Traducción de "trabajo de por vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por eso el colegio funciona siguiendo el estilo de vida y trabajo de Mahatma Gandhi. | So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi. |
| Él parecía disfrutar su vida y trabajo. | He seemed to enjoy his life and his work. |
| Y es un ejemplo de vida y trabajo en común. | And it's an example of living and working together. |
| Siempre deberíais tener una estructura común de vida y trabajo. | You should have always a structure of living and working together. |
| Ahora no trabajo y llevo una vida menos ajetreada. | I don't work now and I lead a less hectic life. |
| 1. Encomia al Grupo de Trabajo por su preparación de los cambios propuestos para el plan de prestaciones por movilidad y condiciones de vida difíciles | 1. Commends the Working Group for developing the proposed changes in the mobility and hardship scheme |
| Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar. | Working shifts can be extremely disruptive to family life. |
| Nigel Marsh cómo abordar el equilibrio vida trabajo con equilibrio? | Nigel Marsh How to make work life balance work |
| Esta sociedad sería el foco de su trabajo durante el resto de su vida. | This society was to be the focus of her work for the rest of her life. |
| Quiero vivir en Alemania para tener una vida segura y trabajo. | I want to live in Germany to have a safe life and work. |
| Hemos habitado la ciudad con espacios de vida trabajo en todas las plantas bajas. | We inhabit the city with work live space on all the ground floors. |
| Murió por exceso de trabajo. | He died from overwork. |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How is it possible to reconcile work and private life? |
| Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? | How can we achieve a balance between work and personal life? |
| Trabajo por hacer | Work to Do |
| Trabajo por turnos. | I work by shifts. |
| En Twitter, los cibernautas conmocionados le rindieron tributo a su vida y trabajo | On Twitter, distressed netizens paid tribute to her life and work |
| 18. Reconoce que la movilidad debe apoyarse mediante esfuerzos más decididos por mejorar las condiciones de vida y de trabajo en los distintos lugares de destino | 18. Acknowledges that mobility needs to be supported through greater efforts to improve conditions of life and work at the various duty stations |
| Especificar por copia de trabajo local | Specify by local working copy |
| Esperando por un trabajo de codificación... | Waiting for an encoding job... |
| Trabajo para la revista Esquire y hace un par de años escribí un artículo llamado Mi vida subcontratada donde contrataba a un equipo de gente en Bangalore, India para que vivieran mi vida por mí. | So, I work for Esquire magazine, and a couple of years ago, I wrote an article called My Outsourced Life, where I hired a team of people in Bangalore, India, to live my life for me. |
| Soy nómada de por vida. | I'm a nomad for life. |
| Amaba la vida pero por encima de todo, ella era vida. | She loved life, but more than that, she was life. |
| El diálogo del programa podría haber salido directamente de un almuerzo de trabajo parisino de la vida real. | The show s dialogue could have come straight out of a real life Parisian power lunch. |
| Y por esa dirección se conduce mi trabajo y nuestro trabajo de equipo. | And that's, kind of, where I see what my job is and what our team's job is. |
| Por fin conseguí trabajo. | I finally got a job. |
| Trabajo por la mañana. | I work in the morning. |
| Por último, la Comisión presentará próximamente una comunicación sobre las condiciones de vida y de trabajo de las poblaciones que residen en las zonas fronterizas de la Comunidad. | The Commission will also be issuing a communication on the living and working conditions of people living in border areas of the Community. |
| Y descubrí que eso influyó en mi vida y en mi trabajo de una manera muy interesante. | And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way. |
| Tenemos un montón de trabajo por hacer. | We have a lot of work to do. |
| Tengo un montón de trabajo por hacer. | I have a great deal of work to do. |
| Como consecuencia de las altas tasas de desempleo surgen unos graves problemas humanos y sociales y muchas personas se ven apartadas de por vida del mundo del trabajo. | I think it is important. Mr President, to inform you that I fully support the van Velzen report. |
| Él estará arruinado de por vida. | He will be ruined for life. |
| Tom fue sentenciado de por vida. | Tom was sentenced to life. |
| En particular decidí que intentaría abordar el espinoso tema del equilibrio entre vida y trabajo. | In particular, I decided I would try to address the thorny issue of work life balance. |
| En mi trabajo oigo decir que la vida es difícil, que las relaciones son riesgosas. | So in my work, I hear that life is hard, relationships are filled with risk. |
| Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida. | And so, life is more valuable than no life. |
| Y en este caso, pensamos en aparatos robóticos intermediarios que puedan efectivamente hacer algo de ese trabajo anticipado por nosotros para proteger toda potencial vida que encontremos. | And in this case, we're imagining intermediary robotic devices that can actually do some of that front end work for us, to protect any potential life that we find. |
| Había mucho trabajo por hacer. | There was much work to do. |
| Soy apasionado por mi trabajo. | I'm passionate about my job. |
| Consiguió el trabajo por casualidad. | He got the job by a fluke. |
| Gracias por tu trabajo duro. | Thank you for your hard work. |
| Tengo más trabajo por hacer. | I have more work to do. |
| Aún tengo trabajo por hacer. | I still have work to do. |
| Por qué tomarse tanto trabajo? | Why would they go to that bother? |
Búsquedas relacionadas : Vida De Trabajo - Por Vida, - Por Vida - De Por Vida - Equilibrio Trabajo-vida - Por Trabajo - Por Trabajo - Trabajo De Tu Vida - Predicho Por Vida - Por Tu Vida - Por La Vida - Codicia Por Vida - Estrés Por Vida
