Traducción de "grasa en el hígado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Al igual que los pacientes obesos que sufren de riesgos cardio metabólicos (los obesos metabólicamente anormales ), tienen una masa de grasa visceral y subcutánea alta, aunque los pacientes obesos metabólicamente saludables a veces tienen una grasa corporal excesiva pero una baja infiltración grasa en el hígado y en el músculo esquelético. | Like obese patients suffering from cardio metabolic risks (the metabolically abnormal obese ), they have high visceral and subcutaneous fat mass, though metabolically healthy obese patients sometimes have excessive body fat but lower fat infiltration in the liver and in skeletal muscle. |
| De hecho nuestra molécula impide que el adipocito, la célula madre de la grasa recuerde como volver a acumular grasa así que ratones con una dieta alta en grasas. como estos en mi ciudad natal de Chicago, no consiguen desarrollar hígado graso que un problema médico de gran relevancia. | And in fact, this molecule prevents this adipocyte, this fat stem cell, from remembering how to make fat such that mice on a high fat diet, like the folks in my hometown of Chicago, fail to develop fatty liver, which is a major medical problem. |
| Estoy echando el hígado. | I'm out of breath. |
| El alcohol daña el hígado. | Alcohol damages the liver. |
| El alcóhol destruye el hígado. | Alcohol destroys the liver. |
| Si bebes alcohol, lesionas tu hígado, y el cáncer de hígado se desarrolla. | If you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs. |
| Se ve una tomografía donde el cáncer está en el hígado. | You see a CT scan where cancer is in the liver. |
| Es una grasa. | She's vulgar. |
| Tomamos el hígado donado, aplicamos estos detergentes suaves, y mediante estos detergentes retiramos todas las células del hígado. | We actually take the donor liver, we use very mild detergents, and we, by using these mild detergents, we take all the cells out of the liver. |
| Así, por ejemplo en el panel izquierdo, superior, ven un hígado. | So, for example on the left panel, top panel, you see a liver. |
| Dónde está la grasa? | Where is the fat located? |
| Ella tiene piel grasa. | She has oily skin. |
| Ella es una grasa. | She's vulgar. |
| Tom era pura grasa. | Tom was just plain fat. |
| Estaba en su cerebro, en sus pulmones, en su hígado. | It was in her brain, in her lungs, in her liver. |
| Pon alguna grasa en la rueda. Está chirriando. | Put some grease on the wheel. It squeaks. |
| IM siempre ves leche batida baja en grasa. | IM It's always low fat buttermilk. |
| Mi hígado está severamente dañado. | My liver is heavily damaged. |
| El cerebro no era como el hígado o los pulmones. | The brain was not like the liver or the lungs. |
| Los niños odian el aceite de hígado de bacalao. | Children hate cod liver oil. |
| quiero ver los vasos sanguíneos, quiero ver el hígado, | I want to look at the blood vessels. I want to look at the liver. |
| Todo su ganado es grasa. | Their cattle are all fat. |
| Hay una mancha de grasa. | There's a grease spot. |
| No es así. Almacenan grasa. | They don't. They store fat. |
| Miren la capa de grasa. | Look at the fat layer. |
| Podrías empezar a hacer cirugías donde fuera, en el intestino, en el hígado, en el corazón, en el cerebro. | You could now start doing surgery everywhere, on the gut, on the liver, on the heart, on the brain. |
| Dos semanas después, podemos tomar este órgano, tiene la consistencia de un hígado, podemos sostenerlo como a un hígado, tiene la apariencia de un hígado, pero no tiene células. | Two weeks later, we basically can lift this organ up, it feels like a liver, we can hold it like a liver, it looks like a liver, but it has no cells. |
| En la ballena ya está completo. No tiene grasa en el interior, toda está en el exterior. | In the whale it's complete no fat inside at all, all in blubber outside. |
| Su hígado se ensancha ocho veces. | Its liver expands by eight times. |
| Es bueno para vos comer hígado? | Is eating liver good for you? |
| Se esta comiendo su propio hígado. | She's eating her liver to death. |
| Luego hay algunas descripciones de partes del cuerpo. Está en el hígado, en el seno, en la próstata. | You then have some body part descriptions It's in the liver, in the breast, in the prostate. |
| Por ejemplo, un subgrupo de personas de peso normal puede tener una masa de grasa subcutánea baja pero una masa de grasa visceral elevada ( delgados en el exterior y gordos en el interior ). | For example, a subgroup of normal weight subjects may have low subcutaneous fat mass but high visceral fat mass ( thin on the outside and fat on the inside ). |
| Murió el 6 de marzo de 1995 en Kingston en el hospital UWI debido a complicaciones en el hígado. | Delroy Wilson died on 6 March 1995 at Kingston's UWI hospital, of complications from cirrhosis of the liver. |
| Elimina la grasa de la carne. | Trim the fat off the meat. |
| Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa. | If you want to avoid cholesterol, eat lean meat with no fat. |
| Coge el hígado cuando saca el foie gras, los mete en este tarro y lo confita. | He takes the liver when he harvests the foie gras, he sticks them in this jar and he confits it. |
| En 1995 le hallaron un tumor maligno en el hígado y se sometió a un trasplante. | In 1995 a malignant tumour as found in his liver and he underwent a transplant. |
| Y los mataron, utilizaron la grasa durante el invierno para cocinar. | And they slaughtered them, used the fat throughout the winter for cooking. |
| Entonces, cómo te vas a imaginar que es baja en grasa? | So who would think that it was low fat? |
| Estaban hartos de la grasa de pollo. | Gotten sick of the chicken fat. |
| Quizás saben que la grasa tiene memoria. | You might know that fat has memory. |
| La carne de cerdo tiene mucha grasa. | Pork has a lot of fat. |
| La carne de cerdo contiene mucha grasa. | Pork has a lot of fat. |
| Esta es la digestión de la grasa. | This is fat digestion. |
Búsquedas relacionadas : Toxicidad En El Hígado - Anormalidades En El Hígado - En Grasa - Tóxicos Para El Hígado - El Trasplante De Hígado - Hígado Picado - Hígado Sensible - Hígado Congestionado - Cirujano Hígado - Hígado Bovino - -Libre Hígado - Hígado Graso - Hígado Frito
