Traducción de "hígado bovino" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Hígado - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Estoy echando el hígado. | I'm out of breath. |
| Eso demostró ser bastante excremento bovino. | That proved to be a lot of bovine stercus. |
| Mi hígado está severamente dañado. | My liver is heavily damaged. |
| El alcohol daña el hígado. | Alcohol damages the liver. |
| El alcóhol destruye el hígado. | Alcohol destroys the liver. |
| Bueno, saben lo que es excremento bovino? | Well, you know what bovine stercus is? |
| Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| Su hígado se ensancha ocho veces. | Its liver expands by eight times. |
| Es bueno para vos comer hígado? | Is eating liver good for you? |
| Se esta comiendo su propio hígado. | She's eating her liver to death. |
| Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Esto sabe a aceite de hígado de bacalao. | This tastes like cod liver oil. |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | B3 1591 90), by Mr Le Chevallier and others, (Doc. |
| Problemas en el sector de la carne de bovino y ovino | Problems in the meat sector |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| Son sólo un montón de células. Entiendes tu hígado. | It's just a bunch of cells. You understand your liver. |
| quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Se obtenían muchos litros de aceite de su hígado. | You get gallons of oil from their liver. |
| El cerebro no era como el hígado o los pulmones. | The brain was not like the liver or the lungs. |
| Tengo un rincón de mi hígado sólo para ti, alcohol. | I have a corner in my liver just for you, alcohol. |
| Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Tom casi murió después de comer un poco de hígado crudo. | Tom nearly died after eating some raw liver. |
| Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| Perfundimos el exterior del higado con las células del hígado del paciente. | We perfuse the outside of the liver with the patient's own liver cells. |
| En 1100, Roberto extendió su territorio más allá de Fortore y tomó Bovino y Dragonara. | In 1100 Robert of Loritello extended his principality across the Fortore, taking Bovino and Dragonara. |
| El hígado y los órganos internos tardan un poco más. La espina dorsal, siete años. | Livers and internal organs sort of take a bit longer. A spine takes several years. |
| Ahora pueden ver cómo lo hacemos. Inyectamos contraste al órgano dentro de ese hígado descelularizado. | Now you can see it start. We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver. |
| El hígado representa un tercio del tamaño del tiburón peregrino y está lleno de aceite. | A third of the size of the basking shark is their liver, and it's full of oil. |
| En sus últimos años Jenny Marx sufrió de dolores internos, diagnosticados como cáncer de hígado. | In later years Jenny Marx suffered from internal pains, diagnosed as liver cancer. |
| Podemos encender tumores como este tumor de riñón para poder ver exactamente dónde están los bordes entre el tumor y el riñón que quieres dejar ahí. O el tumor de hígado y el hígado que debes dejar. | We can light up tumors like this kidney tumor, so that you can exactly see where the boundary is between the kidney tumor and the kidney you want to leave behind, or the liver tumor and the liver you want to leave behind. |
| Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
| En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante. | In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. |
| La denominación de hepatitis es el nombre común de diferentes enfermedades del hígado causadas por virus. | Hepatitis is a collective name of different infectious liver diseases caused by various viruses. |
| Esto es aún experimental. Pero hemos podido reproducir la funcionalidad de la estructura del hígado, experimentalmente. | This is still experimental. But we are able to actually reproduce the functionality of the liver structure, experimentally. |
| Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, en el seno, en la próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| El síndrome de Alagille es una dolencia genética que afecta al hígado, al corazón y otros sistemas corporales. | Alagille syndrome is a genetic disorder that affects the liver, heart, kidney, and other systems of the body. |
| La discusión pública sobre la epi demia bovina EBE ha contribuido a ello sobre todo en el sector de came de bovino. | The inequalities between farmers will be widened even further. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| Luego uno tiene unas descripciones anatómicas. Va por esa tomografía. Hay una masa de 3 cm en el hígado. | You then have some anatomic descriptions, you get that CT scan There's a three centimeter mass in the liver. |
| Murió el 6 de marzo de 1995 en Kingston en el hospital UWI debido a complicaciones en el hígado. | Delroy Wilson died on 6 March 1995 at Kingston's UWI hospital, of complications from cirrhosis of the liver. |
| Y acabé centrándome en las especias, y al final, fue como, vale, sal y pimimienta, pensando que ha salpimentado su hígado. | And I ended up like going down the spices, and finally, it was like, OK, salt and pepper, thinking he's salted and peppered his liver. |
| A pesar de ello, India tiene la intención de llegar a ser en un futuro próximo el mayor productor de carne de bovino del mundo. | Despite that, India projected to soon to be world's largest bovine meat producer. |
| Llévate a la niña al bosque, ya no la quiero ver más. Deberás matarla y traerme sus pulmones e hígado como prueba. | Bring the child out into the woods. I don't want to see her anymore. You shall kill her and bring me her lungs and liver as proof. |
Búsquedas relacionadas : Bovino - Cuero Bovino - Cartílago Bovino - Pulmón Bovino - Origen Bovino - Hueso Bovino - Colágeno Bovino - Calostro Bovino - Cuero Bovino - Suero Bovino - Estiércol Bovino - Ganado Bovino - Semen Bovino
