Traducción de "tomarla en serio" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es una fuerza económica importante y necesitamos tomarla muy, muy en serio. | It is a major economic force and we need to take it very, very seriously. |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Never does a new reminder come to them from their Lord but they listen to it with dalliance. |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Whenever a new advice comes to them from their Lord, they do not listen to it except while playing. |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | no Remembrance from their Lord comes to them lately renewed, but they listen to it yet playing, |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | There cometh not unto them a fresh admonition from their Lord but they listen to it while they are playing. |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Comes not unto them an admonition (a chapter of the Quran) from their Lord as a recent revelation but they listen to it while they play, |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | No fresh reminder comes to them from their Lord, but they listen to it playfully. |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord they barely heed it and remain immersed in play, |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Never cometh there unto them a new reminder from their Lord but they listen to it while they play, |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | There does not come to them any new reminder from their Lord but they listen to it as they play around, |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | No recent revival of the remembrance comes to them from their Lord, except that they play with it as they listen |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Whenever a new revelation comes to them from their Lord, they listen to it in a playful manner, |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | There comes not to them a new reminder from their Lord but they hear it while they sport, |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Whenever any fresh admonition comes to them from their Lord, they listen to it, but do not take it seriously |
| Cuando reciben una nueva amonestación de su Señor, la escuchan sin tomarla en serio, | Never comes (aught) to them of a renewed Message from their Lord, but they listen to it as in jest, |
| En serio? Sí, en serio. | Really? Yes, really. |
| Qué linda bebé! Puedo tomarla en brazo? | What a cute baby! May I hold her? |
| En serio? | Really? |
| En serio? | Seriously? |
| En serio? | No kidding? |
| Hablo en serio. | I mean it. |
| Hablo en serio. | I mean it! |
| Hablas en serio? | Do you mean what you say? |
| Puedes en serio? | Can you really? |
| Hablas en serio? | Are you serious? |
| Hablas en serio? | Do you really mean that? |
| Oh! En serio? | Oh! Really? |
| Es en serio? | Are you being serious? |
| Es en serio. | We're serious. |
| Chef en serio? | Chef Do you? |
| En serio gente... | Seriously guys ... |
| Watson, en serio? | Watson seriously? |
| La opción fundamental hemos de tomarla aquí. | I think that I am personally a pacifist, but this type of pacifism has very often led to disaster, at planetary level. |
| Hablo en serio ahora. | I'm serious now. |
| En serio, lo estamos. | I mean, we are. |
| Janine Benyus En serio? | Janine Benyus Oh really? |
| Oh no! En serio? | Oh no, really? |
| Lo dice en serio? | Are you in earnest in saying so? |
| Lo digo en serio. | I mean it. |
| En serio? Por qué? | Really? Why? |
| Lo dijiste en serio? | Did you mean that for serious? |
| Estás hablando en serio? | Are you being serious? |
| No voy en serio. | I'm not serious. |
| No hablas en serio! | You can't be serious! |
Búsquedas relacionadas : Tomarla En Línea - En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Serio - Serio - Va En Serio - Dinero En Serio - Pero En Serio
