Traducción de "transferir al paciente" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Transferir cola al dispositivo | Transfer Queue to Device |
| Transcodificar antes de transferir al dispositivo | Transcode before transferring to device |
| Número de hebras a usar al transferir. | Number of threads to use when transferring. |
| Ella cuidó al paciente. | She looked after the patient. |
| Transferir | Transfer |
| Transferir | Transfer |
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| El médico examinó al paciente. | The doctor examined the patient. |
| Transferir a | Transfer to |
| Al paciente le fue dado el alta. | The patient was discharged from hospital. |
| Dale ahora mismo la medicina al paciente. | Give medicine to the patient right away. |
| Al paciente solitario le daba placer coser. | The lonely patient derives pleasure from sewing. |
| Él médico examinó al pulso del paciente. | The doctor checked the patient's pulse. |
| El paciente mostró su lengua al doctor. | The patient showed the doctor his tongue. |
| Transferir importe a | Transfer amount to |
| Transferir importe de | Transfer amount from |
| Y podemos dejar al paciente intacto y funcional al terminar. | And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards. |
| El paciente se desmayó al ver la sangre. | The patient fainted at the sight of blood. |
| El médico no puede examinar al paciente borracho. | The doctor can't examine the patient being drunk. |
| Transferir directorios sin recursión | Transfer directories without recursing |
| El doctor instó al paciente a dejar de fumar. | The doctor urged the patient to stop smoking. |
| Él médico le recetó dos dosis diarias al paciente. | The doctor prescribed two dialy doses to the patient. |
| Esto también significa poner al paciente en respiración artificial. | This also means putting the people on artificial ventilation. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| Eliminar archivos antes de transferir | Delete files before transfer |
| Eliminar archivos después de transferir | Delete files after transfer |
| Si el cerebro está muerto, deberíamos dejar morir al paciente. | If the brain is dead, we should let the patient die. |
| Ellos me darán esa información, y atenderemos mejor al paciente. | They'll give me that information, and we'll make the care of the patient better. |
| Y su propósito es ayudar al paciente, a llegar al final del tratamiento. | And its purpose is to help patient to go to the end of the treatment. |
| Al fin y al cabo, los votantes europeos no están de humor para transferir más poderes a Bruselas. | After all, European voters are in no mood to transfer more powers to Brussels. |
| Tratar de transferir las preferencias actuales | Try to transfer the current settings |
| No transferir ningún archivo menor que | Do not transfer any file smaller than |
| Emisión de tarjetas de crédito que permitan al usuario de servicios de pago transferir fondos . | Issuing of payment cards which allow the payment service user to transfer funds . |
| Soy paciente. | I'm patient. |
| Sea paciente. | Be patient. |
| Soy paciente. | I'm a patient. |
| Sos paciente. | You're patient. |
| Eres paciente. | You're patient. |
| Seré paciente. | I'll be patient. |
| Eres paciente. | You're very patient. |
| Sé paciente! | Be patient! |
| Paciente Dos. | Patient Two. |
| Le dijeron al médico Decidiste hace unas semanas que nada le funciona al paciente | And then they said to the physician, You decided a few weeks ago that nothing is working for this patient. |
| Examinaré al paciente inmediatamente, pero antes déjeme revisar su historial médico. | I'll examine the patient right away, but before let's check his medical history. |
| Por cada paciente, podremos realizar hasta 100 muestras por paciente. | For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient. |
Búsquedas relacionadas : Transferir Un Paciente - Al Transferir - Transferir Al Exterior - Transferir - Daño Al Paciente - Servicios Al Paciente - Colocar Al Paciente - Adaptada Al Paciente - Asistencia Al Paciente - Evaluar Al Paciente - Instruir Al Paciente - Atencion Al Paciente - Apoyo Al Paciente