Traducción de "toxicidad en el hígado" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Hígado - traducción :

Palabras clave : Liver Liver Spleen Kidneys Transplant Toxicity Symptoms Chemical Oxygen Causes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estoy echando el hígado.	I'm out of breath.
El alcohol daña el hígado.	Alcohol damages the liver.
El alcóhol destruye el hígado.	Alcohol destroys the liver.
Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla.	If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Esa tarde, los niveles de toxicidad en el aire se dispararon de repente.	That evening, toxicity levels in the air spiked suddenly.
Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado.	You see a CT scan where cancer is in the liver.
Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado.	We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver.
Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado.	So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
Convulsionó por la toxicidad del oxígeno y se ahogó.	He had an oxygen toxicity seizure and he drowned.
Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado.	It was in her brain, in her lungs, in her liver.
Mi hígado está severamente dañado.	My liver is heavily damaged.
El cerebro no era como el hígado o los pulmones.	The brain was not like the liver or the lungs.
Los niños odian el aceite de hígado de bacalao.	Children hate cod liver oil.
quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado,	I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver.
Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro.	You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain.
Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células.	Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells.
Su hígado se ensancha ocho veces.	Its liver expands by eight times.
Es bueno para vos comer hígado?	Is eating liver good for you?
Se esta comiendo su propio hígado.	She's eating her liver to death.
La toxicidad de los bromuros también puede desencadenar erupciones de piel.	Bromide toxicity can also cause a type of skin eruption.
Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, en el seno, en la próstata.	You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate.
Murió el 6 de marzo de 1995 en Kingston en el hospital UWI debido a complicaciones en el hígado.	Delroy Wilson died on 6 March 1995 at Kingston's UWI hospital, of complications from cirrhosis of the liver.
Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita.	He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it.
En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante.	In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant.
La toxicidad crónica de los bromuros puede desencadenar el bromismo, un síndrome con múltiples síntomas neurológicos.	Chronic toxicity from bromide can result in bromism, a syndrome with multiple neurological symptoms.
Un bajo índice terapeútico indica que hay un alto riesgo de toxicidad al usar el fármaco.	A low therapeutic index indicates that there is a high risk of toxicity when using the drug.
Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente.	We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells.
Esto sabe a aceite de hígado de bacalao.	This tastes like cod liver oil.
Mueres porque la toxicidad del oxígeno puede producir convulsiones y no es bueno que convulsiones bajo el agua.	You die also because oxygen toxicity can cause a seizure makes you convulse underwater, not a good thing to happen underwater.
Son sólo un montón de células. Entiendes tu hígado.	It's just a bunch of cells. You understand your liver.
Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado.	You get gallons of oil from their liver.
Sí, son agudos en Montana. Los problemas de toxicidad por desechos mineros han causado miles de millones de dólares en daños.	Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars.
Sin embargo, apenas comenzó con la fase I de ensayos clínicos para determinar su toxicidad.	But it is just entering phase I clinical trials to test toxicity.
Algunas especies han sido encontradas viviendo en el tracto superior gastrointestinal, así como en el hígado de mamíferos y de algunas aves.	Some species have been found living in the lining of the upper gastrointestinal tract, as well as the liver of mammals and some birds.
Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar.	We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind.
Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol.	I have a corner in my liver just for you, alcohol.
Luego uno tiene unas descripciones anatómicas. Va por esa tomografía. Hay una masa de 3 cm en el hígado.	You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver.
Sabían que las ratas que comieron maíz genéticamente modificado presentaron síntomas de toxicidad hepática y renal?	Did you know rats that ate genetically engineered corn had developed signs of liver and kidney toxicity?
El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años.	Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years.
El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite.	A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil.
En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado.	In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer.
Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo.	Tom nearly died after eating some raw liver.
Los Bedlingtons también tienen una tendencia a acumular hierro en el hígado, pero no en la medida con la que acumulan cobre.	Bedlingtons also have a tendency to accumulate iron in the liver, but not nearly to the extent that they accumulate copper.
La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus.	Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses.
La poblaciones de Omphalea que no son dañadas por las polillas por largos períodos tienen una toxicidad menor.	Omphalea populations that are not damaged by moths for long periods of time have lower toxicity.

Búsquedas relacionadas : Anormalidades En El Hígado - Grasa En El Hígado - Toxicidad - Tóxicos Para El Hígado - El Trasplante De Hígado - Hígado Picado - Hígado Sensible - Hígado Congestionado - Cirujano Hígado - Hígado Bovino - -Libre Hígado - Hígado Graso - Hígado Frito

Display this page in English