Traducción de "traición al estado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero no confesó la traición. | But he didn't confess to treason. |
| No he olvidado tu traición. | I have not forgotten your treachery. |
| No he olvidado vuestra traición. | I have not forgotten your treachery. |
| Algunos incluso le acusaron de traición. | Some even accused him of treason. |
| Y entonces retiraron los cargos de traición. | And then the charges of treason were dropped. |
| La SBU ha detenido y al periodista ucraniano Ruslan Kotsaba y lo ha acusado de traición. | The SBU detained and charged Ukrainian journalist Ruslan Kotsaba with treason. |
| Fue desterrado a una isla por alta traición. | He was banished to an island for high treason. |
| En lo personal yo pensaba que era traición. | I personally thought it was betrayal. |
| Luego él y Aida son arrestados por traición. | Radames and Aida are then arrested for treason. |
| Lo cual no quita que sigue siendo traición. | The fact still remains there has been a betrayal. |
| Reconocer al Estado judío sería una traición al etos constituyente del nacionalismo palestino, mientras que las medidas de seguridad intrusivas serían una invitación permanente a los grupos radicales para que luchen contra lo que sería visto como una ocupación disimulada. | Recognizing the Jewish state would be a betrayal of the constituent ethos of Palestinian nationalism, while intrusive security arrangements would be a standing invitation to radical groups to fight what would be seen as occupation in disguise. |
| Al inicio de 1328, tras ser acusado de traición por su hermano Marco el emperador le encarceló en Monza. | In 1328, after accusations of betrayal from his brother Marco, as well as that of the assassination of his brother Stefano Visconti, the emperor had him imprisoned in Monza. |
| En Pakistán, llamar a una persona agente de RAW es una acusación de traición que puede llevar al asesinato. | In Pakistan, calling a person a RAW agent amounts to an accusation of treason that can warrant murder. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | And you will not cease to discover deceit in them, except a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will always witness deceit from them, except for a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | Thou wilt not cease to discover treachery from all save a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will not cease to learn of some of their treachery, excepting a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | And you will still observe deceit among them, except a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | Still you receive news of the treachery of all but a few of them. |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. | You will constantly discover treachery on their part, except for a few of them. |
| Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías | Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treason, Ahaziah! |
| Entonces Joram, volviendo las riendas, huyó diciendo a Ocozías Traición, Ocozías | And Joram turned his hands, and fled, and said to Ahaziah, There is treachery, O Ahaziah. |
| Periodista ucraniano acusado de traición por pedir el boicot del reclutamiento | Ukraine Arrests Journalist on Treason Charges for Calls to Boycott Mobilization Global Voices |
| Por el crimen de alta traición, él fue exiliado a una isla. | He was exiled to an island for the crime of high treason. |
| Reiniciar al estado predeterminado | Reset default state |
| Recordar estado al salir | Remember State on Exit |
| Al estado de la cola | To Tail State |
| Nuestros úteros pertenecen al Estado! | Our uteruses belong to the state! |
| Siempre descubrirás en ellos alguna traición, salvo en unos pocos. Borra sus faltas, perdónales! | Yet pardon them, and forgive surely God loves the good doers. |
| Su título viene del refrán italiano que tomé del prólogo, Si esto es traición . | It's called apropos of the Italian adage that I lifted from his forward, If This Be Treason. |
| Atribución de un comportamiento al Estado | Attribution of conduct to a State |
| Tom conoce al secretario de estado. | Tom knows the Secretary of State. |
| Se ha vuelto al estado predeterminado | Default state has been reset |
| Una crisis que sobrepasa al Estado. | It's proved to be a crisis that's too much for the state. |
| Los soldados han sido juzgados por varios delitos, entre ellos los de traición y rebelión. | The soldiers have been tried on a number of charges including treason and mutiny related offenses. |
| En un momento de traición, todo lo que queda para sus seres queridos es tristeza. | In a moment of treachery, all that is left for their loved ones is sadness |
| a) de conformidad con cualquier convenio internacional aplicable que obligue al Estado del foro y al Estado interesado o | (a) in accordance with any applicable international convention binding on the State of the forum and the State concerned or |
| Al Estado eficaz, lo que es suyo | Giving the Well Performing State Its Due |
| Define las restricciones al estado del mensaje | Sets restrictions on the status of the message |
| Ir al sitio donde ha estado antes | Go to the place you were before |
| Ir al sitio donde ha estado después | Go to the place you were after |
| Error al consultar el estado del servidor. | Error while querying the server status. |
| Revertir el presupuesto al último estado guardadon | Revert budget to last saved state |
| El parlamento ha definido la alta traición como un delito castigable con la pena de muerte. | Parliament has defined high treason as a capital offense. |
| Si temes una traición por parte de una gente, denuncia, con equidad, la alianza con ella. | And shouldst thou fear treachery from any people cast back then unto them their covenant to be equal. |
Búsquedas relacionadas : Alta Traición - A Traición - Cometer Traición - Promover Al Estado - Estado Al Frente - Estado Al Tanto - Asesorar Al Estado - Acusación De Traición - Condenado Por Traición - Juicio Por Traición - Sentimientos De Traición
