Traducción de "pero en serio" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Pero - traducción :

But

Serio - traducción :

Businesslike

Serio - traducción :

Earnest

Serio - traducción :

Staid

Palabras clave : Still Never Only Something More Seriously Kidding Seriously Serious Real

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero el rey hablaba en serio.	But the king was serious.
Dije eso, pero no lo dije en serio.	I did say that, but I didn't mean it.
Pero quiero que tomes esto muy en serio,	But I want you to take this very seriously.
Pero qué serio me veía!	How serious I looked!
En serio? Sí, en serio.	Really? Yes, really.
Nos incluyeron en la lista pero no nos tomaron en serio.	They included us on the list but didn't take what we said seriously.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Yet they are lost in doubt and play.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Rather they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Nay, but they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Aye! they're in doubt sporting.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Yet they play around in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	(But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Nay, but they play in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	But they play around in doubt.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Yet they are in doubt, playing.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	But they are in doubt, amusing themselves.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Nay, they are in doubt, they sport.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	yet, they toy with their doubts.
Pero no! Ellos dudan y no lo toman en serio.	Yet they play about in doubt.
Y dije, Sí, sí, sí, pero en serio, dime, cuéntame.	I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on.
Pero la colisión es un problema serio.	But collision is a serious problem.
En serio?	Really?
En serio?	Seriously?
En serio?	No kidding?
Me río por no llorar. Pero esto es serio.	I laugh to not cry. But this is serious.
Hablo en serio.	I mean it.
Hablo en serio.	I mean it!
Hablas en serio?	Do you mean what you say?
Puedes en serio?	Can you really?
Hablas en serio?	Are you serious?
Hablas en serio?	Do you really mean that?
Oh! En serio?	Oh! Really?
Es en serio?	Are you being serious?
Es en serio.	We're serious.
Chef en serio?	Chef Do you?
En serio gente...	Seriously guys ...
Watson, en serio?	Watson seriously?
Alguien le comentó que no podría trabajar, pero ella no lo tomó en serio.	Someone mentioned to her that she wouldn't be able to work, but she didn't take it seriously.
Hablo en serio ahora.	I'm serious now.
En serio, lo estamos.	I mean, we are.
Janine Benyus En serio?	Janine Benyus Oh really?
Oh no! En serio?	Oh no, really?
Lo dice en serio?	Are you in earnest in saying so?
Lo digo en serio.	I mean it.

Búsquedas relacionadas : En Serio En Serio - ¿En Serio? - En Serio - En Serio - En Serio - Pero En - Pero En - Pero En - Pero En - Serio - Serio

Display this page in English