Traducción de "transferir al exterior" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferir cola al dispositivo | Transfer Queue to Device |
| Transcodificar antes de transferir al dispositivo | Transcode before transferring to device |
| Número de hebras a usar al transferir. | Number of threads to use when transferring. |
| Transferir | Transfer |
| Transferir | Transfer |
| Transferir a | Transfer to |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Se prohíbe asomarse al exterior. | It's forbidden to lean out of windows. |
| Transferir directorios sin recursión | Transfer directories without recursing |
| Quiero viajar algún día al exterior. | I want to go abroad someday. |
| Eliminar archivos antes de transferir | Delete files before transfer |
| Eliminar archivos después de transferir | Delete files after transfer |
| Este es tu primer viaje al exterior? | Is this your first trip abroad? |
| Quiero viajar al exterior el próximo año. | I want to go abroad next year. |
| Mi padre se dedica al comercio exterior. | My father is engaged in foreign trade. |
| Al fin y al cabo, los votantes europeos no están de humor para transferir más poderes a Bruselas. | After all, European voters are in no mood to transfer more powers to Brussels. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| No transferir ningún archivo menor que | Do not transfer any file smaller than |
| Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| El Jemer Rojo se cierra al mundo exterior. | The Khmer Rouge closes the doors to the outside world. |
| Ella gasta mucho dinero cuando va al exterior. | She spends a lot of money when she goes abroad. |
| ( 5 ) Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | ( 5 ) Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| planea transferir a Montel a custodia federal. | The LAPD makes plans to transfer Montel into federal custody. |
| No transferir ningún archivo más grande que | Do not transfer any file larger than |
| También suele denominarse posición acreedora neta frente al exterior . | MFIs ( monetary financial institutions ) financial institutions forming the money issuing sector of the euro area . |
| Me limito a informar al mundo exterior del resultado. | I merely report to the outside world the result. |
| Una institución que se une al sector de las IFM puede transferir actividades dentro del sector , mientras que una institución que abandona el sector de las IFM puede transferir actividades fuera del sector . | An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector . |
| Al igual que existen sistemas de pago para transferir dinero , existen también sistemas para la transferencia valores . | Just as there are payment systems for moving money around , there are also systems for moving securities around . |
| Hoy, la UE no para de transferir ayudas. | Today, the European Union is busy transferring aid. |
| Dictamen del BCE sobre estadísticas comunitarias relativas al comercio exterior | ECB Opinion on Community external trade statistics |
| Exterior | Outward |
| También puede transferir archivos mediante FTP utilizando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Una aplicación que le permite transferir datos entre dispositivos | An application that lets you transfer data between devices |
| La tripulación está ocupada preparándose para el viaje al espacio exterior. | The crew is busy preparing for the voyage into outer space. |
| El único estímulo al crecimiento de la producción lo proporcionó el sector exterior , que reflejó la depreciación del yen japonés frente al dólar y la fuerte demanda exterior . | The only stimulus to output growth was provided by the external sector , reflecting the Japanese yen 's depreciation against the dollar and buoyant foreign demand . |
| a) Se autorice al Secretario General a transferir créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva | (a) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee |
| b) Se autorice al Secretario General a transferir créditos entre las secciones del presupuesto, previo asentimiento de la Comisión Consultiva | (b) The Secretary General shall be authorized to transfer credits between sections of the budget, with the concurrence of the Advisory Committee |
| No puedo averiguar cómo transferir archivos MP3 a mi iPod. | I can't figure out how to transfer MP3 files to my iPod. |
| Deberíamos averiguar qué hacen y transferir esas habilidades a otros . | We should find out what they're doing and transfer that skill to other people. |
| La PII neta también se denomina posición acreedora neta frente al exterior . | The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . |
| Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos | Balances with banks and security investments , external loans and other external assets |
| Vista exterior | Exterior view |
| Tipo exterior | Exterior type |
| Color exterior | Outer Color |
Búsquedas relacionadas : Al Transferir - Transferir Al Paciente - Transferir - Envíos Al Exterior - Sacar Al Exterior - Viajeros Al Exterior - Ventas Al Exterior - Viajar Al Exterior - Restricciones Al Comercio Exterior - El Flujo Al Exterior - Transferir Activos - Para Transferir - Transferir Listo
