Traducción de "transacciones sujetas" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Transacciones - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| transacciones | transactions |
| Transacciones | Transactions |
| Transacciones mercantiles | Commercial transactions |
| Transacciones asíncronas | Isochronous transactions |
| Transacciones sencillas | Single transactions |
| Transacciones múltiples | Multiple transactions |
| Transacciones anidadas | Nested transactions |
| Admite transacciones sencillas | Single transactions support |
| Admite transacciones múltiples | Multiple transactions support |
| Admite transacciones anidadas | Nested transactions support |
| Transacciones y posiciones exteriores | External transactions and positions |
| Nuevo programa de transacciones... | New Schedule... |
| Ocultar las transacciones reconciliadas | Hide reconciled transactions |
| Número de transacciones restantes | Number of transactions remaining |
| Mostrar el formulario de transacciones | Show transaction form |
| Refrescar la lista de transacciones | Refresh transactions list |
| d) Simplificación de la administración de las transacciones y reducción de los costos de las transacciones | (d) Simplification of the administration of transaction and lower transaction costs. |
| Entidades sujetas a exigencias de reservas 1 . | Article 2 Institutions subject to reserve requirements 1 . |
| Las estrellas están sujetas por Su orden. | The stars are subjected by His Command. |
| Las lenguas están constantemente sujetas a cambios. | Languages are subject to constant change. |
| PARTE 3 Definición de transacciones financieras | PART 3 Definition of financial transactions |
| La titulización siempre implica transacciones financieras | Securitisations almost always involve financial transactions |
| 39 ( ) No definidas como transacciones financieras | ( 39 ) Not defined as a financial transaction |
| ( 41 ) Se consideran dos transacciones financieras | ( 41 ) Considered as two financial transactions |
| Autocompletar con datos de transacciones previas | Auto fill with previous transaction data |
| Comprobar las transacciones programadas al arrancar | Check schedules upon startup |
| Ley sobre las Transacciones Electrónicas (enmienda) | Electronic Transaction Bill (amendment) |
| La presentación de las transacciones de reservas internacionales del Eurosistema muestra la cifra total de las transacciones mensuales . | The presentation of the Eurosystem 's international reserves transactions shows a total figure for monthly transactions . |
| Estas operaciones se tratarán como transacciones financieras . | These operations are treated as financial transactions . |
| Y luego te sujetas, y enganchas tu línea estática. | And then you hook up, and you hook up your static line. |
| Normas de registro de transacciones de tipo 1 | Booking rules for transaction type 1 |
| Normas de registro de transacciones de tipo 2 | Booking rules for transaction type 2 |
| Procedimiento de la intervención y otras transacciones 5.1 . | Procedures for intervention and other transactions 5.1 . |
| Introducir las transacciones con estos dias de antelación | Enter transactions this number of days in advance |
| Igualmente , las transacciones efectuadas en el mercado por los Estados miembros , así como las variaciones en sus saldos de maniobra en divisas estarán sujetas a un procedimiento de notificación previa , siempre que los volúmenes en cuestión excedan un límite que fijará el BCE . | Similarly , market transactions effected by the Member States and changes in their foreign exchange working balances will be subject to a prior notification procedure if the amount in question exceeds a threshold to be set by the ECB . |
| Diario Oficial de la Unión Europea CUADRO 9 Vínculo con el SEC 95 Estadísticas de flujos Transacciones financieras SEC 95 Transacciones financieras | Official Journal of the European Union TABLE 9 Link to the ESA 95 Flow statistics Other changes ESA 95 Financial transactions |
| Los Estados miembros velarán por que las entidades , instituciones y personas sujetas a lo dispuesto en la presente Directiva tengan acceso a información actualizada sobre las prácticas de los autores del blanqueo de capitales y sobre los indicios que permiten detectar las transacciones sospechosas . | Member States shall ensure that the institutions and persons covered by this Directive have access to up to date information on the practices of money launderers and on indications leading to the recognition of suspicious transactions . |
| En principio , las transacciones financieras deberán cumplir esta metodología . | Financial transactions must in principle comply with this methodology . |
| ( 10 ) Las transacciones financieras son calculadas por el BCE | ( 10 ) Financial transactions are computed by the ECB as the |
| En determinados ámbitos son posibles excepciones nacionales , sujetas a reconocimiento mutuo . | In certain areas national exceptions are possible and subject to mutual recognition . |
| El BCE publicará una lista de entidades sujetas a reservas mínimas . | The ECB shall publish a list of institutions subject to reserve requirements . |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Do you not see the birds held high between the heavens and the earth? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Have they not seen the birds, subservient in the open skies? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Have they not regarded the birds, that are subjected in the air of heaven? |
| No han visto las aves sujetas en el aire del cielo? | Behold they not the birds subjected in the firmament of the heaven? |
Búsquedas relacionadas : Formación Sujetas - Adquisiciones Sujetas - Las Personas Sujetas - Sujetas A Reconfirmación - Sujetas A Imposición - Sujetas A Desgaste - Sujetas A Límites - Sujetas A Retardo - Tomar Sujetas A - Sujetas A Las - Sujetas Al IVA - Sujetas Al Rescate - Sujetas A Incertidumbres
