| Voy de regreso. | I'm going back. |
| Estás de regreso. | You're back. |
| Mensaje de regreso | Return message |
| El regreso de los halcones tras el dominio de los moderados es un rasgo que, a pesar de ser poco comprendido, es bastante típico de las revoluciones del siglo XX. | The return of hardliners after the ascendancy of moderates is a little understood but fairly typical feature of twentieth century revolutions. |
| El regreso de la cuestión de los Balcanes | The Return of the Balkan Question |
| Espero con ganas el regreso de la primavera. | I'm looking forward to the return of spring. |
| Ella esperaba ansiosa el regreso de su esposo. | She waited longingly for the return of her husband. |
| Oí que estabas de regreso en el pueblo. | I heard you were back in town. |
| De regreso al socialismo | Back to Socialism |
| De regreso a casa | Bringing It All Back Home |
| Puedo llevarte de regreso. | I can take you back. |
| Estamos esperando su regreso. | We're waiting for his return. |
| Ellos están de regreso. | They're back. |
| Te importaría recoger algo en el camino de regreso? | Would you mind picking up something on the way back? |
| Ahora de regreso a casa. | Let's go back to the home. |
| El 10 de septiembre fue transportado de regreso al KSC. | The orbiter was transported back to KSC on 10 September. |
| Regreso al debate de la contención | The Containment Debate, Round Two |
| Aquí está mi boleto de regreso. | Here's my return ticket. |
| Voy de regreso a mi oficina. | I'm going back to my office. |
| Estoy de regreso de mi ausencia. | I am back from my absence. |
| Aquí tenemos Regreso a la Tierra . | Here it is This Island Earth. |
| siempre regreso al tema del color. | I go back to color all the time. |
| Tengo que llevar el libro de regreso a la biblioteca hoy. | I have to take the book back to the library today. |
| Mago visita el campamento de Pirro en su regreso de Roma. | Mago visits the camp of Pyrrhus on his way back from Rome. |
| La gran coalición que, contra todas las probabilidades, forjó tras su regreso al poder en 1979 fue esencial para que se produjera la transformación económica de los años siguientes. | The grand coalition that he forged, against all odds, upon his return to power in 1979 was essential to bringing about the economic transformation that followed. |
| Tras su regreso a Rusia, Makarevich escribió una columna para la revista rusa Snob sobre su viaje, la cual desató acalorados debates en los medios de comunicación pro Kremlin. | After he returned to Russia, Makarevich wrote a column about his trip for Russia s Snob magazine, which ignited heated debates in pro Kremlin Mass Media. |
| En el contexto de El regreso del Jedi, se presenta su imagen especular. | In the context of Star Wars Return of the Jedi, its mirror image is presented. |
| Dice Espera. Ya regreso , y se fue. | He says, You wait. I'll be back, and he walked away. |
| Tom corrió de regreso a la villa. | Tom ran back to the village. |
Búsquedas relacionadas : Marca El Regreso - Pedir El Regreso - Tras El Examen - Tras El Tratamiento - Tras El Cese - Tras El Despliegue - Tras El Consentimiento - Tras El Accidente - Tras El Mundial - Tras El Registro - Tras El Examen - Tras El Establecimiento
